Translation of "war veteran" to German language:

Dictionary English-German

Veteran - translation :

War veteran - translation :

Keywords : Veteran Veteranen Erfahrenen Erfahrene Ersten

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a World War II veteran.	Tom ist ein Veteran des Zweiten Weltkriegs.
Tom's father is a Korean War veteran.	Toms Vater ist Veteran des Koreakrieges.
Tom's father is a Korean War veteran.	Toms Vater nahm am Koreakrieg teil.
Tom's father was a World War II veteran.	Toms Vater war Teilnehmer des Zweiten Weltkriegs.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.	Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.
Like Colonel Klink, he is a veteran of World War I.	Oberst Klink zeigt in einer Folge die Gegend von Danzig als Standort.
HOWEVER, ANY RESEMBLANCE TO AN ACTUAL WAR VETERAN IS PURELY ACCIDENTAL.	Keiner der ehemaligen Soldaten, die tatsächlich die Helden und Opfer waren, wird sich jedoch in der Hauptfigur dieses Films wiedererkennen können.
He took advantage of his status as a veteran of the Spanish war.	Zu einer derartigen diplomatischen Anerkennung war er nämlich nicht befugt.
One of the people Tubman took in was a Civil War veteran named Nelson Davis.	Zu ihren Untermietern zählte auch der Bürgerkriegsveteran Nelson Davis, der in Auburn als Maurer arbeitete.
After his consulship and the war, he retired to Picenum with all of his veteran soldiers.	Nach dem Ende des Krieges zog sich Strabo mit den meisten seiner Veteranen als Prokonsul nach Picenum zurück.
The first known European settler in Ozark was John Merrick Sr., a veteran of the Revolutionary War, in 1822.	Der erste Weiße, der sich in Ozark niederließ und dessen Name bekannt ist, war 1822John Merrick Sr., ein Veteran aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Tom is a veteran.	Tom ist ein Veteran.
All Quiet on the Western Front () is a novel by Erich Maria Remarque, a German veteran of World War I.	Im Westen nichts Neues ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der die Schrecken des Ersten Weltkriegs aus der Sicht eines jungen Soldaten schildert.
Henry Dearborn (February 23, 1751 June 6, 1829) was an American physician, a statesman, and a veteran of both the American Revolutionary War and the War of 1812.	Juni 1829 in Roxbury, Massachusetts) war ein US amerikanischer Arzt, Politiker und Offizier des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs sowie des Kriegs von 1812.
A re publica veteran, she said	Als re publica Veteran sagt sie
Tom is a veteran cop.	Tom ist ein berufserfahrener Polizist.
Ein Palaver ) There was also a stage version titled Jonas and his veteran ( Jonas und sein Veteran ).	Ein Palaver sowie eine Bühnenfassung davon, Jonas und sein Veteran .
Serving as a nurse during World War II, Bonner was wounded twice, and in 1946 was honorably discharged as a disabled veteran.	Bonner schloss die Oberschule in Leningrad ab, meldete sich im Zweiten Weltkrieg freiwillig als Krankenschwester.
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hardworking, ambitious war veteran and build a simple life together.	Ein Mädchen wollte sein luxuriöses Heim verlassen, um... mit einem verdienstvollen Teilnehmer des Krieges ein schlichtes Leben zu beginnen.
As a Civil War veteran, he was buried in Arlington National Cemetery, along with his wife Marguerite, who survived him by three months.	Als Bürgerkriegsveteran wurde er auf dem Arlington National Cemetery begraben.
He was an American Civil War veteran who was a locomotive engineer for the Kansas Pacific Railway and its successor, the Union Pacific Railroad.	Chrysler arbeitete als Verkäufer in einem Lebensmittelgeschäft, verkaufte Silberwaren und gehörte zum Reinigungspersonal der Union Pacific Eisenbahn.
Neither am I a veteran social worker.	Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin.
A veteran politician from DRC was there.	Anwesend war auch ein alter Politiker aus der DRK.
I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal.	Ich zeige Ihnen hier ein Foto von einem Irakkriegs Veteranen, ein Foto, das Eugene Richards geschossen hat und aus einem brilliantem Werk stammt, das Krieg ist persönlich heißt und nie veröffentlicht wurde.
He was a disabled veteran of World War I, a victim of tuberculosis, and a Communist, but he pulled strings in order to be admitted.	Neben seinen Romanen verfasste er eine Reihe von Kurzgeschichten und war auch an Drehbüchern (u. a. des Film Noir) beteiligt.
The Thirty Years' War veteran Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen described the battle between Imperial and Swedish troops at Denzlingen in the novel Simplicius Simplicissimus .	Die Schlacht zwischen den kaiserlichen und schwedischen Truppen bei Denzlingen ist im abenteuerlichen Simplicissimus von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen beschrieben.
Kanak Mani Dixit, a veteran Nepali journalist tweeted	Kanak Mani Dixit, ein ehemaliger nepalesischer Journalist, twitterte
Day and veteran amateur baseball player Jim Mutrie.	Day und Jim Mutrie gegründet.
A veteran of World War II, Mizuki served as a conscript in the Japanese Imperial Army, and was stationed on New Britain Island in Papua New Guinea.	Als Veteran des 2. Weltkrieges stand Mizuki im Dienste der Kaiserlichen Japanischen Armee und war auf der Insel Neubritannien in Papua Neuguinea stationiert.
The veteran producer Joseph Schenck was hired as president.	1925 wurde mit Joseph Schenck ein erfahrener Produzent als Präsident des Unternehmens verpflichtet.
Captain Claudette Wyms (CCH Pounder) is a veteran detective.	Captain Claudette Wyms (CCH Pounder) ist eine alteingesessene Ermittlerin.
She is married to the veteran BBC commentator John Barrett.	Seit 1967 ist sie mit dem Sportjournalist John Barrett verheiratet.
A veteran (from Latin vetus , meaning old ) is a person who has had long service or experience in a particular occupation or field A veteran of ... .	vetus alt, griechisch Veteran, wörtlich aus dem Kampf ) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten, (Einsatz )erfahrenen Soldaten.
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats.	Darüber hinaus sind viele der neu gewählten Mitglieder alteingesessene Fatah Bürokraten.
She is also a veteran of the Arab underground music scene.	Sie ist auch selbst eine Veteranin der arabischen Untergrund Musikszene.
In 2007 he remained with D'Antin, alongside the veteran Alex Barros.	2006 und 2007 fuhr er auf Ducati für das D'Antin MotoGP Team.
This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan.	Der altgediente US amerikanische Diplomat George F. Kennan hatte dieses Resultat vorhergesehen.
Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze.	Schließlich beantwortete niemand diese Frage , sagt Raumfahrtveteran Wachtang Watschnadse.
The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM.	Demzufolge darf sich das IT Urgestein IBM nun Sir IBM nennen.
You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information.	Sie können eine LiebesVeteranin wie Carmichael nicht ohne einige InsiderInformationen behandeln.
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?	Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
In , Shapiro signed veteran help for the bullpen and outfield in the offseason.	Shapiro verjüngte das Team, in dem er alternde Spieler gegen junge Talente eintauschte.
As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident,	Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte
And even though he is a political veteran, the Councilor Karel Brezina responded similarly.	Aber auch der Ratsherr Karel Březina ein politischer Veteran reagierte auf ähnliche Weise.
We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat.	Wir haben die alten Gebäude, viele alte Bäume und den ganzen guten Lebensraum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an