Translation of "which are called" to German language:

Dictionary English-German

Called - translation :

Namens

Which - translation :

Welche

Which are called - translation :

Die genannt werden

Keywords : Nannten Nannte Gerufen Rief Genannt Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Complex numbers which are not algebraic are called transcendental numbers.	Die rationalen Zahlen bilden einen (geordneten) Körper.
Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.	Diese Dünen erreichen Höhen bis zu 100 Meter und erstrecken sich zum Teil über viele Kilometer.
Hence, second order curves (which are represented by linear polynomials) are called linear curves, third order curves are called quadratic curves, and fourth order curves are called cubic curves.	Also werden Kurven zweiter Ordnung (die durch lineare Polynome dargestellt werden) lineare Kurven, Kurven dritter Ordnung quadratische Kurven und Kurven vierter Ordnung kubische Kurven genannt.
The outer flowers, which resemble petals, are called ray flowers.	Die Blüten sind vormännlich.
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	Verlästern sie nicht den guten Namen, nach dem ihr genannt seid?
There are instances in which so called assisted euthanasia is abused.	Es gibt einen Missbrauch der so genannten aktiven Sterbehilfe.
They are called processes but do not describe natural processes, which are always irreversible.	Von Isenthalpen Prozessen spricht man, wenn sich die Enthalpie eines Systems nicht ändert.
Most abundant numbers are also semiperfect abundant numbers which are not semiperfect are called weird numbers.	Eigenschaften Es existieren unendlich viele merkwürdige Zahlen Alle bekannten merkwürdigen Zahlen sind gerade.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	Heute werden sie nach dem Medium benannt, in dem sie auftauchen.
It is arbitrary which polarity is called positive and which is called negative.	Die Symmetrie positiver und negativer Ladung ist für die Quantenfeldtheorie von Bedeutung.
Its two highest hills, both of which are heavily wooded, are called the Staufenberg () and Gahrenberg ().	Seine beiden höchsten Berge, die jeweils stark bewaldet sind, heißen Staufenberg () und Gahrenberg ().
Processors which are only able to produce loose leaves are called third packers or simply packers .	Verarbeiter, die nur lose Blätter herstellen können, werden als Drittpacker oder einfach als Packer bezeichnet.
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?	Verlästern sie nicht den guten Namen, nach dem ihr genannt seid?
So 144,000 are called Lester, which means about .05 percent is named Lester.	144.000 Personen heißen also Lester, das sind ca. 0,05 der Bevölkerung.
) Tether satellites are satellites which are connected to another satellite by a thin cable called a tether.	Einem Satelliten fehlt auch nach Erreichen seiner Laufbahn ein Eigenantrieb, was ihn vom Raumschiff unterscheidet.
So called ring puzzles, of which the Chinese rings are part, are a different type of Vexier.	Eine hervorstechende Art von Vexieren sind Ringpuzzles, zu denen auch die Chinesischen Ringe gehören.
The Perseids are so called because the point from which they appear to come, called the radiant, lies in the constellation Perseus.	Der scheinbare Ursprung dieses Stroms, der Radiant, liegt im namensgebenden Sternbild Perseus.
Basically there are two now in the market that are reliable, which are manufactured by Ultravision... ...an English laboratory called Ultravision, and another laboratory called Softlex that are distributed in Spain through Lenticon.	Grundsätzlich gibt es zwei jetzt auf dem Markt, die zuverlässig sind, sind die von Ultravision ein englischer Labor nannte Ultravision und einem anderen Labor Softlex dass es in Spanien durch Lenticon verteilt wird.
Algorithm Let the node at which we are starting be called the initial node.	Der Algorithmus lässt sich durch die folgenden Schritte beschreiben.
Not just the laws but the constants of nature are fixed which is why they are called constants.	Nicht nur die Gesetze, auch die Naturkonstanten sind unveränderlich, darum heißen sie Konstanten.
