Translation of "well timed" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs Dybkjær's report is well timed. | Der Zeitpunkt für den Bericht von Frau Dybkjær ist gut gewählt. |
| Your communication is therefore very well timed. | Ihre Mitteilung kommt also ganz zur rechten Zeit. |
| timed operation timed out | Zeitüberschreitung bei dieser AktionSocket error code UnknownError |
| Timed | Mit Zeitzählung |
| These investments were well timed because of the lack of venture financing. | Angesichts des ausbleibenden Risikokapitals kamen diese Investitionen zum richtigen Zeitpunkt. |
| timed label | timed label |
| Timed out | Zeitüberschreitung |
| Timed game | Spiel mit Zeitzählung |
| Connection timed out. | Zeitüberschreitung bei Verbindung. |
| Process timed out. | In mehreren Dateien nach Ausdrücken suchenNo Version Control Support chosen |
| Process timed out. | Der Prozess hat eine Zeitüberschreitung ausgelöst. |
| Connection timed out. | Das Zeitlimit für die Verbindung ist überschritten. |
| Socket timed out. | Das Zeitlimit für den Socket ist überschritten. |
| connection timed out | Vorgesehene Verbindungszeit überschrittenSocket error code InProgress |
| Connection timed out | Zeitüberschreitung bei Verbindung |
| Connection timed out. | Zeitüberschreitung Verbindung beendet |
| Script timed out. | Zeitüberschreitung beim Skript. |
| Connection timed out | Wartezeit für Verbindung abgelaufenQNativeSocketEngine |
| I timed it. | Ich habe die Zeit abgestoppt. |
| The 1988 regulatory package was well timed and due to its efficient implementation worked well in several Member States. | Das Reformpaket von 1988 wurde zu einem günstigen Zeitpunkt geschnürt und hat dank seiner erfolgreichen Umsetzung in sehr vielen Mitgliedstaaten gut funktioniert. |
| Username for timed login | Benutzername für geplante Anmeldung |
| The operation timed out. | Zeitüberschreitung bei der Ausführung. |
| The stream timed out. | Das Zeitlimit für den Datenfluss ist überschritten. |
| PTY operation timed out | Zeitüberschreitung bei PTY Operation |
| Error request timed out | Fehler Zeitüberschreitung der Anfrage |
| Modem query timed out. | Zeitüberschreitung der Modemabfrage. |
| Resource synchronization timed out. | Zeitüberschreitung beim Abgleich der Ressourcen. |
| Valgrind process timed out. | Beiim Valgrind Prozess ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. |
| Test executable timed out. | Zeitüberschreitung in Testprogramm. |
| Process operation timed out | Die Wartezeit für Prozess Operation ist abgelaufen. |
| Network operation timed out | Wartezeit für Netzwerkoperation abgelaufenQNativeSocketEngine |
| Socket operation timed out | Wartezeit für Socket Operation ist abgelaufen |
| Slovenská republika TIMED, s.r.o. | Slovenská republika TIMED, s.r.o. |
| I timed it once. | Ich habe es gemessen. |
| It was beautifully timed. | Mein Timing war grandios. |
| I've already timed that. | Das habe ich bereits eingerechnet. |
| 1.1 In the EESC's view, the New Skills for New Jobs communication is a well timed initiative. | 1.1 Nach Ansicht des Europäischen Wirtschafts und Sozialausschusses (EWSA) ist die Mitteilung der Europäischen Kommission zum Thema Neue Kompetenzen für neue Beschäf tigungen eine Initiative, die genau zum rechten Zeitpunkt kommt. |
| 1.1 In the EESC's view, the New Skills for New Jobs communication is a well timed initiative. | 1.1 Nach Ansicht des Europäischen Wirtschafts und Sozialausschusses (EWSA) ist die Mittei lung der Europäischen Kommission zum Thema Neue Kompetenzen für neue Beschäftigun gen eine Initiative, die genau zum rechten Zeitpunkt kommt. |
| 1.1 In the EESC's view, the New Skills for New Jobs communication is a well timed initiative. | 1.1 Nach Ansicht des Europäischen Wirtschafts und Sozialausschusses ist die Mitteilung der Europäischen Kommission zum Thema Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen eine Initiative, die genau zum rechten Zeitpunkt erscheint. |
| ... timed login is in progress. | ... eine geplante Anmeldung läuft. |
| Agent instance creation timed out. | Zeitüberschreitung beim Erstellen einer Agent Instanz. |
| Connection to proxy timed out | Wartezeit für Verbindung zum Proxy abgelaufen |
| Ill timed because we know what current attitudes to Europe are in relation to the existing difficulties. To present this proposal in its present form does not seem to us particularly well timed. | Wir können damit falls der Entschließungsantrag von der Mehrheit des Parlaments angenommen wird erneut vor die Wähler treten, jedoch nicht, um das zu wiederholen, was sich als illusorisch herausstellte, sondern in der Hoffnung, daß die nützlichen Ideen, die entwickelt wurden, tatsächlich verwirklicht, und daß die bereits unternommenen Schritte weiter gefestigt werden können. |
| Timed out searching the Internet Archive | Zeitüberschreitung beim Durchsuchen des Internet Archivs |
| He was timed at 5.56 seconds. | Erst 1994 konzentrierte er sich auf den Spitzensport. |
Related searches : Well-timed - Timed Well - Well-timed(a) - Well Timed(p) - Perfectly Timed - Timed Exam - Timed Access - Tightly Timed - Timed Run - Carefully Timed - Timed Cycle - Timed Mode - Timed Exclusive - Accurately Timed
