Translation of "well known brand" to German language:

Dictionary English-German

Brand - translation :

Marke

Known - translation :

Bekannt

Well - translation :

Gut

Keywords : Marke Brandzeichen Brandneu Brandneuen Bekannten Gekannt Gewusst Bekannt Kannte Naja

Examples (External sources, not reviewed)

Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well known brand.	In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.
For all these reasons, a brand can hold tremendous value, which is known as brand equity .	Daraus ergibt sich der ausschließlich durch die Marke bewirkte Erlös pro Produkteinheit.
Horex was a well known German motorcycle brand of the Horex Fahrzeugbau AG , founded in 1923 in Bad Homburg by Fritz Kleemann.	Horex war eine bekannte deutsche Motorradmarke der Horex Fahrzeugbau AG , die 1923 von Fritz Kleemann in Bad Homburg gegründet wurde.
The brand name ICE is among the best known in Germany, with a brand awareness close to 100 , according to DB.	Die Marke ICE ist laut Deutscher Bahn eine der erfolgreichsten Deutschlands, sie erreiche in Deutschland einen Bekanntheitsgrad von fast 100 Prozent.
Positive brand equity vs. negative brand equityBrand equity is the positive effect of the brand on the difference between the prices that the consumer accepts to pay when the brand known compared to the value of the benefit received.	Das GfK Modell Das in Zusammenarbeit mit Sattler entworfene Markenwertmodell der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) basiert auf den Komponenten Kundenbefragung, Expertenurteil und Analyse der Kostenstruktur der Marke.
The well known Strothmann brand of rye distilled liquor is produced here by the Wilhelm Strothmann Brennereien that is now part of the Lucas Bols group.	Ebenfalls vielen Menschen bekannt ist die Marke Strothmann (Wilhelm Strothmann Brennereien), unter anderem Produzent des bekannten Weizenkorns und anderer Spirituosen.
GM pushed the marketing of the Chevrolet brand in China in 2005 as well, transferring Buick Sail to that brand.	Unteres Preissegment Im unteren Preissegment tritt GM nahezu weltweit unter der Marke Chevrolet auf.
Well known trademarks	Eine geografische Angabe ist eine Angabe gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 22 Absatz 1 des TRIPS Übereinkommens, die auch Ursprungsbezeichnungen umfasst.
Well known trademarks	jede direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung eines eingetragenen Namens für Erzeugnisse, die nicht unter die Eintragung fallen, sofern
Well known trademarks	Notorisch bekannte Marken
Whoever wears that brand is known as a fugitive traitor... and will be treated as such.	Wer das Mal trägt, ist als flüchtiger Verräter gekennzeichnet, und so wird er auch behandelt.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Sehr bekannt bei Ingenieuren also, nicht ganz so bekannt bei Biologen.
Today, DHL Express shares its well known DHL brand with other Deutsche Post business units, such as DHL Global Forwarding, DHL Freight, DHL Supply Chain, and DHL Global Mail.	Das ursprünglich weinrote Logo auf weißem Grund der ehemaligen DHL Worldwide Express wurde zum hellroten Logo auf gelbem Grund, mit anderem Winkel und dünneren Streifen, passend zum Corporate Design der Deutschen Post.
Ah well, he's already pretty well known.	Äh also, er ist schon ziemlich bekannt.
It's very well known.	Sie sind sehr gut bekannt.
The Schöfferhofer brand originates from this brewery in Mainz, which is also known as the Brauerei Dreikönigshof .	Die Marke Schöfferhofer stammt allerdings aus der gleichnamigen Brauerei in Mainz, auch als Brauerei Dreikönigshof bekannt.
French identity, for example, is based on the country s unique brand of republican secularism, known as laïcité.	Die französische Identität zum Beispiel geht zurück auf den einzigartigen Typus des republikanischen Säkularismus, der als laïcité bekannt ist.
