Translation of "we wonder how" to German language:

Dictionary English-German

We wonder how - translation :

Wonder - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How will we be remembered, I wonder?	Aber wie wird man sich an uns erinnern?
How far are we on our road now, I wonder?	Kommt das Schlimmste zum Schlimmen, so kann ich ja immer noch wieder eine Annonce in den Herald rücken lassen. Wie weit wir jetzt wohl schon auf dem Wege sein mögen?
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Vielleicht fragen Sie sich, wie wir diese Schnittbilder machen.
I wonder how much...	Ich frage mich, wie viel...
In my area we wonder how these things can be reconciled.	Jedes Fahrzeug in Dänemark wird mit Ver
I wonder how this works.	Ich frage mich, wie das funktioniert.
For how long I wonder.	Aber ich frage mich, wie lange noch.
So how could you wonder?	Warum wundern Sie sich also?
How could you possibly wonder?	Wie können Sie sich also wundern?
And you may wonder, how do we know what these sounds are?	Und Sie fragen sich vielleicht, woher wir diese Klänge kennen?
I wonder how we must come across in a situation like this.	Welche Figur geben wir eigentlich in einem solchen Fall ab?
But I wonder how we ever got up in that tree anyway.	Ich frage mich, wie wir auf den Baum gekommen sind.
Now if we are curious, we may wonder, How many prime numbers are there? and how big do they get?	Wenn wir aber versuchen 29 in gleiche Teile zu unterteilen, stoßen wir auf ein Problem
How can we not wonder what the solution to this situation is and how it will develop?	Wieso sollte man sich da nicht nach der Lösung dieses Falls fragen und wie die Sache weitergeht?
We now wonder how solid the basis for the European aviation industry is.	Uns stellt sich daher die Frage wie tragfähig ist nun die Basis dieses europäischen Luftverkehrsmarktes?
How I wonder what you're at!	Wie grün sind deine Federn!
I wonder how Tom does that.	Wie macht Tom das nur?
I wonder how it came about.	Ich frage mich, wie das zustande kam.
I wonder how Tom found out.	Wie Tom das wohl herausgefunden hat?
I wonder how Tom got hurt.	Ich frage mich, auf welche Weise Tom verletzt wurde.
How I wonder what you are	Wie ich frage mich, was du bist
How I wonder what you're at!	Wie ich frage mich, was Sie sich gerade befinden!
I wonder how deep it is.	Ich frage mich, wie tief es wohl ist.
I wonder how this will develop.	Ich frage mich, wie sich die Dinge entwickeln.
I wonder how this is possible.	Ich frage mich, wie dies möglich ist.
Yeah, I wonder how it happened.	Ja, ich frage mich, wie das passiert ist.
Wonder how he fell for it?	Wie er wohl drauf reingefallen ist?
I wonder how much we've drifted.	Wie weit werden wir abgetrieben sein?
I wonder how late it is.	Wie spät ist es denn?
I just wonder how much longer we are going to put up with this.	Das Problem, mit dem sich die Mandatsgruppe und nun auch der Außenministerrat beschäftigt haben, ist anders gelagert.
I therefore wonder how we are to fulfil our obligations in the best way?	Wie sollten wir jetzt unseren Verpflichtungen am besten nachkommen?
We then wonder whether that is how both institutions should deal with each other.	Dann fragen wir uns müssen die beiden Organe nun so miteinander umgehen?
Milo I wonder how deep it is.	Milo Ich frage mich, wie tief es wohl ist.
I wonder how that could have happened.	Ich frag mich, wie das passieren konnte.
I wonder how he's going to react.	Wie er wohl reagieren wird?
I wonder how much they have reaped.	Ich frage mich, wie viel sie geerntet.
And I wonder how often that happens.	Und ich frage mich, wie oft so etwas passiert.
Say I wonder how this comes out.	Ein Eichhörnchen und ein Kaninchen.
I wonder how she's fixed for money.	Ich frage mich, wovon sie ihr Leben bestreitet.
Wonder how much it would all cost.	Was das wohl alles kosten würde?
I wonder how much damage we've done.	Wie groß ist wohl der Schaden?
I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did?	Wie hat dieser Fisch diese Strecke zurückgelegt, bevor wir das taten?
Certainly, this is extremely praiseworthy, but we wonder how it relates to the demands we are already making.	Sicherlich ist er zwar sehr beachtenswert, aber wir fragen uns, wie er sich in unsere bereits bestehenden Forderungen einfügt.
We wonder why.	Wir fragen uns, wieso.
We wonder why.	Die indigene Bevölkerung wurde eingestampft . Wir wundern uns warum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an