Translation of "which are located" to German language:

Dictionary English-German

Located - translation :

Gelegen

Which - translation :

Welche

Which are located - translation :

Die angeordnet sind,

Keywords : Lokalisiert Geortet Ausfindig Befindet Befinden Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

or (are located in regions which are free from Avian influenza )	oder sie sind in AI freien Regionen angesiedelt
POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	In Off Shore Finanzzentren ansässige POGI werden statistisch als Gebietsansässige der Staatsgebiete behandelt , in denen die Zentren ansässig sind .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	In Off shore Finanzzentren ansässige Institute werden statistisch als Gebietsansässige der Staatsgebiete behandelt , in denen die Zentren ansässig sind .
Cities are now located in regions, which are divided into segments, each of which can be developed.	Spielerisch unterscheidet sich dieses Spiel grundlegend von den anderen Teilen.
either ((b) are located in regions which are free from Avian influenza or Newcastle disease )	entweder b) sie sind in AI bzw. ND freien Regionen angesiedelt
Switzerland may mandate entities conducting the auction which are located in the EEA.	Sicherheit der Datenübermittlung
The remaining twelve are located in provinces which are neutral at the start of the game.	Heute besitzt Hasbro die Rechte an dem Spiel.
Where are you located?	Wo befindest du dich?
Where are you located?	Wo befindet ihr euch?
Where are you located?	Wo befinden Sie sich?
There are some areas which are grassland, mostly located in the north and northeast of the state.	Die mexikanische Revolution (1911 1920) spielte sich hauptsächlich in anderen Regionen Mexikos ab.
It should not be forgotten that airports are crucial to the areas in which they are located.	Dabei darf nicht vergessen werden, dass die Flughäfen für die entsprechenden Territorien von wesentlicher Bedeutung sind.
This is a list of rivers, which are at least partially located in Germany.	Unten befindet sich eine Liste von Flüssen mit noch nicht recherchierter oder unbekannter Länge.
A field is a setting in which agents and their social positions are located.	Je offener das Feld, desto eher können Neulinge die Herrschaft im Feld übernehmen.
This is advantageous for Sveberg which is located in the North of Norway, since many actual and potential customers are located in the South.	Dies ist vorteilhaft für Sveberg, da viele potenzielle Kunden im Süden angesiedelt sind.
We are located in Boston.	Wir haben unseren Sitz in Boston.
Component Cities Cities which do not meet the preceding requirements are deemed part of the province in which they are geographically located.	Ein anderer Typus an Städten sind Provinzstädte ( component cities ), die Teil einer Provinz sind und politisch der Provinzregierung unterstehen.
(k) the design, maintenance and operation of aerodromes located in the territory to which the Treaties apply, which are	(k) die Auslegung, Instandhaltung und den Betrieb von Flugplätzen, die sich in dem Gebiet befinden, auf das die Verträge Anwendung finden, und die
1. Where are Wenck's vanguard located?	Wo sind die Spitzen von Wenck?
Country where the goods are located	Land, in dem sich die Güter befinden
The warmest cities in Poland are Tarnów, which is situated in Lesser Poland and Wrocław, which is located in Lower Silesia.	Das Herzogtum Polen, dessen Name sich vom westslawischen Stamm der Polanen ableitet, ist im frühen 10.
national non governmental agencies or bodies which have been approved for this purpose by the State in which they are located.	nationale nichtstaatliche Organisationen oder Gremien, denen der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, dazu seine Zustimmung gegeben hat.
Deep well pumps are those in which the jet is located at the bottom of the well.	Eine Sonderbauart bei den Lokomotiv Dampfstrahlpumpen ist der Friedmann'sche Abdampfinjektor.
Geography Goiás lies wholly within the Brazilian Highlands, which are located in the center of the country.	Goiás ist der zentralste Staat in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.
Springs there are the source of the Kairatos river, in the valley in which Kephala is located.	Dort wurde der Sonnengott Re auf dem Rücken einer Himmelskuh in den Himmel gebracht.
The upper floor exhibits are about the prehistory of the valley in which San Pedro is located.	Sicherheit San Pedro Sula gilt unstrittig als eine der gefährlichsten Städte der Welt.
Both are located in the Galeana municipality.	Untergliedert ist Nuevo León in 51 Municipios.
Many islands are located at the coast.	Viele Inseln sind der Küste vorgelagert.
They are conveniently located in city centres.	Sie befinden sich im Stadtzentrum und sind leicht zu erreichen.
6 Country where the goods are located	6 Land, in dem sich die Güter befinden
Several Lufthansa departments are not located in the headquarters instead they are located in the Lufthansa Aviation Center at Frankfurt Airport.	Unter der Marke Lufthansa Regional führen die zwei Tochterunternehmen Air Dolomiti und Lufthansa CityLine Regional und Zubringerflüge für die Lufthansa durch.
It has a total area of , of which are located within Minas Gerais, which is equivalent to 17.8 of the state territory.	Flusslauf Der Fluss entspringt in Brasilien im Süden des Bundesstaats Minas Gerais in der Serra da Mantiqueira.
Innsbruck Airport is located in the suburb of Kranebitten, which is located in the west of the city.	Flugverkehr Innsbruck verfügt über einen internationalen Flughafen im Westen der Stadt (Kranebitten).
The faculty is located on the main campus, except for the Forestry department which is located in Tharandt.	Der Campus in Tharandt war im Jahr 2002 vom Hochwasser der Wilden Weißeritz betroffen.
They are located between Münster and Coesfeld, which is itself close to the southwest edge of the Baumberge.	Die beiden letztgenannten befinden sich in den südwestlich von Havixbeck gegen Tilbeck ziehenden Stever Bergen .
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.	Das helle Zimmer ist ein System in dem angenommen wird, dass Eingangs und Ausgangsraum miteinander in Verbindung stehen.
The Chateau, which has been reconstructed, is located nearby.	Es findet seit 1874 jeden Herbst auf der Pferderennbahn statt.
Nearest airport is Cluj Napoca Airport, which is located .	Anreise Der nächstgelegene Flugplatz ist der Flughafen Cluj Napoca in ca.
In which quadrant is the point 7, 7 located?	In welchem Quadranten liegt der Punkt ( 7 7)?
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .	Zweigstellen von Kreditinstituten mit Sitz in teilnehmenden Mitgliedstaaten , die sich außerhalb der teilnehmenden Mitgliedstaaten befinden , unterliegen nicht der Mindestreservepflicht .
12.4 National regulators are also responsible for all aircraft, which are registered in their country, and whose company have offices located there.	12.4 Die nationalen Regulierungsbehörden sind außerdem für sämtliche Luftfahrzeuge zuständig, die in ihrem Land registriert sind bzw. deren Luftfahrtunternehmen über eine Niederlassung in ihrem Land verfügt.
Today, less than a quarter are located there.	Heute sind es weniger als ein Viertel.
Five museums are located on Berlin s Museum Island.	Auf der Berliner Museumsinsel befinden sich fünf Museen.
Other UN institutions are located throughout the world.	In Den Haag befindet sich der Internationale Gerichtshof.
Two statues of Riel are located in Winnipeg.	Gedenken Zwei Statuen in der Stadt Winnipeg erinnern an Louis Riel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an