Translation of "wheelchair access ramp" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Ramp - translation :

Rampe

Wheelchair - translation :

Rollstuhl

Wheelchair access ramp - translation :

Rollstuhl Auffahrrampe

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Rampe Ausfahrt Gebaut Bauen Hoch Rollstuhl Sitze Saß Sitzt Sitzen

Examples (External sources, not reviewed)

What is the angle of a wheelchair ramp?	Wie steil darf eine Rollstuhlrampe sein?
What is the angle of the wheelchair ramp that you need in order to allow somebody to go up that ramp in a wheelchair?	Wie steil darf eine Rampe sein damit jemand in einem Rollstuhl hochfahren kann?
A wheelchair access ramp should have a ratio of 1 10 therefore making it comfortable for wheelchair use (an example of this is the pedestrian bridges at sharah e faisal.	Damit eine Rollstuhlrampe für Rollstuhlfahrer einfach zu benutzen ist, sollte sie ein Größenverhältnis von 1 10 haben (ein Beispiel dafür sind die Fußgängerbrücken auf der Sharah e Faisal.
It is important that there is a wheelchair ramp up to the building.	Es ist wichtig, dass das Gebäude eine Rollstuhlrampe besitzt.
Is there wheelchair access?	Ist ein Zugang für Rollstuhlfahrer vorhanden?
We want to make sure that our accessible building has a wheelchair ramp up to the entrance.	Wir möchten sicher gehen, dass unser barrierefreies Gebäude eine Rollstuhlrampe hinauf zum Eingang besitzt.
Only the shortcut through the wildlife park, highway and its access ramp is new.	Nur die Abkürzung über die Wildpark Schnellstraße und deren Zufahrtsrampe ist neu.
Ramp	Rampe
Ramp mode	Zufällig
These are even physical tools that help measure the wheelchair ramp, or otherwise check the amount of force needed to open a door to define it an accessible door.	Das sind auch Hilfsmittel um Rollstuhlrampen auszumessen, oder zu prüfen, ob die notwendigen Kräfte um eine Tür öffnen zu können angemessen sind.
Some of the problems include public transport and access to buildings, stairways and doors which are not wide enough to allow wheelchair access.	Einige der Probleme betreffen die öffentlichen Verkehrsmittel sowie den Zugang zu Gebäuden, Treppenaufgängen und Türen, die oft zu schmal für Rollstühle sind.
The new technical standards we voted for will ensure that wheelchair access is available for public transport.	Durch die Richtlinie werden Mindest Sicherheitsanforderungen geschaffen und Zugangsanforderungen festgelegt, die älteren Menschen mit eingeschränkter Mobilität sowie Eltern mit Kinderwagen das Einsteigen in Stadtbusse erleichtern.
There's a ramp.	Hier ist eine Rampe.
Get the ramp!	Die Rampe!
(5) ramp handling	(5) Vorfelddienste
(b) ramp handling	(b) Vorfelddienste
You missed the ramp!	NERD Du hast die Rampe verpasst.
Article 5 (Ramp Inspection)	Artikel 5 (Vorfeldinspektion)
Emergency crews to ramp!	Notfallmannschaften zur Rampe!
Hold the ramp, wait!	Stoppt die Rampe. Wartet!
On the inside, an earthen ramp was placed along the length of the wall, to enable defenders to access the top.	Auf der Innenseite gab es keine Wallanschüttung, der Zugang erfolgte über insgesamt 24 schmale Rampen.
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.	Ich bin seit 16 Jahren im Rollstuhl, als eine langwierige Krankheit meinen Zugang zur Welt veränderte.
Come on, probably ramp up.	Komm, wahrscheinlich hochfahren.
You're in a wheelchair.	Du bist im Rollstuhl.
She uses a wheelchair.	Sie ist Rollstuhlfahrerin.
Wheelchair for Mr. Whiteside.	Ja, ist noch ans Bett gefesselt.
Bring in the wheelchair.	Wir brauchen einen Rollstuhl.
Yeah, wheelchair and all.	Ja, mitsamt Rollstuhl.
He uses a wheelchair.	Er benutzt einen Rollstuhl.
What's the difference here, the wheelchair with no lights and the wheelchair with lights?	Was ist hier der Unterschied, beim Rollstuhl ohne Lämpchen, und beim Rollstuhl mit Lämpchen?
Ramp with Akala, that's true madness.	Sich mit Akala zu messen, ist absoluter Wahnsinn.
Annex 2 (concerned with ramp inspection)	Anhang 2 (betreffend die Vorfeldinspektion)
Did you see grandpa's wheelchair?	Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?
Did you see grandpa's wheelchair?	Habt ihr Großvaters Rollstuhl gesehen?
Tom was in a wheelchair.	Tom saß im Rollstuhl.
I don't need a wheelchair.	Ich brauche keinen Rollstuhl.
Tom doesn't need a wheelchair.	Tom braucht keinen Rollstuhl.
I won't use a wheelchair.	Ich werde keinen Rollstuhl benutzen.
He's otherwise completely wheelchair bound.	Ansonsten wäre er völlig auf den Rollstuhl angewiesen.
I was in my wheelchair.	Ich war in meinem Rollstuhl.
In the case of wheelchair dancesport at least one of the dancers is in a wheelchair.	Sitzt dabei mindestens einer der Tänzer im Rollstuhl, ist es Rollstuhltanz.
Ramp up you get at month preemie ..	Ramp up Sie am Monatsende preemie bekommen ..
So we've got that incredible ramp up.	Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.
You're in a wheelchair. That's normal.	Du bist im Rollstuhl. Das ist normal.
Only one patient became wheelchair free.	Nur ein Patient konnte ganz auf den Rollstuhl verzichten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an