Translation of "we hereby certify" to German language:

Dictionary English-German

Certify - translation :

Bestätigen

Hereby - translation :

Hiermit

We hereby certify - translation :

Hiermit bestätigen wir

Keywords : Bestätigen Bescheinigen Intakt Unterzeichnen Leitungen Hiermit Hiermit Ernenne Verurteile Verurteilt

Examples (External sources, not reviewed)

hereby certify that	Die Durchführung von parallelen oder zeitlich befristeten Verkehrsdiensten, die bestehenden Liniendiensten vergleichbar und auf deren Benutzer ausgerichtet sind, unterliegt der Pflicht zur Genehmigung nach dem in Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1073 2009 festgelegten Verfahren.
I, the undersigned, hereby certify that	Bescheinigung
I the undersigned hereby certify that	Der (die) Unterzeichnete bescheinigt Folgendes
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt Folgendes
I, the undersigned official inspector, hereby certify	Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes
I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes
Local reference numberI, the undersigned official veterinarian, hereby certify that 1.	Örtliche ReferenznummerDer unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt hiermit Folgendes 1.
I, the undersigned official inspector, hereby certify, that the milk described above	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die vorstehend beschriebene Milch folgende Anforderungen erfüllt
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh poultrymeat described above	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend bezeichnete frische Geflügelfleisch
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the meat product described above	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt, dass das vorstehend beschriebene Fleischerzeugnis folgende Anforderungen erfüllt
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend beschriebene frische Fleisch folgende Anforderungen erfüllt
We certify	Der Arbeitslose
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the embryos described in this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die in dieser Bescheinigung bezeichneten Embryonen
WE CERTIFY THAT	WIR VERSICHERN, DASS
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the ratites (1) described in this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die in dieser Bescheinigung bezeichneten Laufvögel(1) folgende Anforderungen erfüllen
Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above	Tiergesundheit Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend beschriebene frische Fleisch folgende Anforderungen erfüllt
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat of poultry described in this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das in dieser Bescheinigung bezeichnete Fleisch von Hausgeflügel folgende Anforderungen erfüllt
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the wild game bird meat described in this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das in dieser Bescheinigung bezeichnete Fleisch von Wildgeflügel folgende Anforderungen erfüllt
Animal health attestation I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the unprocessed feathers described in this certificate	Angaben zum Gesundheitszustand Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die in dieser Bescheinigung beschriebenen unbehandelten Federn folgende Anforderungen erfüllen
I hereby certify that the undertaken is given in every Member State in which the decision granting the application applies.	Hiermit bestätige ich, diese Verpflichtung in allen Mitgliedstaaten einzugehen, in denen die Entscheidung, dem Antrag stattzugeben, angewendet wird.
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the meat product (1) for transit and or storage (2) described above	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend bezeichnete Fleischerzeugnis (1), das zur Durchfuhr und oder Einlagerung (2) bestimmt ist, folgende Anforderungen erfüllt
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv)	Wir bestätigen, dass die in dieser Bescheinigung beschriebenen Tafeltrauben frische Tafeltrauben der Sorte Empereur sind (Vitis vinifera cv,.
Certify	Beglaubigen
Certify...	Beglaubigen...
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that in accordance with Directive 90 539 EEC, the ratites (1) described in this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die in dieser Bescheinigung bezeichneten Laufvögel (1) nach Maßgabe der Entscheidung 90 539 EWG folgende Anforderungen erfüllen
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the live fish, referred to in box I.28 of Part I of this certificate	Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bestätigt, dass die in Feld I.28 von Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten lebenden Fische folgende Anforderungen erfüllen
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify in accordance with Directive 90 539 EEC that the SPF eggs (1) described in this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die in dieser Bescheinigung bezeichneten SPF Eier (1) nach Maßgabe der Entscheidung 90 539 EWG folgende Anforderungen erfüllen
can certify	can certify
Certify Certificate...	Zertifikat beglaubigen...
certify that	bestätigt hiermit Folgendes
certify that	bestätigt Folgendes
We certify that the insured person named in box 1	Der in Feld 1 Genannte war
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the cold water ornamental fish, referred to in Box I.28 of Part I of this certificate	Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bestätigt, dass für die in Feld I.28 von Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Kaltwasserzierfische folgende Anforderungen erfüllt sind
Certify and sign.	Bestätigen und unterzeichnen.
We hereby con firm that support.	Wir wissen nicht genau, was das bedeutet.
Certify only for myself	Nur für mich selbst beglaubigen
Can you certify to me	Kannst du mir das schwören?
Certify for everyone to see	Für alle sichtbar beglaubigen
These certify the marketing authorisation	E Mail europeanexperts emea.eu.int
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the (1) live fish (1) (1) eggs (1) (1) gametes , referred to at point 5 this certificate fulfils the following requirements	Ich, der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bestätige, dass die unter Nummer 5 dieser Bescheinigung genannten (1) lebenden Fische (1) und (1) Eier (1) und (1) Gameten folgende Anforderungen erfüllen
I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the meat described in this certificate comes from the territory of code (3) which, at the date of issue of this certificate	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das in dieser Bescheinigung bezeichnete Fleisch folgende Anforderungen erfüllt
Step 2 Choose how to certify.	Schritt 2 Wählen Sie, wie beglaubigt wird.
These certify the marketing authorisation and	Weitere Informationen erhalten Sie unter obiger Anschrift sowie von
certify that no movement certificate EUR.	bestätigen, dass bei der Ausfuhr der betreffenden Ware keine Warenverkehrsbescheinigung EUR.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an