Translation of "warehousing process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Verarbeiten

Warehousing - translation :

Lagerung

Warehousing process - translation :

Warehousing-Prozess

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

customs warehousing procedure,	(Verpflichtungserklärung des Bürgen angenommen am durch die Zollstelle der Sicherheitsleistung )
customs warehousing procedure ,	Nummer
customs warehousing procedure,	Zolllagerverfahren,
customs warehousing procedure ,	Zolllagerverfahren ,
Section 3 Customs warehousing	Abschnitt 3 Zolllager
Storage and warehousing Services	Seeverkehrsspeditionsleistungen
Storage and warehousing Services	Ungebunden für c) Zollabfertigung, d) Containerstellplätze und Zwischenlagerung, e) Schifffahrtsagenturdienste und f) Seeverkehrsspeditionsdienstleistungen.
any warehousing and shipping	vorgesehener Einzelhandelsmarkt,
any warehousing and shipping	Jede Vertragspartei gewährleistet, dass die nach Absatz 5 erfassten Informationen vorbehaltlich des Absatzes 9 der internationalen Zentralstelle für den Informationsaustausch auf Anfrage über eine sichere elektronische Standardschnittstelle mit ihrer nationalen und oder regionalen Zentralstelle zugänglich sind.
Storage and warehousing Services	Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, roh
Storage and warehousing services	Sulpirid ((RS) N (1 Ethyl 2 pyrrolidinyl) methyl 2 methoxy 5 sulfamoylbenzamid) (INN)
Storage and warehousing services	BG Ungebunden.
D. STORAGE AND WAREHOUSING SERVICES	Oxacillin (INN), Cloxacillin (INN), Dicloxacillin (INN) und Salze dieser Erzeugnisse
ANNEX V CATEGORIES OF GOODS, REFERRED TO IN ARTICLE 155, WHICH MAY BE COVERED BY WAREHOUSING ARRANGEMENTS OTHER THAN CUSTOMS WAREHOUSING	ANHANG V KATEGORIEN VON GEGENSTÄNDEN IM SINNE VON ARTIKEL 155, DIE EINER ANDEREN ALS DER ZOLLLAGERREGELUNG UNTERLIEGEN KÖNNEN
Storage and warehousing services (part of CPC 742)	endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), andere als v artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 180 cm bis 240 cm
Storage and warehousing services (Part of CPC 742)	Hohlkammerreifen
Storage and warehousing Services CPC 742 (as amended)	BG, HR, RO Keine.
(c) Storage, depot and warehousing, depending on cargo categories	(c) Lagerung, Depot und Einlagerung, je nach Ladungskategorien
master in agricultural warehousing (Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung),	Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung
Online data warehousing where specific data is stored and retrieved electronically	Online Data Warehousing (Datenspeicherung und abruf auf elektronischem Wege)
Now, the implications of this are enormous, not only regarding the participation of the final buyer in the design process, but also no tracking, no warehousing, no wasted materials.	Die Auswirkungen sind enorm, nicht nur bezüglich der Beteiligung des endgültigen Käufers im Designprozess, es gibt auch kein Verfolgen, keine Lagerung, kein verschwendetes Material.
The port of Antwerp provides cigarette warehousing facilities unparalleled anywhere in Europe.	Im Hafen von Antwerpen gibt es für Zigaretten Zollagereinrichtungen wie sonst nirgendwo in Europa Manchmal sind in Antwerpen, wie der Untersuchungsausschuß selbst beobachten konnte14,
The warehousing documents are drawn up in accordance with this pro cedure.	Dieses sehr bürokratische System läßt fortlaufende Kontrollen zu.
wholesaling, brokering, warehousing or distribution of tobacco and tobacco products or manufacturing equipment.	Anbau von Tabak, ausgenommen durch traditionelle Kleinanbauer, bauern und erzeuger,
wholesaling, brokering, warehousing or distribution of tobacco and tobacco products or manufacturing equipment.	Der Ausdruck Tabakerzeugnisse bezeichnet Erzeugnisse, die ganz oder teilweise aus Tabakblättern als Rohstoff bestehen und zum Rauchen, Lutschen, Kauen oder Schnupfen weiterverarbeitet werden.
EUR 0,25 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs	0,25 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten
EUR 0,20 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs	0,20 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten
According to the data at the Commission's disposal, this consists basically of warehousing area.	Nach den der Kommission vorliegenden Informationen handelt es sich im Wesentlichen um Lagerfläche.
Among other things, the developments in terms of turnover, employment, warehousing and prices are recorded.	Erhoben werden unter anderem die Entwicklungen bei Umsätzen, Beschäftigung, Lagern und Preisen.
