Ihre Vollmachten enden hiermit.

Bewege deine Zunge nicht mit ihm (dem Quran), um dich damit zu übereilen.

Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.

Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.

Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.

Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung.

Aber da Sie Erfolg hatten... befördere ich Sie hiermit zum Rang eines Captains.

Wir hoffen, hiermit zu einer wirksamen und ausgewogenen Betrugsbekämpfungsregelung beizutragen, bei der den Interessen der ehrlichen Unternehmen Rechnung getragen wird.

So gehorche nicht den Ungläubigen, sondern eifere mit ihm (dem Quran) in großem Eifer gegen sie.

Dies ist eine Ermahnung für denjenigen unter euch, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt.

So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab mit großem Einsatz.

Damit wird von euch ermahnt, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt.

So gehorche nicht den Ungläubigen und setze dich damit gegen sie ein mit großem Einsatz.

Damit wird derjenige von euch ermahnt, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt.

So gehorche den Kafir nicht, und leiste mit ihm (dem Quran) gegen sie einen großen Dschihad!

Damit wird von euch ermahnt, wer den Iman an ALLAH und an den Jüngsten Tag zu verinnerlichen pflegte.

Im Namen der Ad hoc Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika beehre ich mich, Ihnen hiermit den Bericht über die Tätigkeit der Ad hoc Arbeitsgruppe vorzulegen (siehe Anlage).

Wir werden dabei die gleichen strengen Maßstäbe anlegen wie bei allen an deren Verordnungen, aber wir sind nicht hier, um Obstruktion zu treiben.

Hier sind die Symbole der Macht, die ich vor Ihnen niederlege, vor Gott und der Menschheit.

Und Ihm dienen wir.

Ihm (allein) dienen wir.

Und wir sind Ihm gegenüber Dienende.

Warum lassen wir nicht alles durchsuchen.

Wir machen zwischen ihnen keinen Unterschied und Ihm sind wir ergeben.

Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von ihnen, und wir sind Ihm ergeben.

Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Und wir sind Ihm ergeben.

Wir machen keinen Unterschied zwischen irgendeinem von ihnen und wir sind Ihm gegenüber Muslime.

1. Die Regeln sind so, daß sie systematische, internationale Verstöße von erheblichem Umfang erleichtern.

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879 2000 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

So fügten sie sich demütig Wir pflegten doch nichts Schlechtes zu tun.

Wir könnten hier gemeinsam mit Ihnen Initiativen ergreifen.

Aber die hier vorgeschlagenen, zielgenaueren Politikinstrumente bieten den Mitgliedstaaten die erforderliche Flexibilität, um diese Risiken zu minimieren.

Der Hafen bietet Beschäftigung für 60.000 Menschen, von denen die Hälfte in Industrieunternehmen, 15 im öffentlichen Sektor und 35 in privaten Hafendiensten arbeiten.

Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln.

Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von Ihnen, und wir sind Ihm ergeben.

Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von Ihnen, und wir sind Ihm ergeben.

Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?

Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Und wir sind Ihm ergeben.

Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Und wir sind Ihm ergeben.

Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichsetzen?

Wir machen keinen Unterschied mit keinem von ihnen und wir sind Ihm gegenüber Muslime.

Wir machen keinen Unterschied mit keinem von ihnen und wir sind Ihm gegenüber Muslime.

Lassen WIR etwa die Muslime wie die schwer Verfehlenden sein?!

Wir möchten, daß die jungen Leute bleiben.

Ich möchte also behaupten, daß wir wirklich ein Problem haben.