Translation of "was aggravated" to German language:

Dictionary English-German

Aggravated - translation :

Was aggravated - translation :

Keywords : Körperverletzung Schwerer Schwere Verschlimmert Gereizt

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was aggravated. He said, Sid, Sid! and shook him.	Tom wurde schlimm. ,,Sid, Sid, sagte er und stieß ihn an.
Allergy aggravated	Verstärkung einer Allergie
Hypertension aggravated	Verschlimmerung einer Hypertonie
aggravated kidney failure	schlimmerung eines Nierenversagens
tinnitus, tinnitus aggravated	Tinnitus, Verschlechterung eines Tinnitus
Diabetes, aggravated diabetes	Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes
This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism.	Er ließ sich schließlich gemeinsam mit seinen Brüdern Constantius II.
Hypokalaemia Diabetes mellitus aggravated	Hypokaliämie Aggravierter Diabetes mellitus
Deafness, tinnitus, tinnitus aggravated	Taubheit, Tinnitus, Tinnitusverstärkung
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
He suffered from asthma, a complaint which was aggravated by the London smoke.	Er litt an Asthma, einer Beschwerde, die durch den Londoner Smog noch verschlimmert wurde.
Common anxiety, auditory hallucination, insomnia, agitation, disorientation, hallucination, visual hallucination, depression, paranoia, irritability, depression aggravated, nervousness, affect lability, mental status changes, anxiety aggravated, confusion aggravated	Ängstlichkeit, akustische Halluzination, Schlaflosigkeit, Agitation, Desorientiertheit, Halluzination, visuelle Halluzination, Depression, Paranoia, Reizbarkeit, Depression verschlimmert, Nervosität, Affektlabilität, Veränderungen der mentalen Verfassung, Angstzustände verschlimmert, Verwirrung verschlimmert
Headache, fatigue Headache aggravated, rigors	Kopfschmerzen, Müdigkeit Verstärkung der Kopfschmerzen, Rigor
Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
Hypothyroidism , hyperthyroidism Diabetes, aggravated diabetes	Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes
deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo	Taubheit, Verschlechterung eines Morbus Menière, Schwindel
Hypothyroidism , hyperthyroidism Diabetes, aggravated diabetes	Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes
Depression or depression aggravated Nervousness	Flüssigkeitsretention, siehe auch Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
The long trip aggravated her injury.	Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.
Dyskinesia Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia	Dyskinesie Verstärkung der Parkinson Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie
Dyskinesia, Parkinsonism aggravated Dizziness, dystonia, hyperkinesia	Dyskinesie, Verstärkung der Parkinson Symptome Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie
Vascular disorders Uncommon hypertension, hypertension aggravated	Herzinfarkt , Herzinsuffizienz, Palpitationen
Bronchospasm including asthma aggravated, nasal congestion	Verschlechterung eines Asthma bronchiale, Schwellungen der Nasenschleimhaut
The Great Depression was aggravated by the trade barriers that countries imposed to protect domestic employment.	Die Große Depression wurde durch Handelsbarrieren verschärft, die Länder zum Schutz ihrer heimischen Beschäftigten verhängten.
The situation was further aggravated by smaller floods along the lower course of the Yellow River.	Die Situation verschärfte sich durch kleinere Überschwemmungen am Unterlauf des Gelben Flusses.
In the Middle East, an already tense situation was aggravated by a vicious circle of violence.	Im Nahen Osten wurde die ohnehin bereits angespannte Situation durch einen Teufelskreis der Gewalt weiter verschärft.
These problems are aggravated by coordination failures.	Diese Probleme werden durch Koordinationsschwierigkeiten noch verschärft.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Doch das Problem wurde durch fiskalpolitische Anreize nur noch verschärft.
Subsequent Irish antagonism toward England was aggravated by the economic situation of Ireland in the 18th century.	So durfte Irland seine Wolle nur noch nach England exportieren, was die irische Wirtschaft schwer traf.
Vascular disorders Common hypertension, hypotension Uncommon aggravated hypertension	Verschlechterung einer bestehenden Hypertonie
Asthma (incl. aggravated) Epistaxis Gastrointestinal disorder Very Common	Verschlimmerung) Nasenbluten Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufig
Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage	Verstärkung bestehender Hypertonie)
Gallbladder disease, cholelithiasis, cholelithiasis aggravated, cholelithiasis re occurrence	Gallenblasenerkrankung, Gallensteinleiden, Verschlechterung von Gallensteinleiden, wiederauftretende Gallensteinleiden
Experience in fact suggests that they are aggravated.	(i) Energieabhãngigkeit
Thirdly, deflation, unemployment, monetary crises will be aggravated.	Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 16 von Herrn Provan (H 183 79)
She was one of 17 women, known as Las17, who were imprisoned for aggravated homicide of their newborns.	Sie war eine von 17 Frauen, bekannt als Last17, welche wegen schweren Totschlags ihrer Neugeborenen inhaftiert wurden.
Moreover, some of the debt was incurred as part of the 1997 1998 crisis, which was aggravated and deepened by IMF imposed policies.	Überdies war ein Teil der Schulden während der Krise in den Jahren 1997 und 1998 angefallen, die sich aufgrund der vom IWF aufgezwungen Maßnahmen noch verschlimmert und vertiefte.
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.	Erstens ein ungenügendes Qualifikationsniveau, verschärft durch Selbstzufriedenheit.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated	Kreatinin im Blut erhöht, Harnstoff im Blut erhöht, Ver schlimmerung eines Nierenversagens
Cardiac failure aggravated, arrhythmia, syncope, bradycardia, cyanosis, palpitation Rare	Verschlimmerung einer Herzinsuffizienz, Arrhythmie, Synkope, Bradykardie, Zyanose, Herzklopfen Selten
The course of pre existing infections may be aggravated.	Bereits bestehende Infektionen können sich verschlechtern.
Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem.	Naturkatastrophen einschließlich klimatischer Veränderungen haben das Problem weiter verschärft.
How can you be so aggravated, you cruel thing?	Um keinen Preis, das können Sie nicht machen.
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage	Kopfschmerzen, Verschlechterun

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an