Translation of "we just wonder" to German language:


  Dictionary English-German

Just - translation : We just wonder - translation : Wonder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Look, just wonder!
Bestimmt! Sie ist zuckersüß.
I just wonder what we can discuss on this basis.
Ich frage mich, was wir da noch diskutieren sollen.
Just wondering. Can't a man wonder?
Darf man das nicht?
I was just beginning to wonder.
Gibt es keine Geschäfte, Restaurants und so was?
I just wonder how much longer we are going to put up with this.
Das Problem, mit dem sich die Mandatsgruppe und nun auch der Außenministerrat beschäftigt haben, ist anders gelagert.
I just wonder whether we are dealing here with a 'Department of Public Works' effect.
Ich frage mich, ob wir es hier mit einem straßen und wasserbaubehördlichen Effekt zu tun haben.
We wonder why.
Wir fragen uns, wieso.
We wonder why.
Die indigene Bevölkerung wurde eingestampft . Wir wundern uns warum.
Just testing. Wonder what I'll wear it with.
Was kann ich dazu anziehen?
But sometimes we wonder
Aber manchmal fragen wir uns
I wonder if we...
Vielleicht sollten wir...
Yet while you are filled with wonder, they just scoff
Nein, du staunst, und sie spotten.
Yet while you are filled with wonder, they just scoff
Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
Yet while you are filled with wonder, they just scoff
Nein, du wunderst dich, sie aber höhnen.
Yet while you are filled with wonder, they just scoff
Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten,
I just wonder, what kind of power does Shyamalan have?
Ich frage mich, welche Fähigkeiten dieser Shyamalan hat.
Sometimes I wonder if you're smart or just plain lucky.
Manchmal frage ich mich, ob du schlau bist oder einfach Glück hast.
I don't wonder... I'll just go and count the cups.
Entschuldige, ich gehe Tassen zählen.
You just have to wonder how that GarouGarou does it.
Man fragt sich, wie er reinkommt.
I wonder where we are.
Wo sind wir denn hier?
I wonder where we are.
Wo wir wohl sind?
It's just that they don't know you yet so they just wonder who you are.
Sie fragen sich nur Wer ist das?
I just wonder what that has to do with human rights.
Ich frage mich, was das mit Menschenrechten zu tun hat!
I wonder, darling, if you realize just how lucky you are.
Ich frage mich, Darling, ob du weißt, was für ein Glück du hast.
But I wonder, are we ready?
Aber ich frage mich Sind wir dafür vorbereitet?'
No wonder we are falling behind.
4. Feste Brennstoffe
Tom will wonder where we are.
Tom wird sich wundern, wo wir sind.
no wonder we make bad decisions.
Wenn der alleinige Schwerpunkt nur auf Ich hoffe, er mag mich liegt, dann ist es kein Wunder, dass wir falsche Entscheidungen treffen.
We wonder what this paragraph means.
Insofern sind diese Überlegungen wichtig.
We wonder about his intense frustration.
Der Grund seiner Frustration bleibt noch ein Rätsel.
I wonder what we do next.
Ich bin gespannt, was nun wird.
I wonder how much time has been wasted on points of order such as the one we have just heard.
mündliche Anfrage mit Aussprache an die Kommission über Öle, Fette und Proteine
I wonder just which Member States think they can hold out now.
Ich möchte die Mitgliedsländer sehen, die das zur Zeit aushalten.
I wonder just how those Indians were persuaded to part with it.
Ich frage mich, wie die Indianer dazu bewegt wurden, sich davon zu trennen.
Mr Enright. I just wonder if we could refer this matter to the Committee on the Rules of Procedure and Petitions.
Sie erheben also Einspruch gegen eine Entscheidung des Ausschusses für Geschäftsordnung und Petitionen und wollen Ihren Einspruch an den Ausschuß für Geschäftsordnung und Petitionen überweisen?
I wonder whether we could help Tom.
Ich frage mich, ob wir Tom helfen könnten.
So we wonder will people read books?
Also fragen wir uns, ob Leute noch Bücher lesen werden?
You may wonder why we are abstaining.
Warum enthalten wir uns der Stimme?
We therefore wonder what lies behind this.
Man fragt sich also, was dahintersteckt.
It's a wonder we get any customers.
Damit vergraulen wir die Kunden.
No wonder we husbands stray from home.
Kein Wunder, dass Ehemänner herumstreunen.
Our guests will wonder where we are.
Unsere Gäste warten.
How will we be remembered, I wonder?
Aber wie wird man sich an uns erinnern?
However, if we include these two aspects, then we will have to label just about everything, and I wonder whether we are helping the consumer in this way.
Aber wenn wir diese beiden einbeziehen, dann müssen wir auf fast allem ein Etikett anbringen, und dann stellt sich die Frage geben wir dem Verbraucher damit eine Hilfestellung?
I wonder, just in passing, whether it would have done so if we had never raised the point in the first place.
Ich frage mich übrigens, ob dies auch der Fall gewesen wäre, wenn wir diesen Punkt nicht zur Sprache gebracht hätten.

 

Related searches : We Wonder - We Wonder How - We Wonder About - We Just - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Will Just - We Just Met - We Would Just - We Just Arrived - We Just Changed