Translation of "we herewith certify" to German language:
Dictionary English-German
Certify - translation : Herewith - translation : We herewith certify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was asked for these measures. | Ich bestätige hiermit, dass die oben angeführten Daten richtig sind und keine anderweitige Gemeinschaftsbeteiligung für diese Maßnahmen beantragt wurde. |
| Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was asked for these measures. | Der Unterzeichnete bestätigt, dass die oben genannten Daten richtig sind und für diese Maßnahmen keine andere Finanzhilfe der Gemeinschaft beantragt wurde. |
| Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was requested for these measures. | Der Unterzeichnete bestätigt, dass die oben angegebenen Daten richtig sind und für diese Maßnahmen keine andere Finanzhilfe der Gemeinschaft beantragt wurde. |
| We certify | Der Arbeitslose |
| WE CERTIFY THAT | WIR VERSICHERN, DASS |
| Your authority cancelled herewith. | Ihre Vollmachten enden hiermit. |
| Certify | Beglaubigen |
| Certify... | Beglaubigen... |
| can certify | can certify |
| Certify Certificate... | Zertifikat beglaubigen... |
| certify that | bestätigt hiermit Folgendes |
| certify that | bestätigt Folgendes |
| We certify that the insured person named in box 1 | Der in Feld 1 Genannte war |
| Certify and sign. | Bestätigen und unterzeichnen. |
| hereby certify that | Die Durchführung von parallelen oder zeitlich befristeten Verkehrsdiensten, die bestehenden Liniendiensten vergleichbar und auf deren Benutzer ausgerichtet sind, unterliegt der Pflicht zur Genehmigung nach dem in Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1073 2009 festgelegten Verfahren. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Bewege deine Zunge nicht mit ihm (dem Quran), um dich damit zu übereilen. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst. |
| Certify only for myself | Nur für mich selbst beglaubigen |
| Can you certify to me | Kannst du mir das schwören? |
| Certify for everyone to see | Für alle sichtbar beglaubigen |
| These certify the marketing authorisation | E Mail europeanexperts emea.eu.int |
| Please find the draft programme of the hearing herewith enclosed. | Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung. |
| Step 2 Choose how to certify. | Schritt 2 Wählen Sie, wie beglaubigt wird. |
| These certify the marketing authorisation and | Weitere Informationen erhalten Sie unter obiger Anschrift sowie von |
| certify that no movement certificate EUR. | bestätigen, dass bei der Ausfuhr der betreffenden Ware keine Warenverkehrsbescheinigung EUR. |
| I, the undersigned certify that 13.1. | Der Unterzeichnete bescheinigt Folgendes 13.1. |
| I, the undersigned, hereby certify that | Bescheinigung |
| I, the undersigned official veterinarian, certify | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes |
| I the undersigned hereby certify that | Der (die) Unterzeichnete bescheinigt Folgendes |
| I, the undersigned official veterinarian, hereby certify | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt Folgendes |
| I, the undersigned official inspector, hereby certify | Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur |
| I, the undersigned official veterinarian, certify that | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt Folgendes |
| But since you succeeded, I herewith promote you to the rank of captain. | Aber da Sie Erfolg hatten... befördere ich Sie hiermit zum Rang eines Captains. |
| Records certify that Bob passed his driving test. | Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat. |
| Certify by 2005 the global eradication of poliomyelitis. | 8) bis zum Jahr 2005 die weltweite Ausrottung der Kinderlähmung bestätigen |
| I certify that the above particulars are correct. | M obligatorisches Datenelement |
| The document shall certify that the products satisfy | In dem Dokument ist zu bestätigen, dass die Erzeugnisse |
| I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes |
| I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes |
| We herewith trust to contribute to an effective and balanced anti fraud system in which the interest of bona fide companies is respected. | Wir hoffen, hiermit zu einer wirksamen und ausgewogenen Betrugsbekämpfungsregelung beizutragen, bei der den Interessen der ehrlichen Unternehmen Rechnung getragen wird. |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | So gehorche nicht den Ungläubigen, sondern eifere mit ihm (dem Quran) in großem Eifer gegen sie. |
| Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day. | Dies ist eine Ermahnung für denjenigen unter euch, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt. |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab mit großem Einsatz. |
Related searches : I Herewith Certify - We Certify - We Herewith - We Hereby Certify - We Certify That - We Herewith Provide - Herewith We Enclose - We Herewith Submit - We Enclose Herewith - Herewith We Send - We Herewith Request - We Herewith Notify - Herewith We Would
