Translation of "which adds to" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I also welcome our amendment, which adds nanosciences to nanotechnology. | Ich begrüße zudem unseren Änderungsantrag, der die Nanotechnologie durch die Nanowissenschaften ergänzt. |
| A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. | In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit noch gemehrt. |
| A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. | In ihren Herzen ist Krankheit, und Gott hat ihre Krankheit noch vermehrt. |
| Adds to the fascination. | Das verstärkt nur die Faszination. |
| Life adds information to matter. | Das Leben fügt Information zur Materie hinzu, |
| This adds to my troubles. | Das mehrt meine Probleme. |
| Adds selected feed to Akregator | Fügt die ausgewählte Nachrichtenquelle zu Akregator hinzuName |
| Adds files to the playlist | Fügt Dateien der Wiedergabeliste hinzu |
| All this adds up to nearly 60 of appropriations which would be 'pre programmed'. | Dies alles ergibt knapp 60 an Mittelzuweisungen, die vorprogrammiert wären. |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | Derzeit ist nur ein Plugin verfügbar, das Unterstützung für die Benutzung von gubed inquantaplus einfügt. |
| Quashigah adds | Quashigah fügt hinzu |
| Xxrock adds | Xxrock fügt hinzu |
| Nadia adds | Nadia fügt hinzu |
| BaraaShiban adds | BaraaShiban fügt hinzu |
| And adds | Und fügt hinzu |
| Enas adds | Enas fügt hinzu |
| Benom adds | Benom fügt hinzu |
| Zeinobia adds | Zeinobia fügt hinzu |
| Hiba adds | Hiba fügt hinzu |
| Salamonty adds | Salamonty fügt hinzu |
| She adds | Sie erläutert |
| EveryonesHiro adds | EveryonesHiro schließt sich an |
| It adds | Der Sprecher fügte hinzu |
| She adds | Sie fügt außerdem hinzu |
| And adds | Sie fügt hinzu |
| He adds | Er fügt noch hinzu |
| Mahefa adds | Mahefa fügt hinzu |
| Mr Delatte, rapporteur. (F) I am against this amendment, which adds nothing to the paragraph. | Delatte, Berichterstatter. (F) Ich bin gegen diesen Änderungsantrag, durch den dieser Ziffer nichts hin zugefügt wird. |
| We cannot therefore support a new directive which adds new procedures to Regulation No 1408. | Deshalb können wir keine neue Richtlinie unterstützen, durch die der Verordnung 1408 71 neue Verfahren hinzugefügt werden. |
| President Prodi, indeed, spoke of parity and equivalence, which adds up to an additional safeguard. | Präsident Prodi hat ja auch von Parität, von Äquivalenz gesprochen, auch hier eine zusätzliche Versicherung. |
| Every top adds up to 37. | Jede Spitze ergibt 37. |
| And it adds to their aversion. | Und es mehrte noch ihre Abneigung. |
| And it adds to their aversion. | Und es verstärkt nur ihren Widerwillen. |
| And it adds to their aversion. | Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung. |
| And it adds to their aversion. | Und das mehrt in ihnen nur die Abneigung. |
| Adds new items to an Album. | Fügt dem aktuellen Album neue Eintrà ge hinzu. |
| Adds new folders to Album library. | Fügt neue Ordner der Albenbibliothek hinzu. |
| Adds page numbers to the footer. | Fügt Seitenzahlen zur Fußzeile hinzu. |
| Adds files to the selected folder | Fügt Dateien dem ausgewählten Ordner hinzu |
| Adds selected items to the collection | Fügt ausgewählte Einträge der Sammlung hinzu |
| Adds a URL to the playlist | Fügt eine Datei aus dem Internet der Wiedergabeliste hinzu |
| Adds special effects to your text | Verschönert Ihre Nachrichtentexte mit Spezial EffektenComment |
| Adds page numbers to the footer. | Fügt Seitenzahlen zur Fuà zeile hinzu. |
| Adds an entry to the dictionary | Fügt dem Wörterbuch einen neuen Eintrag hinzu |
| And this adds assets to Pharmaceuticals. | Und das ist eine Ergänzung der Pharmazeutika. |
Related searches : This Adds To - Adds To This - Adds To Confusion - Gross Adds - Adds On - Net Adds - Adds Character - Adds Interest - At Adds - Adds Further - Adds Weight - Adds Support - Adds Complexity - He Adds
