Translation of "we are sitting" to German language:

Dictionary English-German

Sitting - translation :

We are sitting - translation :

Keywords : Gesessen Saßen Sitze Saß Sitzt

Examples (External sources, not reviewed)

Where are we sitting?	Wo sind unsere Plätze?
We are sitting here today.	Solche Bedenken gibt es immer wieder.
Why are we still sitting here?	Warum sitzen wir noch immer hier?
Why are we all sitting there?	Was zur Hölle ist los mit Ihnen?
We are sitting right... over there.	Und wir befinden uns genau... hier.
Why are we still sitting around?	Warum sitzen wir immer noch hier rum?
We are sitting in the same boat.	Wir sitzen im selben Boot.
Like we are sitting in this room.	Ähnlich wie wenn wir in diesem Raum sitzen.
And we are sitting in front of	Und wir sitzen vor
What are we sitting around here for?	Was sitzen wir dann hier rum?
But, Ellen, are we right in just sitting by?	Aber Ellen, dürfen wir nur herumsitzen?
Mr Wurtz, we are currently talking about the Tuesday sitting.	Herr Wurtz, es geht hier um den Dienstag.
But although we are not sitting at the negotiating table, we are nevertheless the subject of the negotiations.	Um dieses Abschreckungsmittel geht es, und es wirkt heute noch so wie vor dreißig Jahren.
After all, we are not sitting here for nothing, we are sitting here on behalf of our citizens, the 250 million citizens of the Community, two million families of which are again being threatened.	Wir stehen in voller Übereinstimmung mit der Forderung, ausgehend von unseren großen Schiffswerften, getragen von der Bevölkerung unserer Gebiete Französisch bauen, transportieren, zur See fahren .
We are currently sitting in a room in Hong Kong which is where we are because you travelled here.	Wir sitzen gerade in einem Raum in Hong Kong, wo wir uns befinden, weil Sie hierher geflogen sind.
Are you sitting comfortably?	Sitzt du bequem?
Are we going to open a debate on this subject in plenary sitting?	Wir haben in Dänemark gute Erfahrungen mit Windmühlen zur Stromerzeugung gemacht.
We shall suspend the sitting.	VORSITZ GÉRARD JAQUET
We wouldn't be sitting here...	Wir würden hier sitzen...
Where are you sitting now?	Wo sitzt du jetzt?
Where are you sitting now?	Wo sitzt ihr jetzt gerade?
Where are you sitting now?	Wo sitzen Sie gerade?
What are you sitting on?	Auf was sitzen Sie?
Are we sitting waiting for yet another disaster to come before action is taken?	Wir werden in Kürze, wenn Sie diesem Bericht Ihre Zustimmung geben, auf die Angelegenheit zu rückkommen.
We are all sitting here with our fingers ready to pounce and nothing happens.	Wir sitzen hier bereit, um den Knopf zu drücken, aber nichts geschieht.
We are not sitting here or standing up and simply calling for more money.	Wir sitzen nicht hier, wir stellen uns nicht hin und sagen einfach mehr Geld!
We will be sitting right here.	Wir werden hier sitzen bleiben.
We will be sitting right here.	Wir bleiben hier sitzen.
We will be sitting right here.	Gewiß, wir werden uns nicht von der Stelle rühren.
We were sitting in the kitchen.	Wir saßen in der Küche.
We shall now suspend the sitting.	Die Sitzung wird unterbrochen.
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.	Wir sind keine verlassenen Autos, die liegen geblieben sind und leer an der Autobahn stehen. Und wenn wir das irgendwie doch sind, keine Sorge.
We are sitting and watching this charade in front of us and people are reluctant to do anything.	Wir sitzen da und sehen diesem Affentheater, was sich vor uns abspielt, zu und die Leute sträuben sich, irgendetwas zu tun.
So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here.	Gehe denn du mit deinem Herrn und kämpft wir bleiben hier sitzen.
So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here.	Geh doch du und dein Herr hin und kämpft! Wir werden hier sitzen bleiben.
So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here.	Geh du und dein Herr und kämpft. Wir bleiben hier sitzen.
So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here.	Also geh du mit deinem HERRN hin und kämpft. Gewiß, wir werden uns nicht von der Stelle rühren.
We are therefore in a position of having to suspend the sitting until voting starts.	Damit sind wir in der Situation, dass wir die Sitzung bis zum Beginn der Abstimmung unterbrechen müssen.
None of the children are sitting.	Keines der Kinder sitzt.
They are sitting at the table.	Sie sitzen am Tisch.
Are you sitting on the floor?	Sitzt ihr auf dem Boden?
You are sitting on the pipe.	Du sitzt auf einem Rohr.
Girl, why are you sitting here?	Sitzen Mädchen, warum Sie hier?
Both the authors are sitting here.	Die beiden Autoren sitzen hier.
What are you sitting there for?	Was sitzt du hier rum?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an