Translation of "which may include" to German language:

Dictionary English-German

Include - translation :

Einschließen

Which - translation :

Welche

Which may include - translation :

Hierzu können gehören

Keywords : Einbeziehen Einschließen Beinhaltet Schließt Schließt Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

ed Serious allergic reactions which may include	Schwerwiegende allergische Reaktionen, die folgendes beinhalten können m
Such criteria, which shall be published, may include	Diese Kriterien, die veröffentlicht werden müssen, können Folgendes umfassen
They may include	Die Symptome einer Hypoglykämie treten gewöhnlich plötzlich auf. ln
They may include	Blutzuckers eim
They may include	itte
Cooperation may include	Die Zusammenarbeit kann Folgendes umfassen
They may include	Sie können Folgendes umfassen
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Darin können auch elektronisch übermittelte und gespeicherte Informationen enthalten sein .
Those tasks may include	Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören
These tasks may include	Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören
The latter may include	Diese können Folgendes abdecken
Such cooperation may include	Diese Zusammenarbeit kann darin bestehen,
This may include curettage.	Dies kann auch eine Curettage beinhalten.
Such mechanisms may include	Diese Mechanismen können folgende Komponenten umfassen
Such information may include	Diese Informationen können Folgendes umfassen
Such information may include	Jede Vertragspartei notifiziert dem Leiter des Sekretariats des Übereinkommens die für diesen Zweck bestimmte zentrale Behörde zum Zeitpunkt des Beitritts zu diesem Protokoll beziehungsweise zum Zeitpunkt der Annahme, Genehmigung, förmlichen Bestätigung oder Ratifikation dieses Protokolls.
Such cooperation may include	Verstärkung des bestehenden Menschenrechtsdialogs,
Eligible expenditure may include	Die zuschussfähigen Ausgaben können umfassen
The conditions may include	Diese Bedingungen können Folgendes umfassen
Other unwanted effects may include	Des Weiteren können folgende Nebenwirkungen auftreten
Common side effects may include	Häufige Nebenwirkungen können einschließen
Uncommon side effects may include	134 Gelegentliche Nebenwirkungen können einschließen
Common side effects may include	Häufige Nebenwirkungen könnenumfassen
Uncommon side effects may include	Gelegentliche Nebenwirkungen können umfassen
Rare side effects may include	Seltene Nebenwirkungen können umfassen
Common side effects may include	Häufige Nebenwirkungen können umfassen
Uncommon side effects may include	Gelegentliche Nebenwirkungenkönnen umfassen
Possible side effects may include	Folgende Nebenwirkungen können möglicherweise auftreten
Possible side effects may include	Folgende Nebenwirkungen können auftreten
Rare side effects may include	Seltene Nebenwirkungen können, umfassen
This may include the discontinuation	Dies kann das Absetzen von Doxycyclin und die Einleitung einer spezifischen antibiotischen Therapie beinhalten.
Cooperation may include the following	Die Zusammenarbeit kann sich auf folgende Bereiche erstrecken
Areas of cooperation may include	Die Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen
Areas of dialogue may include	Tierschutz
Those specific measures may include	Solche Einzelmaßnahmen können Folgendes umfassen
The most serious adverse reactions include anaemia (which may require transfusions), neutropenia and leucopenia.	Zu den schwerwiegendsten Nebenwirkungen gehören Anämie (bei der Bluttransfusionen erforderlich sein können), Neutropenie und Leukopenie.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting,	Falls ein Patient Symptome entwickelt, die auf eine hepatische Dysfunktion hinweisen, wie z.B. ungeklärte Übelkeit, Erbrechen, Oberbauchbeschwerden, Müdigkeit, Appetitlosigkeit und oder dunkler Harn, sind die Leberenzymwerte zu überprüfen.
Treatment consists of discontinuation of Zevalin and supportive therapy, which may include growth factors.	Als Gegenmaßnahme ist Zevalin abzusetzen und eine supportive Therapie einzuleiten, die die Gabe von Wachstumsfaktoren beinhalten kann.
Examples of the other Community instruments which may be relevant for this question include	Relevant für die Beantwortung dieser Frage sind beispielsweise folgende Gemeinschaftsinstrumente
The severe side effects which may be common (up to 1 in 10 patients), include	42 Zu den schweren Nebenwirkungen, die häufig auftreten können (bei bis zu 1 von 10 Patienten), zählen
(a) dissuasive financial penalties where appropriate, which may include periodic penalties having retroactive effect and	a) gegebenenfalls abschreckende Geldstrafen, die wiederkehrende Geldstrafen mit Rückwirkung umfassen können, sowie
Allergic reactions, which may be serious, and may include hives, rash and itching and cause difficulty in breathing or swallowing.	Allergische Reaktionen, die schwerwiegend sein können und Nesselsucht, Hautausschlag, Juckreiz umfassen sowie Atemnot oder Schluckbeschwerden verursachen können.
Such measures may include, inter alia	Solche Maßnahmen können unter anderem Folgendes umfassen
Side effects with ALIMTA may include	51 Nebenwirkungen können sein
93 Other unwanted effects may include	Des Weiteren können folgende Nebenwirkungen auftreten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an