Translation of "wherever we operate" to German language:


  Dictionary English-German

Operate - translation : Wherever - translation : Wherever we operate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wherever nuclear wants to implement, operate, grow,
Wo nuklearen will zu implementieren, zu betreiben, zu wachsen
Wherever you operate, the midways crawling with pickpockets and crooked gambling.
Wenn Sie dabei sind, ist der Mittelweg voller Taschendiebe und Falschspiel.
Wherever possible, automatic stabilisers will have to operate fully, but we must also continue to make progress on reducing deficits.
Wann immer möglich, müssen die automatischen Stabilisatoren voll funktionieren, aber wir müssen auch beim Abbau der Defizite vorankommen.
Wherever nuclear wants to implement, operate, grow, social peace, democracy, health and prosperity regress.
Wo nuklearen will zu implementieren, zu betreiben, zu wachsen sozialen Frieden, Demokratie, Gesundheit und Wohlstand untergehen.
Commissioner Fischler has stated that the EU must work for sustainable fishing wherever EU fleets operate and we shall hold him to that goal.
Herr Fischler hat darauf hingewiesen, dass sich die EU an allen Einsatzorten der Flotte um eine nachhaltige Befischung bemühen muss, und wir sollten ihn an diese Zielsetzung erinnern.
Now we can go wherever we like
Jetzt können wir überall hin.
Now we can go wherever we like.
Jetzt können wir überallhin!
We should operate immediately.
Wir sollten sofort operieren.
A blind alley wherever we go.
Überall Sackgassen.
Wherever we went, she stood out.
Wo immer wir hinkamen, fiel sie auf.
We have to operate immediately.
Wir müssen sofort operieren.
We have to operate immediately.
Wir müssen unverzüglich operieren.
We have to operate urgently.
Wir müssen dringend operieren.
We may now dwell in Paradise wherever we please.
Wir lassen uns in der Dschanna nieder, wo wir wollen.
The Lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate.
Der Libanon ist ein Knotenpunkt, von dem aus und durch den wir operieren können.
Wherever he is, we shall find him.
Wo er auch sei wir werden ihn finden.
We both have a drink before we operate.
Wir müssen beide etwas trinken, bevor wir operieren.
Then we will no longer operate.
Im übrigen wurde nachdrücklich auf die Computervernetzung der dortigen Zollämter hingewiesen.
We will wear whatever we want amp go wherever we want.
Wir ziehen an, was uns gefällt, und wir gehen, wohin wir wollen.
Wherever we saw an x we put a minus 1.
Überall wo wir ein x gesehen haben haben wir eine minus 1 eingesetzt.
You said that wherever we require unanimity, we shall retain unanimity, and wherever qualified majority voting is required, we shall use qualified majority voting.
Sie sagten, bei den Einstimmigkeit erfordernden Themen würden wir bei der Einstimmigkeit bleiben, und wo eine qualifizierte Mehrheit nötig sei, würden wir die qualifizierte Mehrheit einführen.
But if we can t compete, can we co operate?
Aber wenn wir schon nicht konkurrieren können, ist dann eine Zusammenarbeit möglich?
We will protect our citizens wherever they live.
Wir werden unsere Bürger schützten egal, wo sie leben.
Wherever the injury is, we see incredible damage.
Wo auch immer die Verletzung ist, sehen wir unglaubliche Wunden.
The fact is that we have unemployment wherever we have not cottoned on to how to exploit the new technology or wherever we simply do not want to do so or wherever we have actually opposed the new technology.
In den Vereinigten Staaten und auch im Vereinigten Königreich wird beispielsweise diesbezüglich eine sehr harte Linie verfolgt, die jedoch dazu führte, daß die Arbeitslosigkeit enorm zunahm.
Well, wherever we see the a, we would just replace it with the 7. And wherever we see the b, we'd replace it with the 2.
Überall wo wir ein a sehen setzen wir einfach die 7 ein und überall wo ein b steht, setzen wir die 2 ein.
Wherever. Take me wherever you want.
Wohin auch immer du gehst, ich werde dir überallhin folgen!
We must tackle racism wherever and whenever it occurs.
Wir müssen gegen den Rassismus vorgehen, wo immer und wann immer er auftritt.
Will it be that way wherever we tie up?
Wird es überall am Ufer so sein?
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .
Die zuständigen Behörden werden erforderlichenfalls bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben zusammenarbeiten und werden die diesbezüglich benötigten Informationen austauschen .
As from 1 January 2000, all Community vessels exceeding the length mentioned above, wherever they operate, should have been equipped with a satellite tracking device.
Ab dem 1. Januar 2000 hätten alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft mit den genannten Abmessungen unabhängig von ihrem Einsatzgebiet mit Satellitenortungsgeräten ausgestattet sein sollen.
We should move quickly and take action on recommendations wherever we can.
Wir sollten rasch handeln und Empfehlungen umsetzen, wann immer wir dies können.
It's to say we operate on two levels.
Es soll heißen, dass wir auf zwei Ebenen agieren.
We can only operate in a helping capacity.
Wir haben ja nur Hilfestellung zu leisten.
We're going show ourselves that we can go wherever we want, whenever we want.
Wij gaan laten zien dat we gaan waar wij willen gaan, Wanneer we willen.
US Defense Secretary Ashton Carter replied that, T here should be no mistake about this the United States will fly, sail, and operate wherever international law allows us, as we do all around the world.
Der chinesische Außenminister Wang Yi sagte, China sei felsenfest entschlossen, seine Souveränität und territoriale Integrität zu schützen . US Verteidigungsminister Ashton Carter antwortete Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen die Vereinigten Staaten fliegen, fahren und operieren überall, wo es uns aufgrund des Völkerrechts erlaubt ist, so wie wir das auf der ganzen Welt tun. Steht also ein Konflikt zwischen den USA und China im südchinesischen Meer bevor?
Wherever we might have gone, it would have persecuted us.
Man hätte uns überall, wohin wir gekommen wären, Schwierigkeiten bereitet.
Because wherever we went, I came back with his identity.
Weil, wohin auch immer wir gingen, ich mit seiner Identität zurück kehrte.
We watch for those impositions, and wherever possible, we want to correct them.
Wir achten auf solche Darstellungen und berichtigen sie wo immer möglich.
Wherever
Irgendwo
All we did is wherever we saw an x, we substituted it, minus 2 there.
Alles was wir getan haben, wo wir ein x gesehen haben, ersetzten wir es minus 2 dort.
We need to redefine the way these guys operate.
Wir müssen die Art und Weise der Tätigkeit dieser Leute neu definieren.
We need an independent OLAF able to operate efficiently.
Wir brauchen ein unabhängiges OLAF, das seine Arbeit wirksam ausführt.
It is right that we operate properly and responsibly.
Es ist richtig, dass wir gewissenhaft und verantwortungsvoll arbeiten.
You tell us we should operate an open economy.
Sie sagen uns, dass unsere Wirtschaft offen sein muss.

 

Related searches : We Operate - Wherever We Go - Wherever We Can - Wherever We Are - We Operate From - We Will Operate - How We Operate - Where We Operate - We Operate Through - Wherever Applicable - Wherever Located - Wherever Necessary