Translation of "water resources protection" to German language:

Dictionary English-German

Protection - translation :

Schutz

Resources - translation :

Betriebsmittel

Water - translation :

Wasser

Water resources protection - translation :

Schutz der Wasserressourcen

Keywords : Schutz Polizeischutz Zeugenschutzprogramm Beschützt Schützen Ressourcen Mittel Mitteln Verfügung Nutzen Wasser Glas Trinken Unter

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore consider constant use of water and protection of water resources to be indispensable.	Wasser ist das Lebensmittel Nr. 1. Ein nachhaltiger Umgang mit Wasser und der Schutz der Wasserressourcen ist deshalb für mich unabdingbar.
protection of coastal and marine environment and effective water resources management	Förderung eines nachhaltigen Verbrauchs und nachhaltiger Produktionsstrukturen in der Wirtschaft.
Source Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources, GDR, 1990	Quelle Ministerium für Umweltschutz, Naturschutz und Wasserwirtschaft DDR, 1990
7.2.4 Water resources	7.2.4 Wasserressourcen
diminished water resources	Abnahme der Wasserressourcen.
diminished water resources.	Abnahme der Wasserressourcen.
At the same time the proposed selection of these plant protection products as priority substances will ensure the sustainable protection of drinking water resources.	Gleichzeitig sorgt die vorgeschlagene Einstufung dieser Pflanzenschutzmittel als prioritäre Stoffe für den nachhaltigen Schutz des Trinkwassers.
13 Water resources management	13 Bewirtschaftung der Wasserressourcen
use of water resources.	(') Siehe Anlage.
agricultural water resources management	Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Wasserressourcen
Water resources are running low.	Die Wasserressourcen werden knapper.
Mobilisation of water resources, improved access to waste water treatment and drinking water, improved waste management, the fight against industrial pollution and desertification, and protection of biodiversity are identified as main objectives.	Als Hauptziele werden die Erschließ ung von Wasserressourcen, ein verbesserter Zugang zu Abwasserentsorgung und Trink wasser, die Verbesserung der Abfallwirtschaft, die Bekämpfung der industriellen Ver sch mutz ung und der Versteppung sowie der Schutz der biologischen Vielfalt genannt.
Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.	Der nutzbare Süßwasseranteil am gesamten Wasservorrat beträgt 0,3 .
1373 Konzeption für die Entwicklung der Umweltpolitik, GDR Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources, Berlin, 19.3.1990, p. 8	Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen, Verlag Wissenschaft und Politik, Januar 1985, S. 1373 Konzeption für die Entwicklung der Umweltpolitik, Ministerium für Naturschutz, Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Berlin, 19.3.1990, S. 8
Environment Adopt laws on environment, waste management, water management, protection of natural resources and air quality in line with EU standards.	Umwelt Annahme von Gesetzen über Umwelt, Abfallwirtschaft, Wasserwirtschaft, Schutz der natürlichen Ressourcen und Luftqualität im Einklang mit den EU Standards.
Norwegian Water Resources and Energy Directorate	Norwegische Direktion für Wasserkraft und Energie
Antarctica conservation of resources, environmental protection	Lösungsmittel, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz,
Ensure adequate resources for witness protection.	Bereitstellung ausreichender Ressourcen für den Zeugenschutz.
It demonstrates that, when the water supply is turned into a commodity and privatised, interest in the protection of resources also disappears.	Sie zeigen, dass immer dann, wenn die Wasserversorgung zur Ware gemacht und privatisiert wird, auch das Interesse am Schutz der Ressourcen abnimmt.
6.3 Protection of drinking water supplies	6.3 Schutz der Trinkwasserquellen
Water is different from other natural resources.	Wasser unterscheidet sich von anderen natürlichen Ressourcen.
The republic is rich in water resources.	Das Klima im Norden ist mäßig warm.
D1270 conservation of resources Antarctica, environmental protection	Entwicklungshilfe, Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm
Water in particular infrastructure, modernisation, management, safe access to water resources and research	Wasser u. a. Infrastruktur, Modernisierung, Bewirtschaftung, Sicherung der Wasserversorgung und Forschung
Improve sustainable use of land and water resources.	Im Bereich Konnektivität, Energieeffizienz, Umwelt und Klimaschutz
(n) the protection of water tables and the purification of mine drainage water	(n) Schutz des Grundwassers und Reinigung des Grubenwassers,
