Translation of "we stick to" to German language:

Dictionary English-German

Stick - translation :

We stick to - translation :

Keywords : Zusammenhalten Stock Bleibe Stecken Halten

Examples (External sources, not reviewed)

We have to stick together or it won't work! Stick together?	Wir müssen vereint sein, damit es klappt. ...vereint!
We need to stick together.	Wir müssen zusammenhalten.
However, we must stick to the facts.	Wir müssen aber auch bei den Tatsachen bleiben.
No, we stick together.	Nein, wir sollten zusammen bleiben.
We stick together, alright?	Wir bleiben zusammen, klar?
We should stick together.	We should stick together.
We gotta stick together.	Wir müssen zusammenhalten!
We must stick together.	Wir im Haus hier müssten ja mehr zusammen halten.
Do we stick together?	Bleiben wir zusammen?
We need you to stick to your brief.	Wir verlangen von Ihnen, dass Sie sich an Ihren Auftrag halten.
We must stick to the truth in this.	Das ist wirklich absurd!
All we have to do is stick to it.	Wir müssen uns nur daran halten.
We should all stick together.	Wir sollten alle zusammenhalten.
We cannot be two faced we must stick to our principles.	Das geht auch aus den Zahlen hervor, die ich Ihnen genannt habe.
We must stick to the timescale that we have set ourselves.	Wir müssen uns an den Zeitplan halten, den wir uns selbst gesetzt haben.
If we stick together, we'll be able to survive.	Wenn wir zusammenhalten, können wir überleben.
This, I think, is something we must stick to.	Ich denke, das muss man hier noch einmal festhalten.
It is extremely important that we stick to that.	Daran müssen wir unbedingt festhalten.
Yes, Watson. I think we better stick to Hurlstone.	Ich denke, wir bleiben lieber bei Hurlstone.
We have to stick with it and we are going to use it.	Wir werden uns an die Beschlüsse halten und sie umsetzen.
We stick to the forest going west till we hit the Danube.	Wir gehen durch den Wald nach Westen, bis wir zur Donau gelangen.
Nevertheless, I think we should try to stick to the facts.	Aber trotzdem, meine ich, sollten wir hier ver suchen, bei der historischen Entwicklung zu bleiben.
We have to stick to that strategy at COP8 as well.	Wir müssen auch auf der COP 8 an dieser Strategie festhalten.
So to our blueprint, we stick on some sticky pads.	In unseren Bauplan fügen wir also klebrige Ballen ein.
For this reason we must stick to the committee's text.	Deswegen müssen wir beim Ausschußtext bleiben.
This idea is one we should stick to, I think.	An diesem Vorschlag sollten wir meines Erachtens festhalten.
So can we please stick to some sort of timetable?	Könnten wir uns also bitte an einen Zeitplan halten?
This means that we should actually stick to 5 here.	Das heißt, wir sollten tatsächlich im Ansatz bei minus 5 bleiben.
We must stick to the principle of travel at cost.	Wir müssen am Grundsatz festhalten, dass nur tatsächliche Reisekosten erstattet werden.
If we stick just to the official and certifiable facts, we discover that	Soweit wir uns nur an offizielle und nachprüfbare Tatsachen halten, stellen wir fest, dass
We must stick with the Commission proposal.	Wir müssen bei dem Vorschlag der Kommission bleiben.
Let us stick with Zoltan, shall we?	Bleiben wir bei Zoltan, ja?
Yes, but we can't make it stick.	Wir können es nicht beweisen.
We must urge the Commission to stick to its well considered way.	Wir müssen die Kommission dringend ersuchen, bei ihrem wohl überlegten Weg zu bleiben.
That is certainly what we as a Parliament should stick to.	Das müssen vor allem wir als Parlament beachten.
That is a sound principle and we must stick to it.	Dieses Prinzip halte ich für sehr gut. Daran müssen wir festhalten.
We can get through this if we all stick together.	Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.
We do not have to stick to October, but we have to do it by October.	Es muss nicht der Oktober sein, aber die Sache muss bis Oktober erledigt sein.
And we need to stick to the facts if we want to make any headway here.	Da muss man wohl schon mehr Bezug auf die Realität nehmen, wenn man hier weiterkommen will.
So we all have let me stick to humans because that's what we are.	Wir alle ich konzentriere mich auf Menschen weil wir nun mal Menschen sind. ...
Stick to it!	Bleiben Sie am Ball!
Well, if we can't stick together, I don't...	Wenn wir nicht zusammenhalten könnten, dann weiß....
We have both the stick and the carrot.	Wir verfügen sowohl über das Zuckerbrot als auch die Peitsche.
No, it's better if we all stick together.	Nein, wir sollten zusammen bleiben.
If we stick around, it'll make it official.	Wenn wir da bleiben, wird es offiziell.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an