Translation of "which was focused" to German language:

Dictionary English-German

Focused - translation :

Konzentriert

Which - translation :

Welche

Which was focused - translation :

Die konzentrierte

Keywords : Konzentriert Fokussiert Konzentrierte Konzentriere Konzentrier Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was focused.	Tom war konzentriert.
Your father was a focused person.	Dein Vater war eine achtsame Person.
, which is entirely focused on scratching.	Beim Scratching wird das Scratchen als Musikinstrument eingesetzt.
The strike was overwhelmingly peaceful, even though international media once again focused on violence, which was actually limited.	Obwohl sich die internationalen Medien einmal mehr auf die Gewalt konzentrierten, war der Streik in Wahrheit überwiegend friedlich.
It was noted that treaty bodies could call for more focused information or focused reports.	Es wurde festgestellt, dass die Vertragsorgane spezifischere Angaben oder spezifische Berichte anfordern könnten.
Power was focused at the very top.	Macht war an der Spitze konzentriert.
Initial development was focused on the syndication format.	Die Atom Programmierschnittstelle und das Atom Syndication Format ergänzen sich somit.
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Auf den dritten Platz kam Interplast, eine Organisation mit engerem Fokus, nämlich der Behebung von Fehlbildungen wie etwa der Gaumenspalte.
Initial study was focused on their nature and behavior.	Indirekte Indizes lassen sich für die letzten ca.
I was so focused on just doing my job.	Ich war so versessen darauf meine Arbeit zu machen.
The other thing we did was really Dominion focused.	Die andere Änderung betrifft fast nur Dominion.
And what was interesting was each one of them focused on that work.	Und interessanterweise war jeder auf die Arbeit fokussiert.
The coast was mainly Greek and focused on sea trade.	Die Küste war griechisch dominiert und konzentrierte sich auf den Seehandel.
My attention was focused, I had to observe, watch, surprise.	Meine Aufmerksamkeit war groß, ich musste genau beobachten. Beobachten und überraschen.
2.2.2 It was against this background that the 2005 critical assessment was conducted, which focused on the partnership approach between European and national players.	2.2.2 Vor diesem Hintergrund kam es 2005 zur Manöverkritik, die den Ansatz der Partnerschaft zwischen europäischen und nationalen Akteuren in den Mittelpunkt rückte.
The Revolution was really focused on what was going on in Paris and Versailles.	Die Revolution war wirklich auf das fokusiert, was in Paris und Versailles passierte.
Initially, that work was focused mostly on documenting attacks and threats.	Anfangs war die Arbeit vor allem auf die Dokumentation von Angriffen und Bedrohungen fokussiert.
We need simple, better focused legislation which is easier to enforce.	Wir brauchen eine einfache, konkreter ausgerichtete Gesetzgebung, die leichter durchzusetzen ist.
The single truck on which Berliet focused was the 5 ton CBA that had served the nation so well during the war.	Geschichte Bereits 1894 begann Marius Berliet mit dem Bau seines ersten Kraftfahrzeugs, das 1895 fertig war.
I must say that particular account was taken in the calls for proposals of the 4 points on which Parliament also focused.	Erwähnung verdient auch, dass die vier Punkte, auf die sich auch das Parlament konzentriert hatte, in den Aufforderungen besonders berücksichtigt wurden.
In contrast, Obama s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization.	Obamas Ziel hinsichtlich des Iraks dagegen war bescheiden und konzentrierte sich auf die Entnuklearisierung.
Meanwhile, the opposing team stays focused, which means they can grab objectives.	In der Zwischenzeit bleibt das gegnerische Team konzentriert, was in der Situation bedeutet, dass sie sich die Ziele schnappen können.
Reflected light came back to the semitransparent mirror, the transmitted part was focused by another lens on the detection pinhole behind which a photomultiplier tube was placed.	Reflektiertes Licht gelang zurück zum halbdurchlässigen Spiegel, und der durchgelassene Anteil wurde von einer weiteren Linse zur Detektionslochblende geleitet, hinter der sich ein Photomultiplier befand.
The divestment also includes embolic protection devices and endovascular accessories on top of the endovascular stents on which the Commission s analysis was focused	In die Veräußerung einbezogen sind auch Embolieschutzprothesen und endovaskuläres Zubehör zusätzlich zu den endovaskulären Stents, die im Mittelpunkt der Analyse der Kommission standen.
Thomson Financial was an arm of Thomson Corporation, which was one of the world's leading information companies, focused on providing integrated information solutions to business and professional customers.	Das Unternehmen Thomson Financial war ein Anbieter von Informationen und Technologielösungen für die weltweite Finanzindustrie und eine von fünf Gesellschaften von The Thomson Corporation.
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.	Ich war so auf all diese Dinge fixiert, dass ich Freunde und Familie vernachlässigte.
Tom is focused.	Tom ist konzentriert.
Tom kept focused.	Tom blieb konzentriert.
Let's stay focused.	Lasst uns konzentriert bleiben!
Focused periodic reports	Spezifische periodische Berichte
focused on employment.	an der Erwerbsorientierung ausrichten.
During the summer of 1985 Bahro left the Greens and focused on his new book, which was published in 1987 as Logic of Salvation .	Im Sommer 1985 trat Bahro aus der Partei aus und konzentrierte sich auf die Arbeit an einem neuen Buch, das 1987 unter dem Titel Logik der Rettung erschien.
This study, which was still under way at the end of 1997, focused on identifying the main structures of a legal database on drugs.	Im Ergebnis dieser Überlegungen entstand ein automatischer Faxdienst, der ausschließlich der Übersendung von Pressemitteilungen innerhalb der Europäischen Union dient, wenn in der Beobachtungsstelle wichtige Ereignisse
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.	In den USA und andernorts wurde viel Aufmerksamkeit darauf verwendet, den Bankenapparat zu sanieren.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.	Es gab kein spezifisches Medienunternehmen, das sich auf das öffentliche Interesse konzentrierte.
The discussions focused on questions of substance, in a climate that was generally positive.	Im Mittelpunkt der Beratungen standen Grundsatzfragen, zu denen sich ein allgemein günstiges Klima abzeichnet.
It's focused on creating just the idea of which this is just an example.	Es konzentriert sich auf die Schaffung einer Idee, von der dieses hier nur ein Beispiel ist.
There has been a very healthy discussion which has focused on improving the text.	Die Diskussion war sehr objektiv und konzentrierte sich auf eine Verbesserung des Vorschlags.
The goal of eradication was abandoned in 1969 and attention was instead focused on controlling and treating the disease.	Die WHO musste 1972 eingestehen, dass das ehrgeizige Ziel der weltweiten Ausrottung der Malaria nicht zu erreichen war.
Inspect last focused accessible	Zuletzt fokussiertes Accessible untersuchen
Name of focused object	Name des fokussierten Objektes
Automatically label focused object?	Automatisch das fokussierte Objekt benennen?
Template Focused Editable Placeholder	Editierbarer Platzhalter für Vorlage mit Fokus
Budget Focused on Result	(Budget Focused on Result)
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Es konzentriert sich nicht auf Einzelheiten, es konzentriert sich auf eine Art Meta Ebene.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an