Translation of "was not sent" to German language:

Dictionary English-German

Sent - translation :

Was not sent - translation :

Keywords : Geschickt Schickte Hergeschickt Schickten Schickt

Examples (External sources, not reviewed)

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.	Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht.
And the Muslims say, Why was not a chapter sent down?	Und die da glauben, sa gen Warum wird keine Sura herabgesandt?
And the Muslims say, Why was not a chapter sent down?	Und diejenigen, die glauben, sagen Wäre doch eine Sura offenbart worden!
And the Muslims say, Why was not a chapter sent down?	Und diejenigen, die glauben, sagen Wäre doch eine Sure herabgesandt worden!
And the Muslims say, Why was not a chapter sent down?	Und diejenigen, die den Iman verinnerlichten, sagen Würde doch eine Sura hinabgesandt!
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.	Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht.
And they say, Why was an angel not sent down to him.	Und sie sagen Wäre ein Engel zu ihm herabgesandt worden!
And they say, Why was an angel not sent down to him.	Und sie sagen Warum ist kein Engel zu ihm herabgesandt worden?
And they say, Why was an angel not sent down to him.	Und sie sagen Wäre ein Engel auf ihn herabgesandt worden!
And they say, Why was an angel not sent down to him.	Und sie sagten Würde ihm doch nur ein Engel herabgesandt!
I was sent home.	Ich wurde nach Hause geschickt.
No mail was sent.	Es wurde keine E Mail versendet.
And they say, Why was there not sent down to him an angel?	Und sie sagten Würde ihm doch nur ein Engel herabgesandt!
And they say, Why was there not sent down to him an angel?	Und sie sagen Wäre ein Engel zu ihm herabgesandt worden!
Never has there been a community to which an admonisher was not sent.	Und es gibt keine Gemeinschaft, in der nicht ein Warner vorangegangen wäre.
And they say, Why was there not sent down to him an angel?	Und sie sagen Warum ist kein Engel zu ihm herabgesandt worden?
Never has there been a community to which an admonisher was not sent.	Und es gibt keine Gemeinschaft, bei der nicht früher ein Warner aufgetreten wäre.
And they say, Why was there not sent down to him an angel?	Und sie sagen Wäre ein Engel auf ihn herabgesandt worden!
Never has there been a community to which an admonisher was not sent.	Und es gibt keine Umma, außer daß bei ihr ein Warner war.
Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down.	Vielleicht hätten wir die Einladung nicht aussprechen sollen, denn sie wurde ohnehin abgelehnt.
I sent my documents, including medical papers, and they replied it was not possible.	Ich habe meine Unterlagen, auch die medizinischen eingeschickt und sie haben geantwortet, dass es nicht möglich sei.
Not transference. I was with him once when he sent his wife a telegram.	Weiß nicht, aber seiner Frau schickt er immer Telegramme.
date when was it sent	date Sendedatum
Tom was sent to Coventry.	Tom wurde links liegengelassen.
Tom was sent to Coventry.	Tom wurde kaltgestellt.
He was sent to Guantanamo.	Er wurde nach Guantanamo verbracht.
Hitler was sent frequent reports.	Hitler war zu entmachten.
was sent on ... to (4) ..	wurde am .. .. . an (4) übersandt
was sent on .. .. to (7) .	wurde am .. .. . an (7) . gesandt.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	Nochmal verhaftet, er wurde für einen Tag in den Arrest geschickt und ich ins Gefängnis.
So I kid you not the first question on the survey that he was sent to ask was	Die erste Frage, die er stellen sollte, war allen Ernstes
ISIL s ransom demand was not just a bid for cash it sent a powerful message.	Die Lösegeldforderung sollte nicht nur Geld in die Kasse des IS spülen sie diente als deutliche Botschaft.
They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord?	Und sie sagen Warum ist nicht ein Zeichen zu ihm von seinem Herrn herabgesandt worden?
They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord?	Und sie sagen Wenn doch ein Zeichen von seinem Herrn auf ihn herabgesandt würde!
They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord?	Und sie sagen Wenn doch auf ihn ein Zeichen von seinem Herrn herabgesandt würde!
They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord?	Und sie sagten Wäre ihm doch eine Aya von seinem HERRN hinabgesandt worden!
The criminal was sent into exile.	Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
The criminal was sent into exile.	Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
The criminal was sent into exile.	Man schickte den Verbrecher ins Exil.
Afterwards a confirmatory email was sent.	Anschließend wird eine Bestätigungs E Mail verschickt.
The documentation was sent to Uralvagonzavod.	Er war eine Weiterentwicklung des T 44.
The item information was successfully sent.	Der Eintrag wurde erfolgreich versendet.
Why was it sent to you?	Wieso wurde es zu ihnen gesendet?
Why was it sent to you?	Wieso wurde es zu Ihnen gesendet?
It was sent on 9 September.	Es wurde am 9. September abgesandt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an