Translation of "well organized" to German language:

Dictionary English-German

Organized - translation :

Organisiert

Well - translation :

Gut

Well organized - translation :

Gut organisiert

Keywords : Organisiert Organisierte Organisierten Organisieren Verbrechens Naja

Examples (External sources, not reviewed)

It was very well organized.	Sie haben das großartig arrangiert. Danke, lieber Freund.
Ants have a well organized society.	Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
(iii) Work should be well organized.	Augenbeanspruchung
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.	Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr gut an die Rezession angepasst.
The Resistance movement is strong and well organized.	Die Résistance ist stark und gut organisiert.
Moreover, a well organized eurobond market would be desirable.	Zudem wäre ein gut organisierter Eurobond Markt wünschenswert.
The city is clean, pleasant, well organized and relatively safe.	Die Große Moschee ist eines der prägenden Bauwerke der Stadt.
Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments.	Nun, ich habe vor, selbstorganisierte Lernumgebungen zu schaffen.
To be successful in anything, one must be well organized.	Um erfolgreich zu sein, muss man organisiert sein.
The association is still a far cry from being well organized.	Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
It's this well organized absence of information that draws us in.	Es ist ein wohlbedachtes Vorenthalten von Informationen, das uns teilnehmen lässt.
It was the largest, as well as the most well organized, of the Fulani Jihad states.	Die Sow sind die Initiatoren und kennen sich am besten mit den Rindern aus.
If we were to adopt this motion today, better organized and better equipped countries would benefit to the detriment of the less well organized.	Ich möchte Herrn Moreland zu seinem Bericht und den Rednern zu ihren Ausführungen zur Frage der Zugmaschinen und Anhänger danken.
The 'underground' economy has developed into a well organized economic sector in the Community.	Ich habe darauf hingewiesen, daß wir dieses Verfahren gern auf die Tagungen der politischen Zusammenarbeit ausdehnen würden.
What happened af terwards was, alas, well organized by a small close knit group.	Im Namen der Europä ischen Volkspartei, Christlich Demokratische Frak tion, möchte ich sagen, daß wir den Antrag von Herrn Scott Hopkins unterstützen.
Well informed nonpartisan outsiders are increasingly well organized and influential, particularly when they can work closely with pro reform officials.	Gut informierte unparteiische Außenstehende sind zunehmend besser organisiert und einflussreicher, insbesondere wenn sie eng mit Reformen befürwortenden Regierungsvertretern zusammenarbeiten können.
Chairman. On the question of organized crime, members of the committee always remember the answer they got once from a distinguished Commission official who told us well if it not organized crime it is at least well organized crime, and I think that that summed it up perfectly.	Aber als Sie mir sagten, es handele sich um eine halbe Million, habe ch es, glaube ich, richtig ausgerechnet, daß sich eine Toleranz von 0,3 davon auf etwa 1 500 für jede dieser 42 000 Transaktionen beläuft. Selbst bei kleinen Schwindeleien ist da etwas zu holen, aber darauf will ch jetzt nicht eingehen.
They collect money not only from legitimate businesses but from organized criminal groups as well.	Sie sammeln Geld nicht nur von legitimierten Geschäften, sondern auch von organisierten kriminellen Banden.
In Britain teacher training is well organized, but there is little teaching in native languages.	In England gibt es eine gut or ganisierte Lehrerausbildung, Unterricht in der Mut tersprache findet jedoch praktisch nicht statt.
Mr Seligman. Mr President, I would like first to congratulate Stanley Johnson on a very well organized and very well financed campaign.	Seligman. (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich Stanley Johnson für eine sehr gut organisierte und sehr gut finanzierte Kampagne gratulieren.
Indeed, Djindjic may well be a victim of his recent moves to root out organized crime.	Tatsächlich könnte Djindjic das Opfer seiner jüngsten Anstrengungen sein, das organisierte Verbrechen auszurotten.
