Translation of "we will remember" to German language:

Dictionary English-German

Remember - translation :

Merken

We will remember - translation :

Wir werden uns erinnern

Will - translation :

Werden

Keywords : Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	Und gewiß, bereits erleichterten WIR den Quran zur Ermahnung. Gibt es etwa einen sich Erinnernden?!
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	Und gewiß, bereits erleichterten WIR den Quran zur Ermahnung! Gibt es etwa einen sich Erinnernden?!
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es also einen, der ermahnt sein mag?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht. Aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht. Aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
We must remember that enlargement will increase regional disparities.	Man muss sich vor Augen halten, dass sich die regionalen Unterschiede aufgrund der Erweiterung vergrößern werden.
Remember that we will inherit the results of your decisions.	Denkt daran, dass ihr uns die Folgen eurer Entscheidungen hinterlasst.
Remember that we will inherit the results of your decisions.	Denk daran, dass du uns die Folgen deiner Entscheidungen hinterlässt.
Remember that we will inherit the results of your decisions.	Denken Sie daran, dass Sie uns die Folgen Ihrer Entscheidungen hinterlassen.
And we will remember the laughter of all those we were separated from.	Und wir werden uns an das Lachen aller erinnern, von denen wir getrennt waren.
Therefore remember Me, I will remember you.	Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer.
So remember Me, I will remember you.	Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer.
So remember Me I will remember you.	Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer.
And of everything created We two kinds haply you will remember.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
And of everything created We two kinds haply you will remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
And of everything created We two kinds haply you will remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
And of everything created We two kinds haply you will remember.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
So here, we will have remember, I could use any point.	Hier also haben wir, ihr erinnert euch, wir könnten jeden Punkt benutzen.
This is one trip you'll remember! A hunting we will go	Diese Reise werden Sie nicht so schnell vergessen!
We remember.	Wir erinnern uns.
We remember.	Wir erinnern uns daran.
We remember	Wir erinnern uns an
So remember Me, and I will remember you.	Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer.
Tom will remember.	Tom wird sich erinnern.
We created two kinds of all things, so that you will remember.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!	Und gewiß, bereits richteten WIR eure Anhänger zugrunde. Gibt es etwa einen sich Erinnernden?!
And of all things We created two mates perhaps you will remember.	Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
Even so We shall bring forth the dead haply you will remember.	So bringen Wir auch die Toten hervor, auf daß ihr dessen eingedenk sein möget.
As such We will raise the dead, in order that you remember.	So bringen Wir auch die Toten hervor, auf daß ihr dessen eingedenk sein möget.
We created two kinds of all things, so that you will remember.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!	Und Wir haben bereits Leute wie euch vertilgt. Doch gibt es (wenigstens) einen, der ermahnt sein mag?
And of all things We created two mates perhaps you will remember.	Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
Even so We shall bring forth the dead haply you will remember.	Ebenso bringen Wir (dereinst) die Toten hervor, auf daß ihr bedenken möget!
As such We will raise the dead, in order that you remember.	Ebenso bringen Wir (dereinst) die Toten hervor, auf daß ihr bedenken möget!
We created two kinds of all things, so that you will remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!	Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
And of all things We created two mates perhaps you will remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
Even so We shall bring forth the dead haply you will remember.	So bringen Wir (auch) die Toten hervor, auf daß ihr es bedenket.
As such We will raise the dead, in order that you remember.	So bringen Wir (auch) die Toten hervor, auf daß ihr es bedenket.
We created two kinds of all things, so that you will remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!	Und Wir haben doch (früher) euresgleichen verderben lassen. Gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
And of all things We created two mates perhaps you will remember.	Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an