(6) logistics services (services combining physical delivery and or warehousing with other non postal functions),	(6) logistische Dienstleistungen (Dienstleistungen, bei denen die materielle Auslieferung und oder Lagerung mit anderen nicht postalischen Aufgaben kombiniert wird),
Article 16(1) of the Sixth Directive provides for exemption in relation to warehousing arrangements.	Artikel 16 Absatz 1 der Sechsten MwSt Richtlinie regelt die Befreiung im Zusammenhang mit Lagerregelungen.
1993 Airborne introduced the Airborne Logistics System (ALS), which provided Airborne with warehousing and distribution services.	1993 führte Airborne den Lagerabwicklungs und Vertriebsdienst Airborne Logistics System (ALS) ein.
Chairman. But are they more worried about warehousing and transit operations with Visegrad countries than say Switzerland?	Nach ihrer Meinung werden etwa 90 aller Forderungen schließlich zufriedenstellend erledigt, was jedoch eine Menge Geld kostet.
have remained under the supervision of the customs authorities of the country or countries of transit or warehousing,	die ständig unter der Überwachung der Zollbehörden der Transit oder Einlagerungsländer standen,
have remained under the supervision of the customs authorities of the country or countries of transit or warehousing,	ständig unter der Überwachung der Zollbehörden der Transit oder Einlagerungsländer standen,
have remained under the supervision of the customs authorities of the country or countries of transit or warehousing	im jeweiligen Transit oder Zwischenlagerungsland zollamtlicher Überwachung unterstellt waren
(a) the costs relate to logistical operations in transport hubs (including among others cargo loading or off loading and warehousing rental),	(a) Die Kosten betreffen logistische Operationen an Transportknotenpunkten (einschließlich Be und Entladen, Anmietung von Lagerräumen usw.).
3.2.4 The emerging logistics sector is largely characterised by precarious employment (e.g. warehousing) short term work contracts, unskilled labour, little training.	3.2.4 Im aufstrebenden Bereich der Logistik herrschen prekäre Arbeitsverhältnisse vor (z.B. im Warehousing) kurzfristige Arbeitsverträge, unqualifiziertes Personal, geringe Ausbildung.
Warehousing companies receive the funds for private storage and technical costs of public storage, totalling ECU 1.2 billion or roughly 5 .	Die großen Hauptlager verfügen im Durchschnitt über mehr als 25 000 Tonnen Lagerkapazität.
Unbound for maritime cargo handling services, storage and warehousing services, pushing and towing services, and supporting services for internal waterways transport.	In Bezug auf den Dienstleistungssektor gehen diese Beschränkungen nicht über die der bestehenden GATS Verpflichtungen hinaus.
on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick frozen foodstuffs intended for human consumption	zur Überwachung der Temperaturen von tief gefrorenen Lebensmitteln in Beförderungsmitteln sowie Einlagerungs und Lagereinrichtungen
This Regulation concerns the monitoring of the temperature in the means of transport, warehousing and storage used for quick frozen foodstuffs.	Diese Verordnung betrifft die Temperaturüberwachung in Beförderungsmitteln sowie Einlagerungs und Lagereinrichtungen, die für tief gefrorene Lebensmittel verwendet werden.
Article 531 of Regulation (EEC) No 2454 93 defines the usual forms of handling which are allowed under the customs warehousing procedure.	In Artikel 531 der Verordnung (EWG) Nr. 2454 93 sind die in Zolllagern und Freizonen zulässigen üblichen Behandlungen festgelegt.
And then you can send it to the Kinko's store at the corner and go get your chair. Now, the implications of this are enormous, not only regarding the participation of the final buyer in the design process, but also no tracking, no warehousing, no wasted materials.	Und dann können Sie das in den nächsten Kopierladen schicken und dort Ihren Stuhl abholen. Die Auswirkungen sind enorm, nicht nur bezüglich der Beteiligung des endgültigen Käufers im Designprozess, es gibt auch kein Verfolgen, keine Lagerung, kein verschwendetes Material.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.	Zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität und der Einkommen in diesem Bereich bedarf es verbesserter Bedingungen in den Bereichen Bewässerung, Landgewinnung, Lagerhaltung, Marketing, Transportentwicklung und des freien Warenverkehrs für Agrarprodukte innerhalb des Landes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an