Translation of "was fallen off" to German language:

Dictionary English-German

Fallen - translation :

Was fallen off - translation :

Keywords : Gefallenen Gefallene Gefallenen Gestürzt Gefallen

Examples (External sources, not reviewed)

A button's fallen off the jacket.	Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
My earrings must have fallen off.	Mein Gott, ich hab sie nicht mehr.
Public interest has fallen off a lot.	Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.
He would've fallen right off his desk!	Er hätte sofort seinen Schreibtisch gefallen!
The lady has fallen off the train.	Die Dame ist aus dem Zug gestürzt.
One of the hands has fallen off my watch.	Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.
One more step, and I would have fallen off the cliff.	Noch ein Schritt, und ich wäre von der Klippe gestürzt.
Only one of these things has ever fallen off... a chairlift thing before.	Es kam erst einmal vor, dass so ein Sessellift abgestürzt ist. Okay.
The garden was covered with fallen leaves.	Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
The road was obstructed by fallen trees.	Die Straße war durch umgestürzte Bäume blockiert.
Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.	Die Investitionen sind drastisch gesunken und haben sich seither nur sehr leicht erholt.
In fact, these solar power module costs have just fallen off the bottom of the chart.	Genau genommen sind die Kosten für Solarenergiemodule bereits unterhalb des Diagramms gefallen.
The man was sitting on a fallen tree.	Der Mann saß auf einem umgestürzten Baum.
Man fallen fallen man!	Man gefallenen Menschen gefallen!
The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off.	Die Regierung Obama kommt dabei manchmal ins Trudeln, aber abgestürzt ist sie bislang noch nicht.
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean.	Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.
lt's fallen, and every man in it was killed.	Es ist gefallen. Alle Männer dort wurden getötet.
As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.	Mit dem Tod der älteren Generation begann die neue, sich im Geschäft vor den Kunden zu streiten.
After the storm, the road was blocked with fallen trees.	Nach dem Sturm war die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.
And above them was the imperial anthem of fallen Archaiad.	Und über allem lag die kaiserliche Hymne des ???.
Born as it was from heaven from God's fallen angel?	Am Anfang stand der gefallene Engel.
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.	Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein.
WAS LAlD OFF	OnScreen
The reason for the lay offs at Genk is because demand for one of Ford s largest models has fallen off dramatically.	Zu den Entlassungen in Genk kommt es, weil die Nachfrage nach einem der größten Fahrzeugmodelle von Ford dramatisch eingebrochen ist.
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades.	Außerdem sind die Fruchtbarkeitsraten stark bis auf ein Niveau gefallen, auf dem sie sich wahrscheinlich in vielen Ländern in den nächsten Jahrzehnten einpendeln werden.
Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.	Und das Recht ist zurückgewichen und Gerechtigkeit fern getreten denn die Wahrheit fällt auf der Gasse, und Recht kann nicht einhergehen,
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.	Wie Sie sie sehen können, unsere eigene Produktion ist abgefallen, da unsere Reservoire für die Förderung alt und teuer geworden sind.
The blossom end has fallen off by the time we eat it, but that's a basic overview of how pollination works.	Die Blütenblätter sind, wenn wir ihn essen, schon abgefallen, aber das ist ein knapper Überblick über die Bestäubung.
The church was again deserted, and had fallen back into its silence.	Die Kirche war von neuem öde und in ihre Stille zurückgesunken.
Among the fallen was one Ceteus, the commander of Eumenes' Indian soldiers.	Jahrhundert vor Christus berichtet der Historiker Diodor von einem gefallenen indischen Heerführer namens Keteus.
A castle was only regarded as conquered when the bergfried had fallen.	Eine Burg galt damals erst als erobert, wenn auch der Bergfried gefallen war.
On her underside was etched the family motto, Where have I fallen?	An der Unterseite ihres Panzers war das Familienmotto eingeritzt Where have I fallen?
Sherry's fallen.	Was ist los?
Fallen arches.	Was soll das?
Tom was laid off.	Tom wurde entlassen.
I was off duty.	Ich hatte frei.
It was off, too.	Die fehlte auch.
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.	Und das Recht ist zurückgewichen und Gerechtigkeit fern getreten denn die Wahrheit fällt auf der Gasse, und Recht kann nicht einhergehen,
The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.	Der Plan wurde aufgegeben, und der Reaktor wurde sogar stillgelegt.
Anna, without replying to her husband, raised her glasses and looked toward the spot where Vronsky had fallen but it was so far off, and so many people had crowded there, that it was impossible to distinguish anything.	Anna hob, ohne ihrem Manne zu antworten, das Glas an die Augen und blickte nach der Stelle hin, wo Wronski gestürzt war aber die Entfernung war so weit und das Menschengedränge dort so groß, daß sich nichts unterscheiden ließ.
A tradition of declassifying the stories of the fallen was begun in 2001.	In den 1990er Jahren wurde viel Personal abgebaut.
America has fallen.	Amerika ist am Ende.
The Fallen Pharaoh	Der gefallene Pharao
The fallen (e.g.	Lviv) und Wilnas (lit.
Kabul has fallen.	Kabul ist gefallen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an