Translation of "water resources" to German language:

Dictionary English-German

Resources - translation :

Betriebsmittel

Water - translation :

Wasser

Water resources - translation :

Wasservorräte

Keywords : Ressourcen Mittel Mitteln Verfügung Nutzen Wasser Glas Trinken Unter

Examples (External sources, not reviewed)

7.2.4 Water resources	7.2.4 Wasserressourcen
diminished water resources	Abnahme der Wasserressourcen.
diminished water resources.	Abnahme der Wasserressourcen.
13 Water resources management	13 Bewirtschaftung der Wasserressourcen
use of water resources.	(') Siehe Anlage.
agricultural water resources management	Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Wasserressourcen
Water resources are running low.	Die Wasserressourcen werden knapper.
Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.	Der nutzbare Süßwasseranteil am gesamten Wasservorrat beträgt 0,3 .
Norwegian Water Resources and Energy Directorate	Norwegische Direktion für Wasserkraft und Energie
Water is different from other natural resources.	Wasser unterscheidet sich von anderen natürlichen Ressourcen.
The republic is rich in water resources.	Das Klima im Norden ist mäßig warm.
Water in particular infrastructure, modernisation, management, safe access to water resources and research	Wasser u. a. Infrastruktur, Modernisierung, Bewirtschaftung, Sicherung der Wasserversorgung und Forschung
Improve sustainable use of land and water resources.	Im Bereich Konnektivität, Energieeffizienz, Umwelt und Klimaschutz
(1) Action 6 To preserve and valorise natural resources, including water and cultural resources	(1) Aktion 6 Erhaltung und Aufwertung der natürlichen Ressourcen einschließlich Wasser und Kulturressourcen
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	die mengenmäßige Bewirtschaftung der Wasserressourcen berühren oder die Verfügbarkeit dieser Ressourcen mittelbar oder unmittelbar betreffen
NAT 593 A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources	Ein Blueprint für den Schutz der europäischen Wasserressourcen
T0203 D0120 water resources common regional policy, regional development	D02U T1694 fortgeschrittener Werkstoff, Kooperationsabkommen
Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources	Nachhaltiger Umgang mit Wasserressourcen
The world's total accessible fresh water resources are scarce.	Die Gesamtmenge an Trinkwasserreserven weltweit ist knapp.
Mutezo, Munacho Minister for Water Resources and Infrastructural Development	Mutezo, Munacho Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung
This includes agriculture, forestry, water resources and natural risks.	Dazu gehören Land und Forstwirtschaft, Wasserressourcen sowie Naturrisiken.
I therefore consider constant use of water and protection of water resources to be indispensable.	Wasser ist das Lebensmittel Nr. 1. Ein nachhaltiger Umgang mit Wasser und der Schutz der Wasserressourcen ist deshalb für mich unabdingbar.
It has no water. It has no energy, no resources.	Ohne Wasser, ohne Energie, ohne Ressourcen.
Map of the Lake Chad basin at Water Resources eAtlas.	Water Characteristics of the Chari system and Lake Chad.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	c) Verstärkte, wirksame und abgestimmte Nutzung grenzüberschreitender Wasserressourcen.
Food production also depends on available water resources for irrigation.	Auch die Nahrungsmittelerzeugung hängt für Bewässerungszwecke von Wasserressourcen ab.
This is the crux of the problem facing global water resources.	Das ist das Grundproblem im Zusammenhang mit globalen Wasserressourcen.
This is particularly the case with respect to shared water resources.	Dies gilt ganz besonders für gemeinsame Wasserressourcen.
protection of coastal and marine environment and effective water resources management	Förderung eines nachhaltigen Verbrauchs und nachhaltiger Produktionsstrukturen in der Wirtschaft.
He invited the Commission to consider the issue of coordinating water resources.	Er hat die Kommission aufgefordert, sich der Frage der Koordinierung der Wasserressourcen anzunehmen.
The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.	Die klimatischen und geographischen Bedingungen der Region führen dazu, dass Wasserressourcen zwangsläufig gemeinsam genutzt werden.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Gewichtigere Bürger stellen gewichtigere Anforderungen an die natürlichen Ressourcen, insbesondere hinsichtlich Wasser und Energie.
T2416 D1417 D0120 D0419 regional development, water resources regional planning, regional policy	DM93 politische Grundrechte, Regierungssystem
Source Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources, GDR, 1990	Quelle Ministerium für Umweltschutz, Naturschutz und Wasserwirtschaft DDR, 1990
A similar methodology could be applied to other resources such as water.	Der Verbrauch anderer Ressourcen wie Wasser könnte auf ähnliche Weise analysiert werden.
Take all necessary steps to timely implement the Water Framework Directive based on Joint Implementation Strategy, and other water directives, to adequately preserve water resources.	alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Wasser Rahmenrichtlinie auf der Grundlage der Strategie der Gemeinsamen Umsetzung sowie anderer Wasser Richtlinien fristgerecht umsetzen und so die vorhandenen Wasserressourcen erhalten.
That is not only because it is about guaranteeing sufficient water resources but also because it is, to a large degree, about safeguarding water resources against pollution so that we can also have clean drinking water in the future.	Er ist wichtig, um uns ausreichende Wasserressourcen zu sichern und natürlich auch, um diese Wasserressourcen vor Verschmutzung zu schützen, so daß wir auch in Zukunft sauberes Trinkwasser haben werden.
Water pricing policies by the year 2010 will have to provide adequate incentives for users to use water resources efficiently.	Bei der Gestaltung der Wasserpreise bis zum Jahr 2010 müssen Anreize für die Verbraucher zu einer rationelleren Wassernutzung gegeben werden.
It also occurs where water seems abundant but where resources are over committed.	Als Bewässerungswasser kann Wasser aus Flüssen, Seen und Grundwasser genutzt werden.
However, the requirements of the project, especially the necessary water resources, are controversial.	Die Voraussetzungen dafür, insbesondere notwendige Wasservorkommen, waren jedoch umstritten.
It is a system to manage resources for humanitarian projects related to water.	Ein System zur Ressourcenverwaltung für humanitäre Wasserprojekte.
Nat. resources Air Water Wastes, noise, soil Chem., indust. hazards, biotech. Urban envir.	Nordsee Aus und Weiterbildung
As a result of the direct impact of pricing on water use and pollution, the pressure on water resources is reduced.	Als Folge der direkten Auswirkungen der Preisgestaltung auf den Wasserverbrauch und die Wasserverschmutzung verringert sich der Druck auf die Wasserressourcen.
On 22 March 2003, World Water Day, the Organization launched its first World Water Development Report Water for People, Water for Life, the most comprehensive, up to date review of the state of the world's water resources.	März 2003, dem Weltwassertag, stellte die Organisation ihren ersten Weltbericht über die Entwicklung der Wasserressourcen World Water Development Report Water for People, Water for Life vor, die umfassendste und aktuellste Übersicht über den Zustand der weltweiten Wasserressourcen.
10.1 Islands face similar problems when it comes to water management, namely water scarcity decreased water quality inadequate water practices, such as the over use of resources and added demand due to tourism.	10.1 Die Inseln stehen auch in Bezug auf die Wasserbewirtschaftung allesamt vor ähnlichen Problemen, und zwar Wasserknappheit, abnehmende Wasserqualität, unzulänglicher Umgang mit Wasser wie übermäßige Ressourcennutzung und zusätzlicher Bedarf aufgrund von Tourismus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an