Translation of "was well organized" to German language:

Dictionary English-German

Organized - translation :

Organisiert

Was well organized - translation :

War gut organisiert

Well - translation :

Gut

Keywords : Organisiert Organisierte Organisierten Organisieren Verbrechens Naja

Examples (External sources, not reviewed)

It was very well organized.	Sie haben das großartig arrangiert. Danke, lieber Freund.
It was the largest, as well as the most well organized, of the Fulani Jihad states.	Die Sow sind die Initiatoren und kennen sich am besten mit den Rindern aus.
Ants have a well organized society.	Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
(iii) Work should be well organized.	Augenbeanspruchung
What happened af terwards was, alas, well organized by a small close knit group.	Im Namen der Europä ischen Volkspartei, Christlich Demokratische Frak tion, möchte ich sagen, daß wir den Antrag von Herrn Scott Hopkins unterstützen.
Tom was organized.	Tom war organisiert.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.	Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr gut an die Rezession angepasst.
The Resistance movement is strong and well organized.	Die Résistance ist stark und gut organisiert.
I think perhaps that was because the other children's minds... Weren't well enough organized to interest her.	Und zwar deshalb, weil die geistige Ent wicklung der meisten Kinder zu schwach ist, um ihr Interesse zu erwecken.
Moreover, a well organized eurobond market would be desirable.	Zudem wäre ein gut organisierter Eurobond Markt wünschenswert.
This informal, but well organized, system was composed of free and enslaved blacks, white abolitionists, and other activists.	Dieser informelle, aber gut organisierte Verbund bestand aus freien Schwarzen und weißen Sklavereigegnern.
His idea was well received, and he was given great respect, as he was considered an elder statesman in the world of organized crime.	Seine Idee war willkommen, da er als Elder statesman und Consigliere in der Welt der Mobster angesehen wurde.
The city is clean, pleasant, well organized and relatively safe.	Die Große Moschee ist eines der prägenden Bauwerke der Stadt.
Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments.	Nun, ich habe vor, selbstorganisierte Lernumgebungen zu schaffen.
To be successful in anything, one must be well organized.	Um erfolgreich zu sein, muss man organisiert sein.
The party was organized by Mac.	Die Party wurde von Mack vorbereitet.
The association is still a far cry from being well organized.	Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
It's this well organized absence of information that draws us in.	Es ist ein wohlbedachtes Vorenthalten von Informationen, das uns teilnehmen lässt.
This assassination attempts was organized by Berdymuhamedov.	Dieser Mordversuch wurde von Berdymuhamedov organisiert.
Alachua County proper was organized in 1824.	Geschichte Alachua County wurde am 29.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Es wurde nie gepsonsert. Es wurde nie verkauft, es war organisiert.
Others, however, thought this protest was organized by Carlos Slim since the Telecommunications Bill could negatively affect his business as well.	Andere wiederum gehen davon aus, dass der Protest von Carlos Slim organisiert worden sei, da sich das Telekommunikationsgesetz negativ auf sein Geschäft auswirken könnte.
The rally was were organized by the A.S.O.	1916 begann die Ausbeutung der Kupferlagerstätten bei Potrerillos.
As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals.	Wie bei jedem Verbot wurde so ein Markt geschaffen und damit eine Geschäftsmöglichkeit für gut organisierte und in Bezug auf die Umwelt rücksichtslose Kriminelle.
If we were to adopt this motion today, better organized and better equipped countries would benefit to the detriment of the less well organized.	Ich möchte Herrn Moreland zu seinem Bericht und den Rednern zu ihren Ausführungen zur Frage der Zugmaschinen und Anhänger danken.
The plebiscite was organized by the local German authorities.	Die polnische Lehnshoheit war beendet.
In 1961, an architectural competition was organized in Falun.	Auch einige Institute der Hochschule Dalarna befinden sich in Falun.
