Translation of "while consuming" to German language:

Dictionary English-German

Consuming - translation :

Verbrauchend

While - translation :

Während

While consuming - translation :

Beim Verbrauchen

Keywords : Verzehren Verzehrt Verbrauchten Verzehr Verschlingt Weile Solange Während Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

And now everything's gone back to normal, everyone is like consuming, consuming, consuming...	Und jetzt ist alles wieder zur Normalität zurückgekehrt, alle sind wie komsumieren, komsumieren, komsumieren.
It's time consuming.	Es ist zeitaufwendig.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Sie konsumierten was sie konsumierten sagen wir eine Konsum Einheit für jeden.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Sie konsumierten was sie konsumierten sagen wir eine Konsum Einheit für jeden.
This is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels.	Es eilt, da trotz wachsenden Honigverbrauchs unsere Produktion gefährlich zurückgeht.
And for their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.	ihres Nehmens von Riba obwohl dies ihnen bereits verboten wurde und ihres Aneignens der Vermögen von Menschen durch das für nichtig Erklärte.
And for their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.	und weil sie Zins nahmen, obgleich es ihnen untersagt war, und weil sie das Gut der Leute widerrechtlich aufzehrten.
And for their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.	und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war, und den Besitz der Menschen in unrechter Weise aufzehrten.
And for their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.	Und weil sie Zins nehmen, obwohl er ihnen verboten ist und weil sie das Vermögen der Menschen durch Betrug verzehren.
It was very time consuming.	Es war sehr zeitaufwendig.
Frost Shot causes each of Ashe's basic attacks to slow enemy movement speed, while consuming mana on each hit when toggled on.	Frostschuss führt dazu, dass alle normalen Angriffe von Ashe das gegnerische Lauftempo verlangsamen, während bei jedem Treffer Mana verbraucht wird, wenn es eingeschaltet ist.
We can't live without consuming commodities.	Wir können nicht leben ohne Waren zu konsumieren.
All of these are consuming questions.	Die sind alles einnehmende Fragen.
Burdensome and time consuming registration and supervisory	Aufwändige und zeitintensive Registrierung und Beaufsichtigung
It is difficult, time consuming, and expensive.	Dieser Wandel ist schwierig, zeitaufwändig und teuer.
This is a very time consuming task.	Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.
for our God is a consuming fire.	denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.
For our God is a consuming fire.	denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.
It's a model that is consuming us.	Ein Modell, das uns verbraucht.
Trust me, eating disorders are all consuming.	Vertraut mir, Essstörungen sind alle samt einnehmend
It's a model that is consuming us.	Ein Modell, dass uns verbraucht.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.	Propaganda und Indoktrination nimmt viel Zeit in Anspruch und ist nicht effizient.
, ALF is seen consuming a beer with Brian.	Brian ist höflich und freundlich und mag Alf sehr gerne.
Now, while mistake number three is about time consuming workarounds, often because an SEO isn't as up to date, mistake number four is along a similar spectrum.	Während Fehler Nummer 3 sich auf zeitaufwendige Behelfslösungen bezieht, die häufig daraus resultieren, dass ein SEO nicht auf dem neuesten Stand ist, dreht sich Fehler Nummer 4 um einen ähnlichen Bereich.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.	Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.
We keep on consuming more and more and more.	Wir konsumieren immer mehr und mehr und mehr.
While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.	Die Marke im Wörterbuch wird eine Zeile nach oben bewegt. Wenn sie die Zeile erreicht hat, die sich ganz oben befindet, passiert nichts.
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Diese Unterschiede erschweren den Zahlungsverkehr und machen eine zeitraubende manuelle Bearbeitung erforderlich .
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	Der Aufbau reifer Demokratien ist schwierig und zeitaufwändig.
The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.	Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter.
So is Germany, and Japan is consuming a bit more.	Ebenso Deutschland, während Japan etwas darüber liegt.
Although it's less time consuming than actually multiplying it out.	Obwohl es weniger zeitaufwendig, als tatsächlich ist multiplizieren ihn heraus.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Und das Problem ist Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
We are consuming it at double the rate of production.	Man kann sich nur wundern, daß man weiter herum fechten möchte, denn worum kämpft man hier im Augenblick? Das wissen wir ja alle.
Externally, a gravastar appears similar to a black hole it is visible only by the high energy radiation it emits while consuming matter, and by the Hawking radiation it creates.	Von außen erscheint ein Gravastern ähnlich wie ein Schwarzes Loch es ist nur durch hochenergetische Strahlung, die durch auftreffende Materie entsteht, zu entdecken.
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Und für halal wurden euch die An'am erklärt außer dem, was euch vorgetragen wurde.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.	Ein Sumo Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.	Einem Sumo Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.	In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.	Aber nein! Er wird wahrlich in Al Hutama geschleudert werden.
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!	Doch was läßt dich wissen, was Al Hutama ist?
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Erlaubt ist euch alles Vieh mit Ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist.
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.	Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al Hutama geworfen werden.
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!	Was läßt dich wissen, was al Hutama ist?
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch verlesen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an