Translation of "was conducted" to German language:

Dictionary English-German

Was conducted - translation :

Keywords : Durchgeführt Durchführte Führten Experimente Geleitet

Examples (External sources, not reviewed)

How was the transaction conducted?	Wie war der Handelsstrom?
Another excavation was conducted in 1977.	war Ekbatana die wichtigste Königsresidenz.
This study was conducted using surveys.	Verstärkt durch die Ein Kind Politik kommen z.
GV How was the survey actually conducted?	GV Wie sah die aktuelle Umfrage aus?
All development was conducted in Venelles, France.	Jahrhundert gelang die technische Umsetzung dieser Idee.
This test was conducted in a controlled environment.	Dieser Test wurde in in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt.
In a field study conducted, it was observed that there was	Eine Feldstudie zeigte
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Der Körper des britischen Geschäftsmannes wurde anscheinend verbrannt, bevor eine Autopsie durchgeführt wurde.
An autopsy on the two victims'bodies was conducted yesterday.	Die Leichname der beiden Opfer wurden gestern obduziert.
In 1945, a test was conducted by the U.S.N.	Dieser Kieler Matrosenaufstand war Ausgangspunkt der Novemberrevolution.
This study was conducted in 705 anaemic patients with	Die Patienten wurden in zwei Gruppen
This study was conducted in 705 anaemic patients with	Diese Studie wurde bei 705 anämischen Patienten mit nicht myeloischen malignen Erkrankungen, die eine
This study was conducted in 705 anaemic patients with	Diese Studie wurde bei 705 anämischen Patienten mit nicht myeloischen malignen Erkrankungen, die eine multi zyklische Chemotherapie erhielten, durchgeführt.
(18) Consultation was conducted mainly via meetings with stakeholders.	(18) Die Anhörung erfolgte hauptsächlich über Treffen mit Interessenvertretern.
Last week' s election in Kosovo was conducted impeccably.	Die Wahlen im Kosovo in der vergangenen Woche wurden untadelig durchgeführt.
The research was conducted by the Institute of Metallurgy.	Die Forschungsarbeiten wurden vom Institut für Eisenmetallurgie durchgeführt.
She was sharply critical of the way the trial was conducted in Israel.	Sie geriet damit immer wieder in die Kritik von eher orthodoxen Sozialisten.
To meet this goal , research was conducted with focus groups	Um dieses Ziel zu erreichen , wurden Untersuchungen mit Fokusgruppen durchgeführt
The implementation of monetary policy was conducted without any problems .	Die Durchführung der Geldpolitik verlief problemlos .
The spacewalk was conducted on the morning of 3 August.	August um 4 36 UTC wurde auf der ISS die Abschiedszeremonie abgehalten.
A new tour was conducted through Austria, Switzerland and Germany.	Eine weitere Tournee führte die Band erneut durch Österreich, Deutschland und die Schweiz.
There was an extension of REST conducted in Finland only.	In Finnland wurde die REST Studie über einen längeren Zeitraum durchgeführt.
Such a monitoring operation was conducted in Solomon Islands in 2001.	Eine solche Überwachung wurde 2001 in den Salomonen durchgeführt.
The PFS analysis was conducted at 342 events in 769 patients.	Die PFS Analyse wurde bei Vorliegen von 342 Ereignissen bei 769 Patienten durchgeführt.
One large field trial was conducted in different centres throughout Europe.	Eine groß angelegte Feldstudie wurde in verschiedenen Zentren in ganz Europa durchgeführt.
The problem was the circumstances in which those surgeries were conducted.	Das Problem sind die Umstände, unter denen lt br gt die einzelnen Operationen durchgeführt wurden.
State that the analysis was conducted in accordance with this method.	Angabe, ob die Analyse nach der hier beschriebenen Methode durchgeführt worden ist.
Durov maintains that UCP's purchase was conducted in secret and therefore illegally.	Durow hält fest, dass dieser durch UCP erfolgte Kauf im Geheimen vorbereitet wurde und deshalb illegal war.
He noted that the referendum was efficiently conducted and in record time	Er führt an, dass das Referendum effizient und in Rekordzeit durchgeführt wurde
Planning started in 1907 and, in 1910, a general competition was conducted.	Seit 1907 war man mit Planungen beschäftigt und 1910 wurde ein allgemeiner Wettbewerb durchgeführt.
In addition, an independent review of the primary endpoint was also conducted.	Zusätzlich wurde eine unabhängige Nachprüfung des primären Endpunktes durchgeführt.
A survey on the education of Roma was conducted in 2010 2011.	2010 2011 wurde eine Erhebung über die Bildung der Roma durchgeführt.
Thus, this factor was highly rated in all replies and interviews conducted.	Dieser Faktor wurde denn auch in allen Antworten und Gesprächen sehr hoch eingestuft.
It was composed, arranged and conducted by John Barry it was his fifth successive Bond film.	Filmmusik Für den sechsten Film der Filmreihe war wieder John Barry verantwortlich.
Cimetidine An interaction study with cimetidine and PRODUCT NAME was conducted, and no interaction was seen.	Cimetidin In einer Interaktionsstudie mit Cimetidin und HANDELSNAME wurden keine Wechselwirkungen beobachtet.
were conducted.	Vorjahr zugenommen.
procurement conducted	Beschaffungen
Conducted emission	Leitungsgeführte Emissionen
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Darüber hinaus wurde diese Studie zu einer Zeit durchgeführt, als moderne Brustkrebsbehandlungsmethoden noch nicht frei verfügbar waren.
In 2005, a new study on the use of the CAF was conducted.	Die 9 Themenfelder des CAF Befähiger (Enablers) 1.
consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	Das ESZB und der CESR erbaten im Rahmen einer gemeinsamen öffentlichen Konsultation Stellungnahmen zu diesen Standards .
Most of the correspondence and literature research was conducted by his wife, Irma.	Die Korrespondenz und die Literaturrecherche übernahm dabei größtenteils seine Frau.
The cross examination was conducted by Shri P. N. Lekhi, the defence counsel.	Nach Beratung mit ihrem Privatsekretär und den Vertrauten P.N.
The previous full review was conducted at the Fourth Review Conference in 1996.	Die vorhergehende vollständige Überprüfung wurde auf der vierten Überprüfungskonferenz 1996 vorgenommen.
The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.	Die primäre Datenanalyse erfolgte, nachdem alle Patienten Woche 52 erreicht hatten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an