Translation of "we also attach" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Attach - translation :

Anfügen

We also attach - translation :

Wir auch anhängen

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Befestigen Anbringen Binden Anschließen Verbinden

Examples (External sources, not reviewed)

This is something to which we also attach great importance.	Dies ist eine Frage, der wir ebenfalls große Bedeutung beimessen.
We also attach very considerable importance to cooperation with the developing countries.	Wenn nun auch der Rat in gleicher Weise wie in den zurückliegenden Jahren vorging und Kürzungen bei den nichtobligatorischen Ausgaben vornahm, gab es dennoch in dem diesjährigen Haushaltsplan neue Elemente.
We attach very considerable importance in my country to getting the vote through, but we also attach importance to discussing the Nielsen report but not together.	Wenn wir wollen, daß das Parlament seine Stellungnahme abgibt, ist es unabdingbar, daß der Bericht auf die Tagesordnung einer dieser Sitzungen gesetzt wird.
We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other.	Stereokameras, GPS System und die Laser Entfernungsmesser aus den Einparkhilfen. Die Roboter haben Fahrzeug Fahrzeug Kommunikation bekommen und sprechen jetzt miteinander.
We attach great importance to this.	Wir messen dem große Bedeutung bei.
We have also retained in in our proposals the concept of production thresholds, to which we attach great importance.	In unseren Vorschlägen haben wir auch am Konzept der Produktionsschwellen festgehalten, das uns sehr am Herzen liegt.
As the European Parliament, we also have a particular interest in doing so because we attach importance to transparency.	Gerade wir als Europäisches Parlament müssen daran auch ein großes Interesse haben, weil wir Wert auf Transparenz legen.
Attach Attach File...	Anhängen Datei anhängen...
Attach Attach Public Key...	Anhängen Öffentlichen Schlüssel anhängen...
We attach special importance to institutional equilibrium.	Wir messen dem institutionellen Gleichgewicht sehr große Bedeutung bei.
I trust the Commission will also attach importance to this.	Ich gehe davon aus, dass die Kommission dies ebenfalls vorrangig berücksichtigen wird.
Attach Attach My Public Key	Anhängen Eigenen öffentlichen Schlüssel anhängen
In the present case, therefore, we attach the utmost importance to not simply protesting but also taking legal steps.	Aus diesem Grund halten wir es in vorliegendem Fall für besonders wichtig, nicht nur zu protestieren, son dern auch gerichtliche Schritte zu unternehmen.
We also attach considerable importance to the improvement of certain conditions which still result in delays at the frontiers.	Es werden jedoch weitere Maß nahmen nötig sein, um die Lage an den Grenzen zu verbessern.
Having said that, I must also say to the Parliament that we do attach importance to these demonstration projects.	Ich muß dem Parlament darüber hinaus jedoch sagen, daß wie den Demonstrationsvorhaben große Bedeutung beimessen.
We must attach conditions to our aid and support.	Wir müssen unsere Hilfe und Unterstützung an Bedingungen knüpfen.
We must attach priority to the issue of Angola.	Wir müssen der angolanischen Frage Priorität beimessen.
Firstly, we Liberals attach great importance to economic cooperation, an often undervalued factor, not only over there, but also here.	Erstens Als Liberale messen wir der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die oft unterbewertet wird, große Bedeutung bei, nicht nur in Asien, sondern auch hier bei uns.
Attach	Anhängen
Attach	Anhängen
Attach	Anhängen
Attach	Das Verschieben der Nachrichten in den Mülleimer ist abgeschlossen.
Attach	Eigene VorlagenSettings regarding the subject when composing a message.
Attach	Nachricht anzeigen
Attach...	Anhängen...
We attach particular importance to the chapter on development aid.	Das wird im Rahmen der er forderlichen Sparmaßnahmen im jetzigen Haushalt zu geschehen haben.
That is why we attach particular importance to labour mobility.	Aus diesem Grund messen wir einer guten Mobilität auf dem Arbeitsmarkt besondere Bedeutung bei.
We cannot attach more importance to some than to others.	Man kann nicht die einen über die anderen stellen.
We attach great importance to Chile's ratification of this treaty.	Wir legen großen Wert darauf, dass Chile diesen Vertrag ratifiziert.
However, as soon as we return home, we again attach our various identities.	Sobald wir jedoch nach Hause kommen, nehmen wir wieder unsere unterschiedlichen Identitäten an.
We take due note of this and we attach great importance to it.	Das kann nicht einfach auf Wunsch des Be richtersutters geschehen.
I would also like to stress, as Mr Perry has said, that we attach great importance to the use of audiovisual systems.	Hervorheben möchte ich weiterhin, wie dies Herr Perry gefordert hat, dass wir der Verwendung der audiovisuellen Systeme große Aufmerksamkeit beimessen.
Attach Menu	Menü Anhängen
Attach Label	Marke hinzufügen
Attach media	Medien anhängen
Attach File...	Datei anhängen...
Attach File	Datei anhängen
Attach File...	Datei anhängen...
Attach inline	Im Text hinzufügen
Attach File...	Standard Vorlagen
Attach Path	Pfad anbringen
Attach Path	Untere Randlinien verteilen
Attach Document	Dokument anhängen
Attach a	Eine 20 G Venenverweilkanüle ist in eine große Cubitalvene zu legen, vorzugsweise am rechten
You can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the Attach menu. PGP key attachments are handled like file attachments.	Sie können auch öffentliche Schlüssel anhängen, indem Sie die entsprechende Option aus dem Menü Anhängen auswählen. Angehängte PGP Schlüssel werden wie angehängte Dateien behandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an