Translation of "we can identify" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

We can identify - translation :

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage

Examples (External sources, not reviewed)

We can identify well with the final version.	Die endgültige Fassung findet unsere Zustimmung.
The enemy is people we know very well and people we can identify.	Wir kennen den Feind sehr genau. Er ist unter uns.
Let's see if we can identify what the common multiples are.	Mal sehen, ob wir den kleinsten gemeinsamen Vielfachen finden können.
I'm doing it so we can identify what we're up against.	Ich will, dass wir unseren Feind identifizieren können.
Can you identify that?	Kannst du das identifizieren?
Can you identify him?	Können Sie ihn identifizieren?
Can you identify yourself?	Können Sie sich ausweisen?
They've got witnesses can identify the man we want from that picture.	Für die Identifikation.
Can you identify this animal?	Kannst du dieses Tier identifizieren?
I can identify this gentleman.	Ich kann ihn identifizieren.
We know who we are dealing with, we can identify certain patterns of worldwide fraud because even although	Außerdem sehen wir den zusätzlichen Informationen entgegen, die Sie uns zugesagt haben.
We tried to make sure that they're seeing something that they can identify with.	Sie sollen sich im Video wiedererkennen können.
Surely we need something else the people in our Member States can identify with.	Es bedarf wahrscheinlich eines anderen Identifikationsfaktors für die Menschen in unseren Mitgliedsländern.
If we cannot eliminate risk, we can at least take action to identify it and manage it.	Wenn wir die Risiken schon nicht ausschalten können, sollten wir zumindest Maßnahmen treffen, um sie zu erkennen und zu bewältigen.
How can we make our citizens identify more closely with Europe if we do not heed their concerns?	Wie soll das viel beschworene Europagefühl verbessert werden, wenn den Sorgen der Bürger nicht Rechnung getragen wird?
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Ein Ansatz, der voraussetzt, dass wir Problemverhalten erkennen und direkt regulieren können, ist unrealistisch.
But you can identify the specific market.	Wieviel Prozent wurden nicht auf legale Weise verkauft, das heißt unversteuert?
I can fully identify with this position.	Mit einer solchen Position kann ich mich voll und ganz identifizieren.
Know them so you can identify them.	Merkt sie euch, damit ihr sie erkennt.
But we will achieve it only if we can identify the objectives we have in common with the OPEC countries.	Aber wir können dieses Ziel nur dann erreichen, wenn wir die gemeinsamen Interessen herausstellen, die uns mit den OPEC Ländern verbinden.
Can you identify the man using this picture?	Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?
Can you identify the cause of the problem?	Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?
Can you identify the animals in the pictures?	Kannst du die Tiere auf den Bildern benennen?
Can you identify the animals in the pictures?	Könnt ihr die Tiere auf den Bildern benennen?
Can you identify the animals in the pictures?	Können Sie die Tiere auf den Bildern benennen?
Secondly, it is certainly also important to identify where there are gaps which we Europeans can close.	Zum Zweiten geht es sicherlich auch darum zu schauen, wo sind die Lücken, die wir als Europäer schließen können.
Who do we most identify with?	Mit wem identifizieren wir uns am meisten?
We can't identify with that part.	Wir können uns mit diesem Teil nicht identifizieren.
I wonder if that chambermaid can really identify Kitty.	Über das will ich mit ihr sprechen. Das Stubenmädchen erkennt sie nicht wieder.
Is there anyone in England who can identify you?	Kennst du jemanden in England der für dich bürgt?
A chambermaid at the hotel can identify Kitty... if I can produce her.	Das Stubenmädchen kann Kitty identifizieren. Sie erkennt sie sofort.
It is important that we begin this debate with the factual issues, which our citizens can identify with.	Es ist von außerordentlich wichtig, die Diskussion mit Sachfragen einzuleiten, in denen sich unsere Bürger wiedererkennen.
So from that perspective, what we did is just really one drop in the sea of that need that we can identify.	Aus dieser Perspektive also ist, was wir getan haben, wirklich nur ein Tropfen im Ozean des Bedarfs, den wir überblicken können.
We had to identify what fast is.	Dann ging es darum festzulegen, was eigentlich schnell bedeutet.
You can easily identify him because he is very tall.	Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.
The cyphopod morphology can also be used to identify species.	Auch Parthenogenese ist bei vielen Arten der Doppelfüßer nachgewiesen worden.
Kids who know what bullying is can better identify it.	Sie tendieren dazu, Mitläufer oder Zuschauer zu sein.
If it can identify the target, it can't hit it.	Literatur Weblinks (englisch)
This is the kind of language I can identify with.	Mit dieser Sprache kann ich mich identifizieren.
This is the kind of language I can identify with.	Das ist eine Sprache, die mir gefällt.
If I can recognize one thing, I can identify the pieces of the puzzle.	Wenn ich eine Sache erkennen kann, kann ich die Teile des Puzzle zusammensetzen.
It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest.	Möglicherweise wird es nicht mehr lange dauern, bis wir jene Gene identifizieren können, die ihre Erfolgsaussichten bei diesem Streben verbessern.
Do you not also believe that we should identify particularly sensitive corridors, so that we can have an emergency plan in each case?	Sind Sie nicht auch der Ansicht, dass wir die besonders sensiblen Korridore definieren sollten, um für jeden Fall einen Krisenplan zu haben?
Having said this, I can largely identify with Mrs Smet s report.	Nach diesen Bemerkungen kann ich Frau Smets Bericht im Wesentlichen zustimmen.
It can turn experiences into symbols, recall sensations, and identify patterns.	Es kann Erfahrungen in aktivieren. Symbole, Rückruf Empfindungen, und Muster zu identifizieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an