Translation of "went mad" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
... he went mad. | Sellers starb am 24. |
The whole country went mad. | Das ganze Land war wahnsinnig. |
Yes, went mad, didn't he? | Er wurde verrückt, nicht wahr? |
Bee lips went away pretty mad. | Die Dicklippe war ziemlich sauer. |
Nature went mad that day, Boris. | Die Natur spielte an dem Tag verrückt, Boris. |
Seventy nine years ago, Germany went mad. | Vor neunundsiebzig Jahren hat Deutschland den Verstand verloren. |
The poet went mad in the end. | Am Ende wurde der Dichter verrückt. |
CHAPTER VI THE FURNlTURE THAT WENT MAD | KAPITEL VI die Möbel, die verrückt wurde |
He went mad when he heard the story. | Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte. |
He went mad when he heard the story. | Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte. |
He was so sad that he almost went mad. | Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden. |
And then she went, Hmm, OK, he's not mad. | Und dann meinte sie Hmm, ok, er ist nicht verrückt. |
But after he was gang raped in the army, he went mad. | Bei der Armee wurde er vergewaltigt, danach verlor er den Verstand. |
Am I going mad?' and she went to her bedroom, where Annushka was tidying up. | Ich werde wahnsinnig , dachte sie und ging ins Schlafzimmer, wo Annuschka mit dem Aufräumen beschäftigt war. |
He's gone mad! Mad! | Er ist verrèckt geworden! |
You can't help yourself because you're mad, mad, mad! | Sie können nicht aufhören, weil Sie verrückt sind! Verrückt, verrückt! |
You are mad, quite mad. | Du bist verrückt, und sogar ziemlich. |
Alice didn't think that proved it at all however, she went on 'And how do you know that you're mad?' 'To begin with,' said the Cat, 'a dog's not mad. | Alice hätte nicht gedacht, dass sich es überhaupt, aber, fuhr sie fort Und woher weißt du, dass du verrückt? 'sind' Um damit zu beginnen, sagte die Katze, ein Hund ist nicht mad. |
He's mad, I tell you. Mad. | Er ist verrückt! |
He's mad, of course. Quite mad. | Dieser Zorro ist natürlich ein lrrer. |
MAD | MAD |
Mad!? | Wütend!? |
Mad? | Verrückt? |
Mad... | Verrückt... |
Alice didn't think that proved it at all however, she went on 'And how do you know that you're mad?' | Alice fand durchaus nicht, daß das ein Beweis sei sie fragte jedoch weiter Und woher weißt du, daß du toll bist? |
During the battle, the war elephants of Naresuan and Ekathotsarot went mad and ran into the midst of the Burmese. | Wieder war es Naresuan, der diesen Angriff und auch alle weiteren abwehren konnte und sich den Ruf eines begnadeten Strategen erwarb. |
In a mad world only the mad are sane. | In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal. |
I mean, I'm so mad, I'm mad at you. | Ich meine, ich bin so sauer, dass ich sauer auf Sie bin. |
I'm mad, good and mad, and who wouldn't be? | Richtig wütend! Und wer wäre das nicht? Sie, Dunson. |
Oh, and there the Mad Hatter. The Mad Hatter. | Und da ist der Verrückte Hutmacher. |
I'm mad. | Ich bin toll. |
You're mad.' | Du bist toll. |
Mad Bomber | Mad Bomber |
You're mad! | Du spinnst! |
Tom's mad. | Tom ist wütend. |
Tom's mad. | Tom ist verrückt. |
You Mad? | Bist du sauer? |
He's mad. | Er ist sauer. |
You're mad. | Sie sind verrückt. |
I'm mad. | Ich bin verrückt. |
He's mad. | Er ist geisteskrank. |
You're mad! | Du bist verrückt! |
You're mad. | Man ist sauer. |
You're mad. | Sie sind verruckt. |
You're mad! | Sie sind verruckt! |
Related searches : Mad - Mad Dog - Mad World - Hopping Mad - Going Mad - Mad Rush - Gone Mad - Mad Skills - Mad Apple - Got Mad - Go Mad - Driven Mad - Mad Up