Translation of "tests have failed" to German language:
Dictionary English-German
Failed - translation : Have - translation : Tests have failed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I certainly would have failed IQ tests. | Ich wäre sicherlich bei IQ Tests durchgefallen. |
| This certificate has failed the tests and should be considered invalid. | Die Überprüfung des Zertifikats verlief negativ. Es sollte als ungültig angesehen werden. |
| Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence. | Anders als ihrem Pendant in den Vereinigten Staaten ist es diesen Tests nicht gelungen das Vertrauen wiederherzustellen. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | Sie konnten nicht hören, und sie pflegten nicht zu sehen. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | Sie vermochten nicht zu hören, und sie konnten nicht sehen. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | Sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken. |
| We have failed. | Wir haben versagt. |
| I have failed. | Ich bin gescheitert. |
| I have failed. | Ich habe versagt. |
| Have I failed? | War ich das nicht? |
| Standardized tests have a place. | Standardisierte Tests haben einen Platz. |
| I have failed miserably. | Ich habe elendiglich versagt. |
| Where have we failed? | Wobei sind wir gescheitert? |
| And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. | Ich durchlief die Tests der Royal Air Force, um ein Pilot zu werden, und ich scheiterte, wie erwartet. |
| Monitoring your Tasigna treatment You will have regular tests, including blood tests, during treatment. | Während der Therapie werden regelmäßig Untersuchungen durchgeführt, unter anderem Bluttests. |
| Others have tried and failed. | Andere haben es versucht und sind gescheitert. |
| The Inspectors Have Failed Us | Die Inspektoren haben versagt |
| The following files have failed | Bei folgenden Dateien sind Fehler aufgetreten |
| We have tried and failed. | Wir haben versucht und sind gescheitert. |
| You have failed, Mr Vogler. | Ihr Versuch schlug fehl, Herr Vogler. |
| I have failed, my love. | Ich habe versagt, Liebste. |
| So you have failed me. | Also hast du mich im Stich gelassen. |
| Laboratory Tests Stop taking Aerinaze at least 48 hours before you have any skin tests. | Laboruntersuchungen Setzen Sie Aerinaze mindestens 48 Stunden vor der Durchführung von Hauttests ab. |
| Effects on blood tests In general, Bridion does not have an effect on laboratory tests. | Auswirkungen auf Bluttests Im Allgemeinen hat Bridion keine Auswirkungen auf Labortests. |
| We have failed to control it and we have also failed to provide the necessary border controls. | Wir haben bei der Bekämpfung versagt und es auch nicht geschafft, für die notwendigen Grenzkontrollen zu sorgen. |
| Europe s stress tests have been much weaker. | Europas Stresstests fielen sehr viel schwächer aus. |
| Have you had any blood tests lately? | Wurde Ihr Blut kürzlich getestet? |
| Tests have to be performed as follows | Testvorgaben |
| When new wagons have to be approved by commissioning tests, these tests shall be done by | Wenn neue Wagen durch technische Prüfungen zugelassen werden sollen, muss diese Prüfung entweder erfolgen durch |
| Here, too, Qaddafi s successors have failed. | Auch hier haben Gaddafis Nachfolger versagt. |
| All the resuscitation efforts have failed. | Alle Wiederbelebungsmaßnahmen sind gescheitert. |
| You've succeeded where others have failed. | Du warst erfolgreich, wo andere versagten. |
| Have you ever failed an exam? | Bist du schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen? |
| Have you ever failed an exam? | Sind Sie schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen? |
| Have you ever failed an exam? | Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen? |
| All of my relationships have failed. | All meine Beziehungen scheiterten. |
| In other words, they have failed. | Und somit sind sie geeignet, der Lächerlichkeit ausgesetzt zu werden. In anderen Worten Sie haben versagt. |
| The Commission' s delegations have failed. | Die Delegationen der Kommission haben versagt. |
| They have failed to do that. | Das hat er versäumt. |
| They have failed to safeguard jobs. | So ist es nicht gelungen, Arbeitsplätze zu sichern. |
| No, I have not failed you. | Nein, ich habe dich nicht im Stich gelassen. |
| All NCBs had started static testing by April 1998 . Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Alle nationalen Zentralbanken haben die statischen Tests vor April 1998 begonnen , und bei vierzehn RTGS Systemen wurde diese Testphase bereits abgeschlossen . Bei zwölf Systemen wurden schon die dynamischen und bei vier Systemen die multilateralen Tests durchgeführt . |
| The load values that have been used for the definition of the tests have been derived in particular from running tests. | Die zur Definition der Versuche verwendeten Lastwerte wurden vor allem aus Fahrversuchen hergeleitet. |
| Active or recent arterial thromboembolic disease (e.g. angina, myocardial infarction) Acute liver disease, or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal | akute Lebererkrankung oder zurückliegende Lebererkrankung, solange sich die relevanten Leberenzymwerte nicht normalisiert haben |
Related searches : Tests Failed - Have Failed - Tests Have Shown - They Have Failed - May Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Would Have Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have