Well organized local community drug projects can be a powerful preventative influence to halt drug misuse.	Gut organisierte Drogenprojekte von Gemeinschaften auf lokaler Ebene können ein gutes Mittel zur Vorbeugung gegen Drogenmißbrauch darstellen.
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized.	Was wir momentan sehen, ist ein Grad von Terrorismus mit Individuen, die in hohem Maße organisiert sind.
Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses.	Tja, heutzutage sind es organisierte Verbrecherbanden, die diese Viren schreiben, weil sie mit ihren Viren Geld verdienen.
Again, the chambers of commerce are large, they are well organized they are consulted by the Commission.	Ich werde bisweilen gefragt, ob ich für die Beibehaltung der nationalen Souveränität bin.
I think perhaps that was because the other children's minds... Weren't well enough organized to interest her.	Und zwar deshalb, weil die geistige Ent wicklung der meisten Kinder zu schwach ist, um ihr Interesse zu erwecken.
Organized crime	Organisierte Kriminalität
They're organized	Sie sind organisiert.
Yet there is a real concern that the extremists, who are politically well organized, are seeking to gain control by the ballot over less organized liberals, thus preventing peace and stability.	Doch es besteht die ernsthafte Sorge, dass die politisch gut organisierten Extremisten versuchen, bei Wahlen die Kontrolle über weniger gut organisierte Liberale zu gewinnen und so Frieden und Stabilität verhindern.
We are well aware that well to do women can get an abortion with impunity and in excellent conditions in well organized clinics either in the Netherlands or Britain.	Deshalb reiche ich jetzt in meinem und im Namen meines Kollegen, Herrn Cottrell, Änderungsanträge zum Entschließungsantrag ein.
Government organized demonstrations are demonstrations which are organized by a government.	Andere Demonstrationen wurden gewaltsam niedergeschlagen (zum Beispiel am 17.
Organized crime, not just a few small smugglers, but organized crime.	Herr Colla sprach von einer Grauzone, und er hat recht.
They are longstanding, well organized, deep rooted in communities, and, above all, highly motivated a winning combination anywhere.	Sie sind etablierte, gut organisierte Parteien, die tief in ihren Gemeinwesen verwurzelt sind, und vor allem sind sie hochmotiviert was überall ein Erfolgsrezept ist.
This informal, but well organized, system was composed of free and enslaved blacks, white abolitionists, and other activists.	Dieser informelle, aber gut organisierte Verbund bestand aus freien Schwarzen und weißen Sklavereigegnern.
Both the Commission and in dustry are thus now beyond the running in stage and are well organized.	Mit den vorgeschlagenen Beträgen wäre es kaum möglich, mehr als Studien durchzuführen.
Tom is organized.	Tom ist organisiert.
Tom was organized.	Tom war organisiert.
Transnational organized crime	Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Organized social reaction	Die organisierte Reaktion der Gesellschaft
ORGANIZED SOCIAL REACTION	DIE ORGANISIERTE REAKTION DER GESELLSCHAFT
Get organized, baby.	Reiß dich zusammen, Kleines.
Today, the world is organized into some 200 countries in all likelihood, it will be in 2050 as well.	Heute ist die Welt in etwa 200 Staaten aufgeteilt, und im Jahr 2050 wahrscheinlich immer noch.
Numerous archaeological sites in Syria are being systematically targeted for clandestine excavations by well organized and often armed groups.	Zahlreiche archäologische Stätte in Syrien wurden systematisch durch gut organisierte und oft bewaffnete Gruppen für illegale Ausgrabungen ausgewählt.
(f) Assisting national authorities to combat drug trafficking and organized crime, as well as human trafficking, especially child trafficking	f) den nationalen Behörden dabei behilflich zu sein, den Drogenhandel und die organisierte Kriminalität sowie den Menschenhandel, insbesondere den Kinderhandel, zu bekämpfen
This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place.	Dies hätte den Vorteil, dass ein weltweites Netzwerk gut organisierter Vereinigungen und Fachzeitschriften bereits installiert ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an