Translation of "adds to confusion" to German language:

Dictionary English-German

Adds to confusion - translation :

Confusion - translation :

Keywords : Fügt Hinzu Verleiht Ergibt Trägt Verwirrung Durcheinander Stiften Missverständnis Herrscht

Examples (External sources, not reviewed)

Having 15 different authorisation systems merely adds to the confusion, in an area where we actually need harmonisation.	Wenn es heute 15 verschiedene Zulassungssysteme gibt, dann trägt das in der Tat zu Verwirrung bei, während hier doch vielmehr eine Harmonisierung angebracht wäre.
That a small centrist party may now get the courts to postpone the election merely adds to the usual confusion.	Dass eine kleine Zentrumspartei jetzt vielleicht die Gerichte dazu bewegen könnte, die Wahl zu verschieben, trägt lediglich zu der üblichen Verwirrung bei.
Family matters and affairs having to do with the law of inheritance are in total confusion, and this adds to the suffering of the relatives.	Die Ehefrauen der Vermißten sind nicht frei, aber auch nicht verwitwet.
So in those 12, or for me 15 years, of school, I learnt an exceeded language, that adds to the confusion of the current world.	So, in den 12 , oder, in meinem Fall, 15 Jahren in der Schule, habe ich eine umfassende Sprache erlernt, die für mehr Verwirrung in der heutigen Welt sorgt.
Adds to the fascination.	Das verstärkt nur die Faszination.
Life adds information to matter.	Das Leben fügt Information zur Materie hinzu,
This adds to my troubles.	Das mehrt meine Probleme.
Adds selected feed to Akregator	Fügt die ausgewählte Nachrichtenquelle zu Akregator hinzuName
Adds files to the playlist	Fügt Dateien der Wiedergabeliste hinzu
Quashigah adds	Quashigah fügt hinzu
Xxrock adds	Xxrock fügt hinzu
Nadia adds	Nadia fügt hinzu
BaraaShiban adds	BaraaShiban fügt hinzu
And adds	Und fügt hinzu
Enas adds	Enas fügt hinzu
Benom adds	Benom fügt hinzu
Zeinobia adds	Zeinobia fügt hinzu
Hiba adds	Hiba fügt hinzu
Salamonty adds	Salamonty fügt hinzu
She adds	Sie erläutert
EveryonesHiro adds	EveryonesHiro schließt sich an
It adds	Der Sprecher fügte hinzu
She adds	Sie fügt außerdem hinzu
And adds	Sie fügt hinzu
He adds	Er fügt noch hinzu
Mahefa adds	Mahefa fügt hinzu
It also must be said that the recent remarks of Mr Prodi in the Irish media to the effect that enlargement can proceed even if Nice is not ratified, unfortunately adds to the confusion.	Leider haben Herrn Prodis jüngste Bemerkungen in den irischen Medien, denen zufolge man den Erweiterungsprozess auch dann vorantreiben werde, wenn der Vertrag von Nizza nicht ratifiziert wird, nur noch mehr Verwirrung gestiftet.
Every top adds up to 37.	Jede Spitze ergibt 37.
And it adds to their aversion.	Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it adds to their aversion.	Und es verstärkt nur ihren Widerwillen.
And it adds to their aversion.	Und das mehrt ihnen (nur) die Abneigung.
And it adds to their aversion.	Und das mehrt in ihnen nur die Abneigung.
Adds new items to an Album.	Fügt dem aktuellen Album neue EintrÃ ge hinzu.
Adds new folders to Album library.	Fügt neue Ordner der Albenbibliothek hinzu.
Adds page numbers to the footer.	Fügt Seitenzahlen zur Fußzeile hinzu.
Adds files to the selected folder	Fügt Dateien dem ausgewählten Ordner hinzu
Adds selected items to the collection	Fügt ausgewählte Einträge der Sammlung hinzu
Adds a URL to the playlist	Fügt eine Datei aus dem Internet der Wiedergabeliste hinzu
Adds special effects to your text	Verschönert Ihre Nachrichtentexte mit Spezial EffektenComment
Adds page numbers to the footer.	Fügt Seitenzahlen zur FuÃ zeile hinzu.
Adds an entry to the dictionary	Fügt dem Wörterbuch einen neuen Eintrag hinzu
And this adds assets to Pharmaceuticals.	Und das ist eine Ergänzung der Pharmazeutika.
Yes, pleasure adds zest to life.	Ja, in der Freude zählt das Leben doppelt.
confusion,	Verwirrtheit,
Confusion	Verwirrtheit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an