Translation of "weight gaining" to German language:

Dictionary English-German

Weight - translation :

Weight gaining - translation :

Keywords : Holt Gewinnt Zugenommen Näher Gewinnen Gewicht Zugenommen Abgenommen Last Abnehmen

Examples (External sources, not reviewed)

I'm gaining weight.	Ich nehme zu.
Tom wasn't gaining weight.	Tom nahm nicht zu.
gaining or losing weight	Gewichtszunahme oder Gewichtsverlust
He has been gaining weight.	Er hat zugenommen.
He has been gaining weight.	Er hat Gewicht zugelegt.
She is gaining in weight.	Sie nimmt an Gewicht zu.
Tom has been gaining weight.	Tom hat zugenommen.
Are your friends gaining weight?	Nehmen Ihre Freunde zu?
This is called the weight gaining industry.	Das Tragische und die Geschichte.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Sie haben wohl etwas zugenommen, oder?
How do you eat like that without gaining weight?	Wie kannst du nur so viel essen, ohne zuzunehmen?
has not been gaining weight and growing as expected.	nicht wie erwartet an Gewicht zunimmt oder sich nicht altersgemäß entwickelt
But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.	aber Sie billigen diese Kombination, und dann beginnen Sie, zuzunehmen wie sie.
Patients gaining 25 of their baseline body weight with long term exposure were very common.	Eine Gewichtszunahme 25 des Ausgangskörpergewichtes war bei Langzeitgabe sehr häufig.
Patients gaining 25 of their baseline body weight with long term exposure were very common.	Eine Gewichtszunahme 25 des Ausgangskörpergewichtes war bei Langzeitgabe sehr häufig.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	147 Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	153 Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	159 Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	165 Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	189 Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Gewicht zunehmen, wenn Sie bemerken, dass Ihnen das Schlucken Schwierigkeiten bereitet, oder wenn Sie allergische Symptome haben.
Then, we are left to Google and find out if the tabloids wrote something about a celebrity gaining losing weight, etc.	Dann braucht man anschließend nur noch zu googlen, um mit Sicherheit festzustellen, dass die Boulevardpresse schreibt, der entsprechende Promi habe wieder zu oder abgenommen, usw.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Und eine andere, raffiniertere Möglichkeit ist, dass Sie zunehmen und es Ihre Ansicht von dem verändert, was ein akzeptabler Körperumfang ist.
As this causal relation between gaining weight and the renal collecting tubule conflict was not known before, all nutrition theories were self contradictory.	Da dieser Zusammenhang zwischen Zunahme und Nierensammelrohraktivität bisher nicht bekannt war, widersprachen sich sämtliche Ernährungslehren.
Look, he's gaining.	Er hat aufgeholt.
They're gaining on us.	Sie holen uns ein.
God you gaining inches	Gott, du gewinnen Zoll
Despair is gaining ground.	Verzweiflung macht sich breit.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Aber das zeigt, dass es an Boden gewinnt, es wird respektabler.
Nationalist parties are gaining ground.	Nationalistische Parteien sind auf dem 160
Nationalist parties are gaining ground.	Nationalistische Parteien sind auf dem Vormarsch.
Tom is gaining on us.	Tom holt uns immer mehr ein.
With the sheriff Gaining some	mit dem Sheriff, der ein bisschen gewann
What was interesting to us is that the European headline writers had a different take They said, Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.	Das Interessante für uns war, dass die europäischen Schlagzeilentexter einen anderen Standpunkt hatten Sie sagten, Nehmen Ihre Freunde zu? Möglicherweise sind Sie daran Schuld.
It supports the idea of gaining stability, of gaining a period to adapt to new circumstances.	Einer der Hauptgründe für die Skepsis der Liberalen hinsichtlich der Allfaserabkommen ist natürlich die Frage, wer denn nun eigentlich für diese Abkommen zahlen muß.
In summer through autumn, it can double its weight, gaining up to of fat, on which it relies to make it through winter, when it becomes very lethargic.	Die Aufzucht der Jungen ist alleinige Aufgabe des Weibchens, während dieser Zeit ist es ausgesprochen aggressiv.
like, they say, Let's go have muffins and beer, which is a terrible combination. (Laughter) But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.	Sie wissen schon, sie übernehmen ein Verhalten, dass sich auf Sie überträgt sie sagen z.B., Lasst uns losziehen und Muffins und Bier besorgen, was eine schreckliche Kombination ist, aber Sie billigen diese Kombination, und dann beginnen Sie, zuzunehmen wie sie.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Eine diffuse Besorgnis greift um sich.
They are, above all, gaining time.	Vor allem aber gewinnen sie Zeit.
His car is gaining on us.	Sein Auto holt langsam auf.
4.6.2 Gaining experience with competitive procedures.	4.6.2 Erfahrung mit konkurrierenden Verfahren gewinnen.
The United States economy is gaining traction.	Die US Volkswirtschaft gewinnt an Fahrt.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Die einst unterdrückten Kurden gewinnen an Boden.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	Und es ist deshalb nicht nur das, was diesen Menschen passiert ob sie abnehmen oder zunehmen, oder reich oder arm werden, oder glücklich oder unglücklich werden was uns beeinflusst Es ist auch die gegenwärtige Architektur von diesen Verbindungen um uns herum.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Und zweitens gewinnen auch die Normalbürger immer mehr Einfluss.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an