Translation of "when travelling" to German language:

Dictionary English-German

Travelling - translation :

Reisen

When - translation :

Wann

When travelling - translation :

Bei Reisen

Keywords : Reisen Reist Reise Reisen Reiste Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

when travelling (if available e.g. GSM)	Unterwegs (soweit vorhanden z. B. Mobiltelefon)
When travelling, place your pen case in a cooler.	Auf Reisen bewahren Sie Ihren Pen im Etui in einer Kühltasche auf.
Use a cooler to store your NutropinAq Pen when travelling.	Auf Reisen muss Ihr NutropinAq Pen in einer Kühltasche aufbewahrt werden.
When I see my daughter growing, travelling, doing theater work,	Wenn ich meine Tochter sich so entfalten sehe, reisen,
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway	Passagierrechte im See und Binnenschiffsverkehr
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway	Passagierrechte im See und Binnenschiffs verkehr
Rights of persons with reduced mobility when travelling by air	Rechte von Flugreisenden eingeschränkter Mobilität
Travelling circuses and travelling menageries	Waren aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren nicht lebende Tiere des Kapitels 3
Travelling circuses and travelling menageries	Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar
Travelling circuses and travelling menageries	Schlacken, Zunder usw. aus der Eisen und Stahlherstellung, die wiedergewinnbares Aluminium in Form von Silicaten enthalten, Rohblöcke Ingots und ähnl.
There are other ways to collect award miles when not travelling.	Sie sind nicht auf andere Teilnehmer übertragbar.
) He performs on his own instruments, travelling with his fortepiano when necessary.	Er spielt auch auf den Konzertreisen auf eigenen Instrumenten.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	Maschinen, Apparate und Geräte von der ausschließlich oder hauptsächlich zum Herstellen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen oder Flachbildschirmen verwendeten Art in Anmerkung 9 C zu diesem Kapitel von Mosambiks Zolltarif genannte Maschinen, Apparate und Geräte Teile und Zubehör
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	andere Schalen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 84.69 bis 84.72 bestimmt
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.	In der Region Hodonín ist auf dem Gebiet der Weißkarpaten Vorsicht angesagt.
On the other hand non British hauliers pay nothing when travelling in Britain.	Andererseits zahlen ausländische Kraftverkehrsunternehmen nichts, wenn ihre LKW durch Großbritannien fahren.
Travelling time	Reisetage
You should bring enough of your factor VIII product for anticipated treatment when travelling.	Sie sollten bei Reisen ausreichende Mengen Ihres Faktor VIII Produktes für zu erwartende Behandlungen mitführen.
Subject Authorisation to carry medicines when travelling between countries in the Schengen area The Danish Government recently submitted a draft law requiring authorisation to carry medicines for private use when travelling within the Schengen area.	Betrifft Attest für das Mitführen von Arzneimitteln bei Reisen in Schengen Ländern Die dänische Regierung hat vor kurzem einen Gesetzesentwurf eingebracht, wonach beim Mitführen von Arzneimitteln zum privaten Gebrauch bei Reisen in der Schengen Zone ein Attest benötigt wird.
This was also precisely the period when Ferdinand was travelling to Frankfurt for his coronation.	Und genau in dieser Zeit war Ferdinand auf dem Wege nach Frankfurt am Main zu seiner Wahl zum Kaiser.
When driving, the driver and passengers are travelling at the same speed as the car.	Die Vorstellung, sich im Auto zu fesseln, konnte tief sitzende Ängste auslösen.
The Memorandum points out the special burdens placed on people when travelling and seeking accommodation.	Natürlich ist dieser Bericht ein Kompromiß, aber zahlreiche Punkte sind für die Zukunft ausbaufähig.
I'm travelling alone.	Ich reise alleine.
I'm travelling alone.	Ich reise allein.
I was travelling.	Ich reiste.
I hate travelling.	Ich hasse es zu reisen.
Travelling for pleasure	Reisevergnügung
When you learned that Feker was travelling with the Italians for the project, did you approve?	Als du erfahren hast, dass Feker mit den Italienern reisen wird, für ein Projekt warst du einverstanden ?
We are travelling together.	Wir reisen zusammen.
And a travelling bag.	Und eine Handtasche für das Nachtzeug!
Are you travelling together?	Reisen Sie zusammen?
'Sticking travelling expenses together.'	Reisekosten zusammenheften.
Travelling faster and faster.	Immer schneller.
travelling alone, Miss Chester?	Reisen Sie allein?
Blankets and travelling rugs	andere Bettwäsche
Blankets and travelling rugs	Münzen
Blankets and travelling rugs	andere Sechskantmuttern
Blankets and travelling rugs	aus unedlen Metallen, auch versilbert, vergoldet oder platiniert
Blankets and travelling rugs	zur Verwendung in Luftfahrzeugen
Travelling bags and rucksacks	Dichtungen, metalloplastisch
Rights of persons with reduced mobility when travelling by air TEN 215 Rapp. Mr Cabra de Luna	Rechte von Flugreisenden eingeschränkter Mobilität TEN 215 Berichterstatter Herr CABRA DE LUNA
Figure Estimate of total number of instances when travelling EU citizens are unrepresented in third countries (2009)	Abbildung Schätzung der Gesamtzahl der Fälle, in denen der Mitgliedstaat der Staatsangehörigkeit reisender EU Bürger in einem Drittland nicht vertreten ist (2009)
On the other hand, since they are used only when travelling, they may only be used sporadically.	Andererseits werden sie für Ortsveränderungen, also wohl mehr oder minder sporadisch verwendet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an