I reiterate that, here in Alsace for example, there are bilingual schools which are called community schools (ABCM).	Ich möchte Sie daran erinnern, dass es zum Beispiel im Elsass zweisprachige Schulen gibt, die sich ABCM Schulen nennen.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	schaltfähig) formula_31 br und die Folgemarkierung formula_32 für alle Stellen formula_33 erfüllt ist formula_34. br Das Schalten der aktivierten Transition formula_19 ergibt also die neue Markierung formula_27.
Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events.	Ereignistypen, deren Kosten in einer Profildaten Datei angegeben sind, heißen echte Ereignisse. Zusätzlich können Sie Formeln für Ereignistypen definieren, die aus echten Ereignissen errechnet werden. Diese heißen abgeleitete Ereignisse.
What are you called?	Wie heißt du?
These areas are called	Diese Bereiche werden folgendermaßen bezeichnet
What are they called?	Ihr sucht euch doch nur was Aufreißerisches für eine Schlagzeile.
They are called neurons.	Man nennt sie Neuronen.
Those are called similes.	Diese werden als Similes bezeichnet.
These are called Valence...	Wann sprechen wir über die Elektronen in dieser äußeren Energie Schale und Diese werden die Valenzelektronen genannt und das sind diejenigen, die reagieren. Dies nennt man Valenz...
They are called phil	Man nennt sie Phil
How are you called?	Wie heißt du?
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily.	Sie erstellte die sogenannten Central Bank Bills , das sind Schatzwechsel der Zentralbank, die Geschäftsbanken freiwillig kaufen sollen.
There are air vesicles, called atria, which project radially from the walls of the parabronchi.	Wie die vorherigen Vorgänge vergrößert dies die von Parenchym bedeckte Oberfläche erheblich.
Two events which can be connected just with the speed of light are called lightlike .	Lassen sich zwei Ereignisse gerade mit Lichtgeschwindigkeit verbinden, so nennt man sie lichtartig .
In Wels, the city from which I come, they are planning a project called 'EnergyLand'.	In Wels, der Stadt, aus der ich komme, ist ein Projekt geplant, das man energyland nennt.
Many are called, but few are chosen.	Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
It's called Eugea which stands for	Es heißt Eugea
Such differences are particularly acute for middle ranking castes, which are now called OBC s, and are observed in all parts of India.	Solche Unterschiede sind besonders für mittlere Kasten entscheidend, die jetzt OBCs genannt werden und in allen Teilen Indiens zu beobachten sind.
These are principles which Parliament itself has called for and they are included in the Treaties, which is why we are working to make a success of them.	Diese Prinzipien sind vom Parlament selbst gefordert worden und sie sind auch in den Verträgen enthalten. Deshalb sind wir bestrebt, sie durchzusetzen.
Programs are instructions for the computer in which it is told the sequence in which it is to perform certain operations programs are called 'software'.	Bei der Dialogarbeit benutzt der Sachbearbeiter abwechselnd das Bildschirmterminal, Papierunterlagen und das Telefon.
The so called ecopoints constitute a complex dossier in which many conflicting interests are at stake.	Bei den so genannten Ökopunkten handelt es sich um eine komplizierte Einrichtung, bei der zahlreiche gegensätzliche Interessen auf dem Spiel stehen.
A raceme in which the single flowers are replaced by cymes is called a (indefinite) thyrse.	Cephalien (von griechisch Kopf) sind auffällige Blütenstandszonen, die von einigen Kakteengewächsen gebildet werden.
In two dimensions, i.e., the Euclidean plane, two lines which do not intersect are called parallel.	Die affine Hülle von zwei verschiedenen Vektoren formula_17 und formula_18 formula_19ist ebenfalls eine Gerade.
And so, as you can imagine, this group right here, which are called the alkali metals.	Konfiguration wie Argon. Und so, wie Sie sich vorstellen können, diese Gruppe hier, die man Alkalimetalle nennt.
Ginet Generally speaking, the companies which are called principals and who put their names in box	Anders ausgedrückt, jeder in der Kette ist jedem bekannt alle werden überprüft und

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an