Translation of "were able" to German language:

Dictionary English-German

Able - translation :

Fähig

Were - translation :

Waren

Were able - translation :

Konnten

Keywords : Lage Konnten Konnte Könnten Wirst Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Wir konnten Dokumente liefern, konnten Arbeiten über Nacht durchführen.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Und sie vermöchten nicht (wieder) aufzustehen, noch fanden sie Hilfe.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Und sie konnten sich nicht mehr aufrichten und erfuhren keine Unterstützung mehr.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	So vermöchten sie es nicht sie (die Dämme) zu erklimmen, noch konnten sie sie durchbrechen.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	So konnten sie ihn nicht überwinden, und sie konnten auch nicht darin eine Bresche schlagen.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.
Fortunately, they were able to escape.	Zum Glück konnten sie entkommen.
Were you able to find them?	Habt ihr sie finden können?
Were you able to sit down?	Konntest du dich hinsetzen?
Were you able to sit down?	Konnten Sie sich hinsetzen?
Were you able to sit down?	Konntet ihr euch hinsetzen?
We were able to surprise them.	Wir haben sie überrascht.
They were able to create that.	Sie waren in der Lage dazu, das herzustellen.
They were not able to before.	Das war bisher nämlich noch nicht der Fall.
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,	So vermöchten sie es nicht sie (die Dämme) zu erklimmen, noch konnten sie sie durchbrechen.
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,	So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,	So konnten sie ihn nicht überwinden, und sie konnten auch nicht darin eine Bresche schlagen.
Were you able to do what you were trying to do?	Konntest du das, was du versucht hast, tun?
They were able to mobilize young women.	Sie konnten junge Frauen mobilisieren,
So they were not able to dream.	So war es ihnen nicht möglich zu träumen.
Were you able to solve the problem?	Konnten Sie das Problem lösen?
Were you able to solve the problem?	Konntet ihr das Problem lösen?
Were you able to solve the problem?	Konntest du das Problem lösen?
And they were able to do it.	Und sie haben es geschafft.
They were able to create something wonderful.	Sie waren in der Lage, etwas Wundervolles herzustellen.
They were able to rebuild her knee.	Ihr Knie konnte wieder hergestellt werden.
So, we were able to address that.	So konnten wir auch da Abhilfe schaffen.
Committee members were able to consult it.	Zahlreiche Zuhörer nahmen an den Anhörungen teil.
How were they able to do that?	Wie konnten sie das tun?
So glad you were able to come.	Sie sind Eliot Foley?
Were you able to find out anything?	Konnten Sie etwas rausfinden?
and they were not able to stand upright, and were not helped.	Und sie vermöchten nicht (wieder) aufzustehen, noch fanden sie Hilfe.
and they were not able to stand upright, and were not helped.	so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
and they were not able to stand upright, and were not helped.	Und sie konnten sich nicht mehr aufrichten und erfuhren keine Unterstützung mehr.
and they were not able to stand upright, and were not helped.	Dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
They were able to partially limit the damage.	Sie konnten die Schäden teilweise begrenzen.
This time, again, we were not able to.	Das ist uns diese Mal wieder nicht gelungen!
We were able to settle the matter finally.	Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen.
The police were able to find the criminal.	Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
We were able to catch the last train.	Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
We were able to catch the last train.	Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.
How were you able to escape from prison?	Wie konntest du aus dem Gefängnis entkommen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an