Ihre Vollmachten enden hiermit.

Bewege deine Zunge nicht mit ihm (dem Quran), um dich damit zu übereilen.

Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.

Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.

Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.

Wenn dagegen die Einfuhr nur im Eingangsland zollamtlich erklärt und die Zölle nur dort entrichtet wurden, während die Mehrwertsteuer erst bei der Ankunft am endgültigen Bestimmungsort entrichtet würde, könnte dieser Vorgang Gemeinschaftscharakter erhalten.

Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung.

Aber da Sie Erfolg hatten... befördere ich Sie hiermit zum Rang eines Captains.

Wir hoffen, hiermit zu einer wirksamen und ausgewogenen Betrugsbekämpfungsregelung beizutragen, bei der den Interessen der ehrlichen Unternehmen Rechnung getragen wird.

So gehorche nicht den Ungläubigen, sondern eifere mit ihm (dem Quran) in großem Eifer gegen sie.

Dies ist eine Ermahnung für denjenigen unter euch, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt.

So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab mit großem Einsatz.

Damit wird von euch ermahnt, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt.

So gehorche nicht den Ungläubigen und setze dich damit gegen sie ein mit großem Einsatz.

Damit wird derjenige von euch ermahnt, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt.

So gehorche den Kafir nicht, und leiste mit ihm (dem Quran) gegen sie einen großen Dschihad!

Damit wird von euch ermahnt, wer den Iman an ALLAH und an den Jüngsten Tag zu verinnerlichen pflegte.

Und wir haben darum gebeten.

Hier sind die Symbole der Macht, die ich vor Ihnen niederlege, vor Gott und der Menschheit.

Wir wiederholen diese Forderung nachdrücklich.

1. Die Regeln sind so, daß sie systematische, internationale Verstöße von erheblichem Umfang erleichtern.

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879 2000 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Wir sind also ihrer Forderung nachgekommen.

Das gilt insbesondere für den Agrarbereich.

Es ist natürlich nicht möglich, dies für jedes zuckerexportierende Land zu tun.

Wir haben dieser Bitte entsprochen.

Und eben dies haben wir mit aller Sorgfalt getan.

Aber die hier vorgeschlagenen, zielgenaueren Politikinstrumente bieten den Mitgliedstaaten die erforderliche Flexibilität, um diese Risiken zu minimieren.

Der Hafen bietet Beschäftigung für 60.000 Menschen, von denen die Hälfte in Industrieunternehmen, 15 im öffentlichen Sektor und 35 in privaten Hafendiensten arbeiten.

Wir bitten dringend um Verstärkung von den in der Nähe befindlichen Militärverbänden.

Wir erbitten Ihre Anwesenheit bei der Besprechung.

Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.

Ich dachte, wir sollten über Toms Anfrage diskutieren.

Wir ersuchen den Wirtschafts und Sozialrat,

Die Fraktionsvorsitzenden haben dem zugestimmt.

Deshalb unterstützen wir diesen Antrag.

Wir werden das übermitteln, wie Sie es verlangen.

Wir fordern Sie deswegen auf und bitten Sie ...

Folglich beantragen wir ihre Verschiebung.

machtest du der Hurerei noch mehr bis ins Krämerland Chaldäa doch konntest du damit auch nicht satt werden.

In diesem Sinne empfehlen wir eine Ablehnung.

Ich schlage vor und bitte darum, gut darüber nachzudenken.

Gibt es Gegenstimmen zu diesem Antrag?

Das ist eine Forderung, die wir gestellt haben.

Vor einiger Zeit hat Herr Jenkins, der vorhergehende Präsident der Kommission, auf eine von Frau Castle gestellte Frage eine Antwort im gleichen Sinne gegeben.