Translation of "which they have" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

They - translation :

Sie

Which - translation :

Welche

Which they have - translation :

Was sie haben

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?!
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?	Haben sie denn (überhaupt) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie gewaltig zugreifen, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie denn (überhaupt) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie gewaltig zugreifen, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Have they hands with which they can grasp? Have they eyes with which they can see?	Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?!
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. Jene sind wie das Vieh.
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see?	Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?!
They have eyes with which they do not see. They have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen, und sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen, und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören sie sind wie das Vieh nein, sie irren noch eher (vom Weg) ab.
Or do they have hands with which they strike? Or do they have eyes with which they see?	Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see?	Haben sie etwa Füße, um zu gehen, oder haben sie Hände, um zu greifen, oder haben sie Augen, um zu sehen, oder haben sie Ohren, um zu hören?
They have hearts with which they do not understand. They have eyes with which they do not see.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
Or do they have hands with which they strike? Or do they have eyes with which they see?	Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see?	Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie zupacken, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
They have hearts with which they do not understand. They have eyes with which they do not see.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
Or do they have hands with which they strike? Or do they have eyes with which they see?	Haben sie denn (überhaupt) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie gewaltig zugreifen, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see?	Haben sie denn (überhaupt) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände, mit denen sie gewaltig zugreifen, oder haben sie Augen, mit denen sie sehen, oder haben sie Ohren, mit denen sie hören?
They have eyes with which they do not see. They have ears with which they do not hear.	Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
Or do they have hands with which they strike? Or do they have eyes with which they see?	Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?!
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock rather, they are more astray.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen, und sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen, und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören sie sind wie das Vieh nein, sie irren noch eher (vom Weg) ab.
concerning which they have disputes.	über die sie uneins sind?!
concerning which they have disputes.	über die sie uneinig sind.
concerning which they have disputes.	über die sie sich uneinig sind.
concerning which they have disputes.	über den sie uneins sind.
Certainly We have winnowed out for hell many of the jinn and humans they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, they have ears with which they do not hear.	Wir haben ja schon viele von den Ginn und den Menschen für die Hölle erschaffen. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
Certainly We have winnowed out for hell many of the jinn and humans they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, they have ears with which they do not hear.	Wir haben für die Hölle viele von den Djinn und den Menschen geschaffen. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
Certainly We have winnowed out for hell many of the jinn and humans they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, they have ears with which they do not hear.	Und gewiß, bereits erschufen WIR für Dschahannam viele von den Dschinn und den Menschen. Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.	und wird sie hinstreuen unter Sonne, Mond und alles Heer des Himmels, welche sie geliebt und denen sie gedient haben, denen sie nachgefolgt sind und die sie gesucht und angebetet haben. Sie sollen nicht wieder aufgelesen und begraben werden, sondern Kot auf der Erde sein.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
And certainly We have created for Hell many of the jinn and mankind they have hearts with which they fail to understand and they have eyes with which they fail to see and they have ears with which they fail to hear.	Wir haben ja schon viele von den Ginn und den Menschen für die Hölle erschaffen. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
And certainly We have created for Hell many of the jinn and mankind they have hearts with which they fail to understand and they have eyes with which they fail to see and they have ears with which they fail to hear.	Wir haben für die Hölle viele von den Djinn und den Menschen geschaffen. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
And certainly We have created for Hell many of the jinn and mankind they have hearts with which they fail to understand and they have eyes with which they fail to see and they have ears with which they fail to hear.	Und gewiß, bereits erschufen WIR für Dschahannam viele von den Dschinn und den Menschen. Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
Or have they the means by which they listen?	Oder gibt es für sie etwa eine Leiter, über die sie zuhören?!
Or have they the means by which they listen?	Oder haben sie eine Leiter, auf der sie lauschen können?
They have ears with which they do not hear.	Jene sind wie das Vieh.
Or have they the means by which they listen?	Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)?
Or have they the means by which they listen?	Oder haben sie eine Leiter, auf der sie (emporsteigen und) lauschen können?
Certainly We have winnowed out for hell many of the jinn and humans they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, they have ears with which they do not hear. They are like cattle indeed, they are more astray.	Wir haben viele Ginn und Menschen erschaffen, deren Ende Gahannam sein wird! Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen, und sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen, und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören sie sind wie das Vieh nein, sie irren noch eher (vom Weg) ab.
About which they have been differing?	über die sie uneinig sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an