Translation of "we recommend implementing" to German language:

Dictionary English-German

Implementing - translation :

Durchführungsverordnung

Recommend - translation :

Empfehlen

We recommend implementing - translation :

Wir empfehlen die Umsetzung

Keywords : Umzusetzen Umgesetzt Einführen Umsetzung Auszuführen Empfehlen Empfehle Vorschlagen Rate Empfohlen

Examples (External sources, not reviewed)

We recommend a rejection	Dort stehen das Europäische Parlament und
We recommend the latter alternative.	Wir sprechen uns für letztgenannte Alternative aus!
What would you recommend we eat?	Was empfiehlst du uns zu essen?
What would you recommend we eat?	Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
What would you recommend we eat?	Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?
4.2 For this, we would recommend	4.2 Aus diesem Grund empfiehlt der Ausschuss
I recommend we approve this report.	Ich empfehle die Annahme dieses Berichts.
We can recommend him without reserve.	Wir können ihn überall empfehlen.
review the operation of the Committee and recommend whether the scope of implementing measures should be redefined.	eine Überprüfung der Arbeitsweise des Ausschusses sowie eine Empfehlung, ob der Anwendungsbereich der Durchführungsmaßnahmen neu festgelegt werden soll.
We recommend no longer than one hour.	Wir empfehlen maximal eine Stunde.
I recommend, therefore, that we should approve them.	Ich empfehle daher, diese Berichte anzunehmen.
I recommend we go with evacuation plan B.	Ich empfehle Evakutierungsplan B einzuleiten.
I would recommend that we support this programme.	Ich empfehle die Unterstützung dieses Programms.
We therefore also fully recommend the second amendment.	Daher ist auch der zweite Änderungsantrag uneingeschränkt zu empfehlen.
Accordingly, we recommend the rejection of this request.	In diesem Sinne empfehlen wir eine Ablehnung.
This is the title which we warmly recommend.	Diesen neuen Titel empfehlen wir vorbehaltlos.
We also recommend approval of the joint draft.	Wir empfehlen auch, den gemeinsamen Entwurf zu billigen.
We strongly recommend that the proposal be withdrawn.	Wir empfehlen dringend, diesen Vorschlag zurückzuziehen.
We recommend to always use the latest stable release.	Wir empfehlen, immer die letzte freigegebene Version zu benutzen.
We recommend that you prepare carefully for the interview .	We recommend that you prepare carefully for the interview .
I recommend that we should not vote on them.	Ich empfehle, dass wir nicht darüber abstimmen.
We recommend it, as the modern and effective way.	Das ist die moderne, effiziente Lösung, die wir anstreben.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Wenn PHP als Server Modul läuft, ist es nicht garantiert, dass Scripts unter verschiedenen PIDs laufen.
And this is why we recommend the Resource Based Economy.	Das ist der Grund, warum wir eine Ressourcenbasierte Wirtschaft empfehlen.
So we recommend the deletion of the term 'white coat'.	Deshalb beantragen wir die Streichung des Ausdrucks white coat .
Therefore we propose to reaffirm our amendments and we recommend them to the House.	Nach dem ich gestern abend Herrn Jenkins zugehört habe, war ich keineswegs erfreut, daß er diese Gelegenheit nur dazu nutzte, dem Rat den Ball zurückzuwerfen.
I recommend that we give thought to how we understand our relationship with America.	Ich empfehle, darüber nachzudenken, wie wir unser Verhältnis zu Amerika verstehen.
We recommend that education should take account of peer group influence.	Wir empfehlen, bei der Erziehung dem Einfluß von Gruppen Gleichaltriger Rechnung zu tragen.
We should like to recommend a quite different course of action.	Wir erkennen aber an, daß ein Schritt nach vorn ge tan und eine größere Aufgeschlossenheit geschaffen wurde.
We cannot now recommend that the House take a different decision.	Jetzt kann man doch diesem Plenum keinen Beschluss vorlegen, der in eine andere Richtung geht.
Recommend to	Empfehlen
Don't recommend.	Nicht zu empfehlen.
I therefore recommend that we unanimously accept the offer of conciliation when we vote tomorrow.	Daher empfehle ich, bei der morgigen Abstimmung das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens einstimmig zu billigen.
To meet the needs identified in the present report, we recommend that	Damit den in diesem Bericht aufgezeigten Erfordernissen entsprochen werden kann, empfehlen wir,
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Wir empfehlen Ausgleichssport als effektivste, einfachste Möglichkeit.
We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau.	Es empfiehlt sich auch ein Besuch des nahe gelegenen Schlosses Buchlovice.
We must also recommend a more equitable system of levying budget contributions.	Die Kommission selbst hat dem Parlament das von ihr erstellte Arbeitsdokument am 17. September 1979 übermittelt.
First, we recommend the establishment of an ad hoc international criminal tribunal.	Zunächst empfehlen wir die Einrichtung eines internationalen Ad hoc Tribunals.
I recommend Maui.	Ich empfehle die Insel Maui.
I recommend caution.	Ich rate zur Vorsicht.
I recommend Tom.	Ich empfehle Tom.
I recommend it.	Ich kann ihn nur empfehlen.
I recommend rejection.	Wir denken dabei an Öl, aber
I recommend adoption.	Ich bitte daher um Zustimmung.
I would recommend...	Ich möchte empfehlen...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an