Translation of "well tolerated" to German language:

Dictionary English-German

Well - translation :

Well tolerated - translation :

Keywords : Toleriert Geduldet Tolerieren Dulden Ertragen Naja

Examples (External sources, not reviewed)

These combinations were well tolerated.	Diese Kombinationen wurden gut vertragen.
Fendrix was generally well tolerated.	Fendrix wurde im Allgemeinen gut vertragen.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	66 HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.
Both treatments were well tolerated.	Beide Behandlungsschemata wurden gut vertragen.
The medicine was well tolerated.	Das Arzneimittel wurde gut vertragen.
ENGERIX B is generally well tolerated.	ENGERIX B wird im allgemeinen gut vertragen.
Aldurazyme was well tolerated at both dosages.	Aldurazyme wurde in beiden Dosierungen gut vertragen.
These combinations were efficacious and well tolerated.	Diese Kombinationen waren wirksam und wurden gut vertragen
Pirsue is generally well tolerated in cows.	Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.
Both regimens were well tolerated by these patients.	Beide Dosierungen wurden von diesen Patienten gut vertragen.
Doses up to this level were well tolerated.	Dosierungen bis zu dieser Höhe wurden gut vertragen.
HEXAVAC has been generally well tolerated in clinical trials.	In klinischen Studien wurde HEXAVAC im Allgemeinen gut vertragen.
PROCOMVAX has been generally well tolerated in clinical trials.	In klinischen Studien wurde PROCOMVAX im Allgemeinen gut vertragen.
A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.	Eine 2,5 fache Überdosierung wird von Schweinen gut vertragen.
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.	Optaflu erwies sich bei Mäusen und Frettchen als gut verträglich und immunogen.
Overdose A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.	19 21 Überdosierung Eine 2,5 fache Überdosierung wird von Schweinen gut vertragen.
Elderly INVANZ works well and is well tolerated by most older and younger adult patients.	INVANZ ist bei den meisten erwachsenen Patienten sowohl älteren als auch jüngeren gleichermaßen gut wirksam und verträglich.
The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.	Die Auffrischimpfung wird ebenso gut vertragen wie die Impfungen der Grundimmunisierung.
Gemzar is tolerated well during infusion and may be administered ambulant.	Art der Anwendung Gemzar wird während der Infusion gut vertragen und kann ambulant gegeben werden.
In target animal safety studies, subcutaneous administration was generally well tolerated.	In Verträglichkeitsstudien wurde die subkutane Anwendung im Allgemeinen gut vertragen.
The systemic exposure is expected to be within a well tolerated range in patients with hepatic impairment, as a 10 fold higher dose (3 mg eye) was well tolerated.	Es wird davon ausgegangen, dass die systemische Exposition bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion in einem gut verträglichen Bereich liegt, da eine 10fach höhere Dosis (3 mg Auge) gut vertragen wurde.
However, the dose could be increased to 15 mg if well tolerated.	Bei guter Verträglichkeit kann die Dosis jedoch auf 15 mg erhöht werden.
The results of these studies indicate that Nimesulide 3 is well tolerated.	Die Ergebnisse weisen auf eine gute Verträglichkeit von Nimesulid 3 hin.
Well, that, frankly, madam, as Essex's friend, that can hardly be tolerated.	Nun, das, Madam kann ich als Essex' Freund wirklich nicht billigen.
In keeping with its pervasiveness, aluminium is well tolerated by plants and animals.	Geschichte Aluminium ist im Vergleich zu anderen Metallen noch nicht lange bekannt.
In addition, Aerius orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.	Außerdem wurde Aerius Schmelztablette in einer Mehrfach Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Aerius orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.	Außerdem wurde Aerius Schmelztablette in einer Mehrfach Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Azomyr orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.	Außerdem wurde Azomyr Schmelztablette in einer Mehrfach Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Azomyr orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.	Außerdem wurde Azomyr Schmelztablette in einer Mehrfach Dosis Studie gut vertragen.
The reports suggest that CEPROTIN is well tolerated in children and small infants.	Diese Berichte weisen auf eine gute Verträglichkeit von CEPROTIN bei Kindern und Säuglingen hin.
In addition, Neoclarityn orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.	Außerdem wurde Neoclarityn Schmelztablette in einer Mehrfach Dosis Studie gut vertragen.
In addition, Neoclarityn orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.	Außerdem wurde Neoclarityn Schmelztablette in einer Mehrfach Dosis Studie gut vertragen.
In clinical studies of patients with chronic hepatitis B, lamivudine was well tolerated.	In klinischen Studien wurde Lamivudin von Patienten mit chronischer Hepatitis B gut vertragen.
5 50 The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.	Die Auffrischimpfung wird ebenso gut vertragen wie die Impfungen der Grundimmunisierung.
In target animal safety studies, subcutaneous administration in cattle was generally well tolerated.	In Verträglichkeitsstudien an Rindern wurde die subkutane Anwendung im Allgemeinen gut vertragen.
Simultaneous administration of five implants during a one year period was well tolerated.	Die gleichzeitige Verabreichung von 5 Implantaten über ein Jahr wurde gut vertragen.
Cozaar Comp works equally well in and is equally well tolerated by most older and younger adult patients.	Anwendung bei älteren Patienten Cozaar Comp wirkt bei älteren und jüngeren erwachsenen Patienten vergleichbar gut und wird vergleichbar gut vertragen.
If this is well tolerated the second infusion may be given over 60 minutes.	Wenn Sie diese erste Infusion gut vertragen, kann die nächste Infusion über einen Zeitraum von 60 Minuten gegeben werden.
If well tolerated, treatment may continue until disease progression (see sections 4.8 and 5.1).	Bei guter Verträglichkeit kann die Behandlung bis zur Progression der Erkrankung fortgeführt werden (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1).
The dose should only be increased if the 5 mg dose is well tolerated.	Die erhöhte Dosis sollte aber nur angewendet werden, wenn die Dosis von 5 mg gut vertragen wird.
The treatment was well tolerated, the most commonly occurring adverse event were gastrointestinal disorders.	Die Behandlung wurde gut vertragen, die häufigsten Nebenwirkungen waren Störungen des Magen Darm Trakts.
The dose should be increased only if the previous lower dose is well tolerated.	Die Dosis sollte nur erhöht werden, wenn die zuvor verabreichte niedrigere Dosis gut vertragen wurde.
The dose should be increased only if the previous lower dose is well tolerated.	Die Dosis sollte nur dann erhöht werden, wenn die vorangegangene niedrigere Dosis gut vertragen wird.
It was concluded that the product is well tolerated by horses of different ages.	Diese ließen den Schluss zu, dass das Arzneimittel von Pferden verschiedenen Alters gut vertragen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an