Translation of "weakening trend" to German language:

Dictionary English-German

Trend - translation :

Trend

Weakening - translation :

Schwächung

Weakening trend - translation :

Schwächung Trend

Keywords : Trend Tendenz Entwicklung Mode Neuer Schwächer Schilde Schwächen Schwächt Geschwächt

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is weakening.	Tom wird schwächer.
instead of , weakening .	eallach ˈaɫ ax Vieh .
His faith was weakening.	Unruhe überkam ihn.
Boston Man is weakening.	Der Boston Mann lässt nach.
weakening the ILUC reporting requirements	Abschwächung der Anforderungen an die ILUC Berichterstattung
1.3 Moreover, the economic crisis has led to a widespread and ongoing trend for the gradual weakening of potential consumers, which suggests that this fall in consumption could continue to grow.	1.3 Andererseits lässt sich im Zusammenhang mit der Wirtschaftskrise eine allgemeine und anhaltende Tendenz der schrittweisen Schwächung der potenziellen Verbraucher beobachten, die vermuten lässt, dass diese Konsumkluft zunehmen wird.
The Narrative Structure of Global Weakening	Was wir uns über die weltweite Konjunkturabschwächung erzählen
Forever weakening so called economic growth.	Dadurch wäre das Wirtschaftswachstum stark geschwächt.
We therefore risk weakening the markets.	Wir riskieren also eine Schwächung der Märkte.
What's the matter, are you weakening?	Was ist los, wirst du schwach?
She's weakening already, you lucky pup.	Sie gibt bereits nach, du Glückskind.
We shouldn't be weakening oversight and accountability.	Wir sollten Aufsicht und Verantwortung nicht erschwächern.
The fire from the fortress is weakening!	Das Feuer der Festung lässt nach!
So any weakening of the EU in its foreign relations entails a corresponding weakening of the member states individual interests.	Daher zieht jede Schwächung der EU in ihren Außenbeziehungen eine entsprechende Schwächung der Interessen der einzelnen Mitgliedstaaten nach sich.
Trend	Entwicklung
In the process, officials are weakening the yen.	Dadurch wird der Yen geschwächt.
Guderian opposed the weakening of the panzer formations.	Kenneth Macksey Guderian der Panzergeneral.
This financial situation is weakening the company's potential.	Eine derartige Finanzlage schwächt das Potenzial des Unternehmens.
General trend	Allgemeine Tendenz
Prevalence trend	Prävalenz Trend infiziert
TREND INFORMATION	TENDENZIELLE INFORMATIONEN
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Für jeden neuen Trend gibt es einen Gegentrend.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.	Die zweite, ebenso bedeutende Lehre ist, dass die Unterstützung für extremistische Parteien nachlässt.
The conditions that underpinned its long boom are weakening.	Die Bedingungen, die seinen lang anhaltenden Aufschwung untermauerten, werden schwächer.
Osteoporosis is a thinning and weakening of the bones.	Bei Osteoporose werden die Knochen dünner und schwächer.
Where are you weakest you weakening people of Britain?	Wo seid ihr am schwächsten, ihr schwächelnden Briten?
This trend continues.	Der Trend setzt sich fort.
Population Trend References	Durch den Ort führt die Bundesstraße 301.
And the trend?	Und die Tendenz?
Third trend robots.	Dritter Trend Roboter.
(current heat trend)	(jetziger Trend bei Heizenergie)
2010 Anticipated trend	2010 Trendvorhersage
Current trend scenarios	Aktuelle Trendszenarios
A trend setter.	Ein Trendsetter.
Y Y trend	Differenz gegenüber dem Vorjahr
Y Y trend	Differenz gegenüber dem Vorjahr in
0Y Y trend	gegenüber dem Vorjahr
Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening.	Gemeinsam mit Thomson formierten Davies und Hodgson Supertramp im September 1973 neu.
Any weakening of one of these institutions weakens the whole.	Wer eines dieser Organe schwächt, schwächt das Ganze.
And the trend continued.	Und der Trend setzte sich fort.
It started the trend.	Es vermittelt den Impuls.
The trend keeps going.	Also, der Trend geht weiter?
But the same trend.	Aber den gleichen Trend.
So that's the trend.	Und das war's auch.
Price trend 2000 2004	2004 2000

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an