Aix was organized around this activity, which was initiated by the Romans.	Das Herrscherschloss von Aix wurde im späten Mittelalter wieder aufgebaut.
Putin may well be as isolated as my grandfather Nikita Khrushchev was in 1964, when Leonid Brezhnev organized his palace coup against him.	Putin könnte leicht in die gleiche Isolation geraten, in der sich mein Großvater Nikita Chruschtschow im Jahre 1964 befand, als Leonid Breschnew seinen Staatsstreich gegen ihn anzettelte.
The 'underground' economy has developed into a well organized economic sector in the Community.	Ich habe darauf hingewiesen, daß wir dieses Verfahren gern auf die Tagungen der politischen Zusammenarbeit ausdehnen würden.
Well informed nonpartisan outsiders are increasingly well organized and influential, particularly when they can work closely with pro reform officials.	Gut informierte unparteiische Außenstehende sind zunehmend besser organisiert und einflussreicher, insbesondere wenn sie eng mit Reformen befürwortenden Regierungsvertretern zusammenarbeiten können.
A protest was immediately organized which was attended by an estimated 10,000 people.	Sogleich wurde ein Protest organisiert, an dem eine geschätzte Anzahl von 10.000 Menschen teilnahmen.
A counter petition was also organized in support of Levi.	Eine Gegenpetition wurde ebenfalls gestartet, um die Nachrichtensprecherin zu unterstützen.
Chairman. On the question of organized crime, members of the committee always remember the answer they got once from a distinguished Commission official who told us well if it not organized crime it is at least well organized crime, and I think that that summed it up perfectly.	Aber als Sie mir sagten, es handele sich um eine halbe Million, habe ch es, glaube ich, richtig ausgerechnet, daß sich eine Toleranz von 0,3 davon auf etwa 1 500 für jede dieser 42 000 Transaktionen beläuft. Selbst bei kleinen Schwindeleien ist da etwas zu holen, aber darauf will ch jetzt nicht eingehen.
They collect money not only from legitimate businesses but from organized criminal groups as well.	Sie sammeln Geld nicht nur von legitimierten Geschäften, sondern auch von organisierten kriminellen Banden.
In Britain teacher training is well organized, but there is little teaching in native languages.	In England gibt es eine gut or ganisierte Lehrerausbildung, Unterricht in der Mut tersprache findet jedoch praktisch nicht statt.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.	Es war eine National Geographic Expedition, aber sie wurde vom Explorers Club organisiert.
My first wish was to ask Who has organized this rising?	Zunächst wollte ich fragen Wer hat diesen Aufstand organisiert? .
But then I realized that it was not organized by anyone.	Aber dann merkte ich, dass niemand ihn organisiert hatte.
It was founded in 1829 and is organized in 10 faculties.	Sie gliedert sich in zehn Fakultäten.
Because cricket, for a long time in India was always organized.	Denn Cricket war in Indien eigentlich immer organisiert.
Mr Seligman. Mr President, I would like first to congratulate Stanley Johnson on a very well organized and very well financed campaign.	Seligman. (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich Stanley Johnson für eine sehr gut organisierte und sehr gut finanzierte Kampagne gratulieren.
Indeed, Djindjic may well be a victim of his recent moves to root out organized crime.	Tatsächlich könnte Djindjic das Opfer seiner jüngsten Anstrengungen sein, das organisierte Verbrechen auszurotten.
Well organized local community drug projects can be a powerful preventative influence to halt drug misuse.	Gut organisierte Drogenprojekte von Gemeinschaften auf lokaler Ebene können ein gutes Mittel zur Vorbeugung gegen Drogenmißbrauch darstellen.
Under the auspices of the Medical Association of Vienna, which was founded in Vienna, well received postgraduate courses for doctors worldwide were organized into the 1930s.	Die American Medical Association of Vienna wurde gegründet, und gut besuchte postpromotionelle Kurse für Ärzte aus aller Welt wurden noch bis in die 1930er Jahre organisiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an