Translation of "when thinking about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Thinking - translation :

Denken

When - translation :

Wann

When thinking about - translation :

Wenn man über

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Nachgedacht Denkt Denkst Gedacht Denken Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

When did you start thinking about me?	Seit wann denkst du an mich?
Take a picture of her when she's thinking about Egypt.	Fotografieren Sie sie, wenn sie an Ägypten denkt.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	An was denkst du? Ich denke an dich.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	Woran denkst du? Ich denke an dich.
And they weren't thinking about appliances when they wired the world.	Und man dachte nicht über Haushaltsgeräte nach, als man die Welt verdrahtet hat.
thinking about.	über ihn nachzudenken.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.	Darunter fallen ganz grundlegende Dinge Überlegungen hinsichtlich Kontinuität, Back Ups, bezüglich der Dinge, die wirklich wichtig sind.
I therefore have to dream a little when thinking about the future.	Es hat kein Argument für den Beginn solcher Zahlungen gegeben und es gibt keins, sie forzusetzen. Hinzu kommen die Er
I'm thinking it's about time I was thinking about settling down.	Ich glaube, es ist Zeit, dass ich ans Sesshaftwerden denke.
When I talk about words, I am thinking about words like bench marking and peer review .	Wenn ich Worte sage, dann denke ich an Worte wie Benchmarking und Peer Review .
I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it.	Ich begann damit, über den Zusammenhang zwischen Kommunikation, Medien und kollektivem Handeln nachzudenken, als ich Smart Mobs schrieb und ich stellte fest, dass ich auch nach Fertigstellung des Buchs weiter über das Thema nachdachte.
I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it.	Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???	Denkst du, was ich denke? Was denkst du denn?
Thinking about you.	Dachte an dich.
And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking,	Und wenn ich heimkehre von diesen Trips, über Entwicklung nachdenke, nach Hause fliege und mir denke
So remember, when we're thinking about sexuality education and sexual activity, baseball, you're out.	Also erinnern Sie sich, wenn wir über sexuelle Erziehung und Aktivitäten nachdenken, sind Sie bei Baseball raus.
He's thinking about it.	Er denkt darüber nach,
I'm thinking about you.	Ich denke an dich.
I'm thinking about you.	Ich denke an euch.
I'm thinking about you.	Ich denke an Sie.
What're you thinking about?	Worüber denkst du nach?
What're you thinking about?	Woran denkst du?
What're you thinking about?	Was geht dir im Kopf herum.
I'm thinking about it.	Ich überleg mir das.
I'm thinking about it.	Ich denke darüber nach.
Stop thinking about it.	Hör auf darüber nachzudenken.
Stop thinking about it.	Hör auf daran zu denken.
I'm thinking about life.	Ich denke über das Leben nach.
I'm thinking about stopping.	Ich glaube ich höre auf.
I'm thinking about reapplying.	Ich denke darüber nach, mich wieder anzumelden.
Start thinking about it.	This is going to be a big piece of the puzzle for freedom in computing over the next few years.
Stop thinking about them.	Denk zur Abwechslung mal an mich.
Been thinking about me?	An mich gedacht?
Stop thinking about Maria.	Du sollst nicht immer an Maria denken.
Stop thinking about it.	Denk nicht mehr dran.
Just thinking about it...	Wie ein räudiger Hund auf der Strasse.
We need to be thinking about cybersecurity. We need to be thinking about space.	Und und die Türken sind alle sehr besorgt darüber.
At least, when I'm thinking about it in my head, it shouldn't be, I think.	Zumindest wenn ich darüber nachdenke in meinem Kopf, sollte es das nicht.
When thinking about the future of national parks and reserves, it can be envisaged that	Für den Bereich der Nationalparks und Reservate wird mit folgenden Entwicklungen gerechnet
What was Mr Davern thinking about when he wheeled out the old antagonism to multinationals?	Die derzeitigen Maßnahmen sind unzureichend im Vergleich zu dem, was auf dem Spiel steht.
So, don't be afraid of thinking about what you're doing, about looking at the notes, thinking about the scale.	Also, keine Scheu davor, nachzudenken über das, was du tust, über die Noten und die Tonart.
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?	Und ich dachte an Betten und rote Wangen, und natürlich dachte ich an Sex, wenn ich ihn betrachtete, und ich dachte Ist es das, woran er denkt?
Dolly was thinking about herself.	Dolly dachte an sich selbst.
'What are you thinking about?	Also, was hast du gedacht?
What was he thinking about?	Woran mochte er denken?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an