Hudson Soft Co., Ltd, commonly known by its brand name Hudson, was a Japanese video game publisher.	Hudson Soft Company, Limited war ein japanischer Hersteller von Videospielen, gegründet am 18.
The Budvar brand is known across the globe, but the name has caused a lot of headaches.	Die Marke Budweiser Budvar ist zwar weltberühmt, jedoch auch in einen langwierigen Rechtsstreit verwickelt.
In 1922, the Hatt Brewery changed its name to Tigre Bock, the most well known brand of the Tiger Brewery it had acquired to become the leading brewer in Alsace.	In der Firmengeschichte wurde der Name mehrmals geändert wegen der teils deutschen, teils französischen Geschichte Straßburgs (zuerst Brasserie Hatt, dann Tigre Bock, Kronenburg, Cronenbourg, Kronenbourg).
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?	Hätten Sie nicht auch die Virgin , die Jungfrau Marke verwenden können?
The best known brand name of PTFE based formulas is Teflon by DuPont Co., which discovered the compound.	Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon der Firma DuPont bezeichnet.
We are very well known.	Wir sind sehr gut bekannt.
Greek producers are well known.	Le Roux. (FR) Frau Präsidentin!
Their content is well known.	Ihr Inhalt ist bekannt.
So much is well known.	Das ist bekannt.
Its arguments are well known.	Ihre Argumente sind bekannt.
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.	Ich habe zwei bekannte Beispiele herausgesucht, weil diese für den Ausdruck von Wissenschaft mithilfe der Kunst bekannt sind.
It's supposed to help prevent product and trademark counterfeiting like fake copies of expensive goods, misusing trademarks, like using a well known car brand on tampons, for example making General Motors tampons.	Es soll Produkt und Markenpiraterie von gefälschte Kopien von teuren Gütern verhindern das Missbrauchen von Marken, wie die Verwendung einer bekannten Automarke auf Tampons zum Beispiel das Herstellen von General Motors Tampons. es soll Forschungsinvestitionen und Entwicklungen von Produkten z. B. medizinische Patente oder pharmazeutische Produkte schützen.
Brand.	Auflage.
Brand	Marke
Thyreophorans include well known suborders such as the Ankylosauria and Stegosauria as well as lesser known groups.	Neben einigen basalen Vertretern umfassen sie die Stegosauria und die Ankylosauria.
Later the Migros brand was applied to a weekly magazine, Wir Brückenbauer (now known as Migros Magazin) in 1942.	1993 expandierte die Migros in das grenznahe Ausland nach Österreich (wurde nach vier Jahren wieder eingestellt) und Frankreich.
Industry Baunatal is known for the Volkswagen factory, which is the second largest of the brand with 13,500 employees.	Zudem ist Baunatal Hauptsitz der Volkswagen Original Teile Logistik und verzeichnet aktuell fünf Original Teile Center mit 2.500 der 13.000 VW Mitarbeitern.
The richest part of the province is the Shandong Peninsula, where the city of Qingdao is home to three of the most well known brand names of China Tsingtao Beer, Haier and Hisense.	In den letzten Jahren hat sich die Wirtschaft Shandongs vor allem des Ostens sehr schnell entwickelt, und Shandong ist zu einer der reichsten Provinzen Chinas geworden.
What, the well known Prince Chechensky?	Der Fürst Tschetschenski ist eine sehr bekannte Persönlichkeit.
Equally well known is Pascal's Wager.	Genauso berühmt ist Pascals Wette.
The immediate causes are well known.	Die unmittelbaren Ursachen sind wohlbekannt.
The rest is well known history.	Der Rest ist Geschichte.
Italy's economic ills are well known.	Die wirtschaftlichen Probleme Italiens sind allenthalben bekannt.
Another well known example concerns insurance.	In einem weiteren bekannten Beispiel geht es um Versicherungen.
Africa s development challenges are well known.	Afrikas Entwicklungsprobleme sind ja hinreichend bekannt.
She is a well known singer.	Sie ist eine sehr bekannte Sängerin.
Hoover was well known to Americans.	Hoover war den Amerikanern gut bekannt.
Tom is a well known painter.	Tom ist ein gut bekannter Maler.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an