Translation of "which was missing" to German language:

Dictionary English-German

Missing - translation :

Fehlt

Which - translation :

Welche

Which was missing - translation :

Welche fehlte

Keywords : Fehlende Vermissten Vermisste Fehlt Fehlen Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Everts was missing.	Everts konnte schließlich am 16.
Was anything missing?	Haben Sie etwas vermisst?
The heart was missing.	Todesursache war die Durchtrennung der Halsschlagader.
I was missing school.	Ich konnte nicht regelmäßig zur Schule.
It was missing heat.	Es fehlte die Hitze.
Something was missing, you know.	Irgendetwas fehlte.
A whole outfit was missing.	Eine ganze Ausstattung fehlte.
Which has one bullet missing.	Und eine Kugel fehlt.
Was anything missing which you would have welcomed or expected to see (please specify)?	El Fehlt irgend etwas, was Sie darin zu finden erwartet oder begrüßt hätten? Bitte machen Sie genaue Angaben.
It is this spirit, the spirit of Monnet, Schuman and others, which was missing in Nice and which was sorely needed.	Es ist dieser Geist, der Geist Monnets, Schumans und anderer, der in Nizza gefehlt hat und den wir gebraucht hätten.
But the cotter pin was missing?	Aber aufjeden Fall hat der Splint gefehlt? Ja, das hat er.
The capsule containing his heart, which was deposited in his widow's coffin, is now missing.	Die Herzkapsel, die auf dem Sarg seiner Witwe deponiert wurde, ist inzwischen verschollen.
I was missing school. It was pretty much miserable.	Ich konnte nicht regelmäßig zur Schule. Mir ging's einfach dreckig.
He suddenly noticed his wallet was missing.	Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.
Everyone was looking for the missing child.	Alle suchten nach dem vermissten Kind.
Tom was reported missing three weeks ago.	Tom ist vor drei Wochen als vermisst gemeldet worden.
Tom was reported missing three months ago.	Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemeldet.
COM support was missing until version 2.2.0.	FPC Versionen nach 2.6.0 erlauben FreeTDS MSSQL Zugriff.
Tunnel device is missing, creating was successful.	Tunnelgerät fehlt, Erstellen war erfolgreich.
I was shocked that Wael is missing	Ich war schockiert, daß Wael vermisst wird
I was missing out on something huge.	I was missing out on something huge.
The notion of subsidiarity was also missing.	Auch fehle der Begriff der Subsidiarität .
Their son was reported missing in 1917.	Sie vermissen Ihren Sohn, seit 1917.
The woman was looking for her when she was missing.	The woman was looking for her when she was missing.
I didn't notice that my vote was missing.	Ich habe nicht gemerkt, dass meine Stimme fehlen würde.
You could see he was missing an arm.	Man hat gesehen, dass ihm ein Arm fehlte.
Another one missing? But the door was locked.	Ich bin in einer Minute bereit!
He's the man I told you was missing.	Der Mann, der vermisst wird.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Wir nahmen einen Haufen Wärmeproben. Alles machte Sinn, außer dass an der Mittelachse keine Hitze zu finden war. Es fehlte die Hitze.
First, one of the four books was missing entirely from the French manuscript with which he worked.	Zu diesem Zeitpunkt hatte Dehn noch nicht die älteste deutsche Handschrift in Wolfenbüttel von 1608 entdeckt.
It's missing, something is missing.	Es fehlt, etwas fehlt.
Isn't there something missing? Missing?	Fehlen?
Mary noticed that one of Tom's chairs was missing.	Maria bemerkte, dass einer von Toms Stühlen fehlte.
When did you first notice that Tom was missing?	Wann ist dir zuerst aufgefallen, dass Tom fehlte?
In 1942, his father was reported missing at Stalingrad.	Sein Vater wurde 1942 vor Stalingrad als vermisst gemeldet.
And there was something fundamental that they were missing.	Etwas Grundlegendes fehlte ihnen.
You mean, you didn't even know it was missing?	Sie sagten, Sie wussten noch nicht mal, dass er weg war?
What was the value of those missing fifth copies?	Wer wird Zugriff auf diese Datenbank haben?
Them bonds that was missing, Julia Wolf took them.	Die Rentenpapiere, die fehlten, nahm Julia Wolf.
One thing Part of his little finger was missing.	Nur, dass ihm ein halber Finger fehlt.
The missing in question was always in plain view.	Der nämliche Brief war die ganze Zeit offen zu sehen.
And I couldn't figure out what it was that I was missing.	Ich konnte nicht herausfinden, was fehlt.
However, two aspects which I think essential are missing.	Aus meiner Sicht fehlen allerdings zwei wesentliche Elemente.
Be missing, missing. Viale, that's it.	Fehlen, fehlt Viale, das ist es..
There was in fact no original and consequently no subsequent text, but this paragraph was missing in the German version which was put to the vote.	Es gab nämlich keinen ursprünglichen und dann einen späteren Text, sondern diese Ziffer fehlte bei der Ab stimmung im deutschen Text.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an