Translation of "they have failed" to German language:

Dictionary English-German

Failed - translation :

Gescheitert

Have - translation :

Haben

They - translation :

Sie

They have failed - translation :

Sie haben es versäumt,

Keywords : Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte Sollen Musst Hätte Zeit Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie konnten nicht hören, und sie pflegten nicht zu sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie vermochten nicht zu hören, und sie konnten nicht sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken.
In other words, they have failed.	Und somit sind sie geeignet, der Lächerlichkeit ausgesetzt zu werden. In anderen Worten Sie haben versagt.
They have failed to do that.	Das hat er versäumt.
They have failed to safeguard jobs.	So ist es nicht gelungen, Arbeitsplätze zu sichern.
However, they have failed to do so.	Dies geschah aber nicht.
Their works have failed, and they have become losers.	Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.
Their works have failed, and they have become losers.	Ihre Werke sind hinfallig, so daß sie (nun) Verlierer geworden sind.
Their works have failed, and they have become losers.	Ihre Werke sind wertlos, so daß sie nun zu Verlierern geworden sind.
Their works have failed, and they have become losers.	Ihre Handlungen sind nichtig geworden, so wurden sie dann zu Verlierern.
They have failed to secure a fair standard of living for our rural communities and they have failed to achieve sustainability.	Und es ist nicht gelungen, einen angemessenen Lebensstandard im ländlichen Raum zu sichern und Nachhaltigkeit zu erzielen.
Their works have failed, and they have become the losers.	Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.
Their works have failed, and they have become the losers.	Ihre Werke sind hinfallig, so daß sie (nun) Verlierer geworden sind.
Their works have failed, and they have become the losers.	Ihre Werke sind wertlos, so daß sie nun zu Verlierern geworden sind.
Their works have failed, and they have become the losers.	Ihre Handlungen sind nichtig geworden, so wurden sie dann zu Verlierern.
Their works have failed now they are losers.'	Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.
Their works have failed, so they became losers.	Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.
Their works have failed now they are losers.'	Ihre Werke sind hinfallig, so daß sie (nun) Verlierer geworden sind.
Their works have failed, so they became losers.	Ihre Werke sind hinfallig, so daß sie (nun) Verlierer geworden sind.
Their works have failed now they are losers.'	Ihre Werke sind wertlos, so daß sie nun zu Verlierern geworden sind.
Their works have failed, so they became losers.	Ihre Werke sind wertlos, so daß sie nun zu Verlierern geworden sind.
Their works have failed now they are losers.'	Ihre Handlungen sind nichtig geworden, so wurden sie dann zu Verlierern.
Their works have failed, so they became losers.	Ihre Handlungen sind nichtig geworden, so wurden sie dann zu Verlierern.
They have all failed to implement the framework directive.	Keiner von ihnen hat die Rahmenrichtlinie umgesetzt.
They failed.	Sie sind daran gescheitert.
In other words, they have failed. And they are described as losers.	In anderen Worten Sie haben versagt. Und sie werden als Verlierer beschrieben.
They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.	Sie haben ihre Seelen zugrunde gerichtet, und das, was sie zu erdichten gewohnt waren, hat sie im Stich gelassen.
They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.	Sie haben wirklich ihre Seelen verloren, und ihnen ist entschwunden, was sie zu ersinnen pflegten.
They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.	Sie haben sich selbst verloren, und es ist ihnen entschwunden, was sie immer wieder erdichtet haben.
They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.	Doch bereits haben sie sich selbst verloren und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erlügen pflegten.
They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.	Sie werden sagen Sie sind von uns gewichen. Nein, wir riefen zuvor nichts an.
They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.	Sie werden sagen Sie sind uns entschwunden. Aber nein!
They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.	Sie sagen Sie sind uns entschwunden. Nein, wir riefen früher nichts an.
They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.	Sie sagten Sie verloren uns. Nein, sondern wir pflegten vorher nichts anzurufen.
But they failed.	Aber sie haben versagt.
If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left.	Wenn unsere Familien nicht in Mexiko gescheitert wären, wären sie nicht gegangen.
They only have an ideolgy and a failed one at that.	Sie haben nur eine Ideologie noch dazu eine gescheiterte.
They have failed because they did not involve the regions sufficiently, if at all.	Auch hier haben weder der Rat noch die Kom mission bisher Weitblick bei den diesem Hohen Haus vorliegenden Vorschlägen bewiesen.
their works have failed in this world and the next they have no helpers.	Sie sind es, deren Werke nichtig sind in dieser Welt und im Jenseits und sie haben keine Helfer.
their works have failed in this world and the next they have no helpers.	Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und sie haben keine Helfer.
their works have failed in this world and the next they have no helpers.	Das sind die, deren Werke im Diesseits und Jenseits wertlos sind, und sie werden keine Helfer haben.
their works have failed in this world and the next they have no helpers.	Diese sind diejenigen, deren Taten im Diesseits und im Jenseits verloren gehen, und für sie gibt es keine Beistehenden.
Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter and they have no helpers.	Sie sind es, deren Werke nichtig sind in dieser Welt und im Jenseits und sie haben keine Helfer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an