Translation of "well prepared for" to German language:

Dictionary English-German

Prepared - translation :

Bereit

Well - translation :

Gut

Well prepared for - translation :

Gut vorbereitet

Keywords : Vorbereitet Zubereitet Bereit Darauf Waren Naja

Examples (External sources, not reviewed)

I prepared well for this examination.	Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
Tom was well prepared for the exam.	Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
Tom was well prepared for the exam.	Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.
Are you well prepared for today's exam?	Bist du gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Are you well prepared for today's exam?	Sind Sie gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Are you well prepared for today's exam?	Seid ihr gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Are you well prepared for today's exam?	Hast du dich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Are you well prepared for today's exam?	Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Are you well prepared for today's exam?	Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
Are you well prepared?	Sind Sie gut vorbereitet?
Well, I say, be prepared.	Mach dich auf etwas gefasst.
Well, Bosede, I know you have prepared some readings for us.	Gut, Bosede, ich weiß, Du hast eine Lesung für uns vorbereitet.
Everything was prepared well in advance.	Alles war von langer Hand vorbereitet.
They wouldn't be so well prepared.	Es ware nicht so gut vorbereitet.
Well, Baron... I'm prepared to offer you 50.000 dollars for your lions.	Baron, ich biete Ihnen 50.000 für Ihre Löwen.
I had dreamt about this role for many years and prepared for it well.	Von dieser Rolle habe ich viele Jahre gerträumt und habe mich darauf gut vorbereitet.
They were well dug in and prepared.	Die Kämpfe flauten vorübergehend etwas ab.
Homemade versions may be prepared as well.	Dezember 2005 Einzelnachweise
(2) well prepared and more appropriate legislation	(2) besser ausgearbeitete und zweckgerechtere Rechtsvorschriften
And he's talking about people who are otherwise well prepared for college studies.	Und er spricht über Leute, die ansonsten gut auf das Studium vorbereitet sind.
It had been well prepared for by the Preparatory Commission (PrepCom) in New York.	Sie war von der Vorbereitungskommission (PrepCom) in New York gut vorbereitet worden.
The Commission is strong and extraordinarily well prepared.	Sie st stark und außerordentlich gut präpariert.
What is known as the enlarged internal market for services must also be well prepared.	Der so genannte erweiterte Binnenmarkt für Dienstleistungen muss gut vorbereitet werden.
Believers, always be well prepared and on your guard.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt!
Believers, always be well prepared and on your guard.	O ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer Hut!
Believers, always be well prepared and on your guard.	O die ihr glaubt, seid auf eurer Hut.
Too many countries were lucky, successful and also well prepared.	Dazu zählt die unmittelbare Anwendung der Verträge von Rom.
Well, young travelers, are you prepared to, uh, pay well... to travel in such company?	Junge Reisende, seid ihr bereit für diese Begleitung gut zu bezahlen?
The Dialogue should be well prepared, including through appropriate intergovernmental consultations.	Der Dialog soll gut vorbereitet werden, namentlich durch geeignete zwischenstaatliche Konsultationen.
If reason won't work, very well, I'm prepared to go further.	Wenn Argumente nicht wirken, muss ich zu anderen Mitteln greifen.
Fully respect UNSCR 1244 and intensify well prepared dialogue with Belgrade.	Uneingeschränkte Einhaltung der UNSCR 1244 und Intensivierung eines gut fundierten Dialogs mit Belgrad.
As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it.	Angesichts des Herannahens dieses Moments lautet die wichtigste Frage, wie gut die Vereinigten Staaten darauf vorbereitet sind.
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir sie geebnet!
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Und die Erde breiteten wir aus. Wie schön sind die Ebnenden.
They prepared for inclusion of eight former Communist countries (as well Cyprus and Malta) with almost quasi religious fervor.	Sie bereiteten sich auf die Aufnahme von acht ehemals kommunistischen Ländern (sowie auch Zypern und Malta) mit beinahe quasi religiösem Eifer vor.
A number of important issues have, in the Committee's view, been well prepared.	Aus Sicht des Ausschusses sind wichtige Themen gut vorbereitet worden.
Amélie's mother foresaw the difficulties her daughter might face, and prepared her well.	Dort war Amélie ihnen eine sehr fürsorgliche Mutter und kümmerte sich rührend um die Halbwaisen.
Parliament must debate these questions thoroughly, and that debate must be well prepared.	Maij Weggen. (NL) Herr Präsident, aus Zeitgründen werde ich mich kurz fassen Wir können fast alles, was Frau van den Heuvel gesagt hat, unterschreiben.
Stuart has said that Whale was an exceptionally well prepared and enthusiastic director.	Stuart beschrieb Whale als außer gewöhnlich gut vorbereiteten Regisseur.
It has been equally well prepared as the rest of my humble quarters.	Er wurde ebenso gut präpariert wie der Rest meines bescheidenen Heims.
It is essential that the European Parliament be well prepared for the forthcoming enlargement to include Central and Eastern Europe.	Es ist sehr wichtig, daß sich das Europäische Parlament gründlich auf die anstehende Erweiterung um Mittel und Osteuropa vorbereitet.
Autologous blood and blood components as well as blood components collected and prepared for specific purposes shall be stored separately.	Eigenblut und Eigenblutbestandteile sowie für spezifische Zwecke gewonnene und hergestellte Blutbestandteile sind getrennt zu lagern.
Allah is well pleased with them as they are well pleased with Him. He has prepared for them Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever.	Und Er hat für sie Gärten bereitet, unter denen Bäche fließen darin werden sie auf immer ewig weilen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an