Translation of "would have failed" to German language:

Dictionary English-German

Failed - translation :

Gescheitert

Have - translation :

Haben

Would - translation :

Würde

Would have failed - translation :

Wäre gescheitert

Keywords : Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte Sollen Musst Hätte Zeit Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

Without your help, I would have failed.	Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
Without your help, I would have failed.	Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
Without your assistance, I would have failed.	Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
She would have failed without his help.	Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.
You would have failed without his help.	Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
You would have failed without his help.	Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.
I would have failed without his help.	Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.
I certainly would have failed IQ tests.	Ich wäre sicherlich bei IQ Tests durchgefallen.
Without their support , the undertaking would have failed .	Ohne die Unterstützung der Bürger Europas wäre das Projekt gescheitert .
But for your help, he would have failed.	Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
But for your help, he would have failed.	Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert.
If not for my advice, you would have failed.	Hätte ich dir keinen Ratschlag gegeben, hättest du versagt.
Without your advice, I would have failed in the attempt.	Ohne deinen Rat wäre ich bei dem Versuch gescheitert.
He worked hard otherwise he would have failed in the examination.	Er hat hart gearbeitet andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.
What would you have said had we failed in our attempt?	Und was hätten Sie gesagt, wenn wir mit dieser Initiative gescheitert wären?
But had we followed that route, we would most likely have failed.	Doch wenn wir dieser Route gefolgt wären, wären wir höchstwahrscheinlich gescheitert.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.	Wenn Palästina ein Staat wäre, würde man ihn als gescheitert ansehen.
If he had not worked hard, he would have failed the examination.	Wenn er nicht fleißig gelernt hätte, wäre er bei der Prüfung durchgefallen.
If he had not worked hard, he would have failed the examination.	Wäre er nicht fleißig gewesen, hätte er die Prüfung nicht bestanden.
If it had not been for his help, I would have failed.	Ohne seine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
It is not because of us that the procedure would have failed.	An uns wäre es nicht gescheitert.
And if ye had mutually appointed ye would surely have failed the appointment.	Und hättet ihr etwas verabreden wollen, wäret ihr uneins über den Zeitpunkt gewesen.
Even the most skilled surgeons would probably have failed to perform this surgery.	Es war eine Operation, an der selbst lt br gt die erfahrensten Chirurgen mit ziemliche großer wahrscheinlich lt br gt gescheitert wären...
And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.	Hilfe kann unsere Probleme nicht lösen, da bin ich überzeugt.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie konnten nicht hören, und sie pflegten nicht zu sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie vermochten nicht zu hören, und sie konnten nicht sehen.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken.
We have failed.	Wir haben versagt.
I have failed.	Ich bin gescheitert.
I have failed.	Ich habe versagt.
Have I failed?	War ich das nicht?
It is, frankly, inconceivable that the Fund would have failed so miserably in detecting them.	Es ist, offen gesagt, unvorstellbar, dass der Fonds bei deren Aufdeckung so jämmerlich versagt hätte.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.	Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
What would you do if you failed?	Was würdest du tun, wenn du durchfielst?
What would you do if you failed?	Was würdest du tun, wenn du nicht bestehen würdest?
I have failed miserably.	Ich habe elendiglich versagt.
Where have we failed?	Wobei sind wir gescheitert?
Therefore, the companies also failed to demonstrate that they would have complied with the additional conditions.	Deshalb konnten die Unternehmen auch nicht nachweisen, dass sie die zusätzlichen Auflagen erfüllt hätten.
Why would Netanyahu s government resume a failed policy?	Warum aber wendet Netanjahus Regierung erneut eine gescheiterte Strategie an?
Others have tried and failed.	Andere haben es versucht und sind gescheitert.
The Inspectors Have Failed Us	Die Inspektoren haben versagt
The following files have failed	Bei folgenden Dateien sind Fehler aufgetreten
We have tried and failed.	Wir haben versucht und sind gescheitert.
You have failed, Mr Vogler.	Ihr Versuch schlug fehl, Herr Vogler.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an