(1) Action 6 To preserve and valorise natural resources, including water and cultural resources	(1) Aktion 6 Erhaltung und Aufwertung der natürlichen Ressourcen einschließlich Wasser und Kulturressourcen
(2) Sustainable management and protection of natural resources.	(2) Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen.
The second issue is the protection of resources.	Die zweite Frage ist die Ressourcenschonung.
Resources for cooperation and protection of financial interests	Der Gemischte Ausschuss kann Facharbeitsgruppen einsetzen, die ihn bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen.
The Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources which was set up in 1971 is responsible for environmental policy at government 1 eve! .	Zuständig für die Umweltpolitik auf Regierungsebene ist das 1971 gegründete Ministerium für Naturschutz, Umweltschutz und Wasserwirtschaft.
It should also be possible for water resource protection policy to include compensation for the limitations placed on economic activity in some areas affected by serious pollution to ensure the conservation of water resources.	Zu den Maßnahmen zum Schutz der Wasserressourcen sollte auch ein Ausgleich für die Ein schränkungen zählen können, denen die den wirtschaftlichen Aktivitäten in bestimmten, von starker Verschmutzung betroffenen Gebieten unterliegen zur Gewährleistung des Gewässer schutzes auferlegt werden.
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	die mengenmäßige Bewirtschaftung der Wasserressourcen berühren oder die Verfügbarkeit dieser Ressourcen mittelbar oder unmittelbar betreffen
Department for Climate Protection, National Fund for Environmental Protection and Water Management, Mariusz Popiołek	Abteilung Klimaschutz beim Nationalen Fonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Mariusz Popiołek
NAT 593 A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources	Ein Blueprint für den Schutz der europäischen Wasserressourcen
T0203 D0120 water resources common regional policy, regional development	D02U T1694 fortgeschrittener Werkstoff, Kooperationsabkommen
Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources	Nachhaltiger Umgang mit Wasserressourcen
The world's total accessible fresh water resources are scarce.	Die Gesamtmenge an Trinkwasserreserven weltweit ist knapp.
Mutezo, Munacho Minister for Water Resources and Infrastructural Development	Mutezo, Munacho Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung
This includes agriculture, forestry, water resources and natural risks.	Dazu gehören Land und Forstwirtschaft, Wasserressourcen sowie Naturrisiken.
The Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources in the GDR estimates that up to the year 2000 the following sums must be allocated	Bis zum Jahr 2000 müssen für
. The European Union is currently in the process of adopting new EU water legislation to update and to establish a long term strategy to ensure the supply of clean drinking water and the protection of existing water resources including rivers and coastal waters.	Die Europäische Union ist derzeit dabei, im Bereich der Wasserpolitik neue Rechtsvorschriften anzunehmen, mit denen den aktuellen Bedingungen entsprochen und eine langfristige Strategie geschaffen werden soll, durch welche die Versorgung mit sauberem Trinkwasser sowie der Schutz der bestehenden Wasserressourcen, einschließlich der Fluß und Küstengewässer, sichergestellt werden können.
Environmental governance, sector specific issues (climate change, air quality, water resources and water quality, waste management, nature protection, desertification, coastal and marine pollution, industrial pollution, etc.) environmental integration, as well as international and regional environment cooperation.	Umweltmanagement, sektorspezifische Fragen (Klimawandel, Luftqualität, Wasserressourcen und Wasserqualität, Abfallbewirtschaftung, Naturschutz, Desertifizierung, Küsten und Meeresverschmutzung, Verschmutzung durch die Industrie usw.), Einbeziehung von Umweltbelangen sowie internationale und regionale Zusammenarbeit im Umweltbereich
I wish to take this opportunity of supplementing Mr Lannoye's criticisms with further arguments, to the effect that privatisation also weakens the protection of precious water resources.	Ich möchte die Gelegenheit dazu benutzen, Herrn Lannoyes Kritik durch weitere Argumente zu ergänzen dass Privatisierung nämlich auch den Schutz der wertvollen Wasserressourcen verschlechtert.
Experience in Great Britain and elsewhere also shows that, when the water supply is turned into a commodity and privatised, there is no more protection of resources.	Die Erfahrungen aus England und anderen Ländern zeigen auch, dass der Schutz der Ressourcen abhanden kommt, wenn die Wasserversorgung zur Ware gemacht und privatisiert wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an