Translation of "why it matters" to German language:

Dictionary English-German

Why it matters - translation :

Keywords : Zählt Wichtig Angelegenheiten Bedeutung Rolle

Examples (External sources, not reviewed)

This is why it matters to the military.	Für das Militär ist diese Sache auch wichtig,
Why all this talk when it 'only' concerns institutional matters?	Beyer de Ryke. (FR) Frau Präsidentin, meine lieben Kolleginnen und Kollegen!
Why Free Trade Matters	Warum freier Handel wichtig ist
Disambiguation why branding matters	Alleinstellung warum Branding wichtig ist
The outcome matters which is why governments are fighting over it.	Das Ergebnis ist wichtig daher streiten sich die Regierungen auch darum.
You know the steps, but you don't know why it matters.	formula_6 ist das Eingabealphabet, formula_7.
Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.	Genau aus diesem Grund nehme ich jeden Auftritt so ernst und genau deswegen bedeutet es mir so viel.
Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much.	Genau aus diesem Grund nehme ich jede Vorstellung so ernst und genau deswegen bedeutet es mir so viel.
Why an American Recovery Matters	Warum die Erholung der USA wichtig ist
The site explains why fact checking matters	Hier wird erklärt , warum eine Prüfung der Behauptungen wichtig ist
1.1 Why aviation matters for the EU	1.1 Bedeutung der Luftfahrt für die EU
Why am I boring you with private matters?	Warum langweile ich euch mit Privatem?
It matters.	Das ist wichtig.
It matters.	Das tut was zur Sache.
It matters.	Es spielt eine Rolle.
I'm not saying women can't ever die in comic books but it matters how and why they die.	Ich sage nicht, dass Frauen in Comics nicht sterben dürfen, aber es ist wichtig wie und warum sie sterben.
It matters to someone, and therefore it matters to you.	Jemand bedeutet es etwas und deshalb bedeutet es einem selbst etwas.
Why didn't the Danes get worked up about these matters earlier?	Kann die Kommission ihre Einstellung in dieser Sache bekanntgeben?
But it matters.	Aber es ist wichtig.
What matters it?	Was thut's?
It hardly matters.	Es ist auch nicht so wichtig.
Sure it matters.	Es ist nicht egal.
Sure it matters.	Nein, ist es nicht.
Let the comment of scholar Xiao Han to conclude why Bullog matters	Der Kommentar des Wissenschaftlers Xiao Han bringt sehr gut zum Ausdruck, warum Bullog wichtig ist.
It deals with matters of human rights, it deals with matters of culture.	Zudem beschäftigen sie sich mit den Menschenrechten und der Kultur.
Look just because it matters to mom doesn't mean it matters to me.	Hör mal, nur weil es Mom wichtig ist, muss es nicht auch mir wichtig sein!
That is why it is important that we should establish today that it is the consumer' s domicile address which matters in the end.	Aus diesem Grund ist es wichtig, heute festzulegen, dass der Wohnsitz des Verbrauchers letztendlich entscheidend ist.
This is why it matters to the military. They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.	Für das Militär ist diese Sache auch wichtig, weil sie seit dem Ende des Kalten Krieges ein Identitätsproblem haben.
But what matters it?	Aber was thut das?
Bah! what matters it?	Bah! was es thut?
It no longer matters.	Es kommt nicht mehr darauf an.
It no longer matters.	Es spielt keine Rolle mehr.
It matters to me.	Mir liegt etwas daran.
It matters to me.	Es bedeutet mir etwas.
It matters to us.	Es bedeutet uns etwas.
It matters to us.	Es ist von Bedeutung für uns.
Not that it matters.	Macht mir nichts aus, aber na ja. Ein Jammer.
It matters for now.	Es ist jetzt wichtig.
It matters to me.	Mich aber!
It made matters worse.	Es war schlimmer als vorher.
It would simplify matters.	Das würde die Sache vereinfachen.
Not that it matters.	Obwohl es unwichtig ist.
These are matters governed by subsidiarity, matters for national federations of employers, which is why the dialogue is taking such a long time.	Da spielen Fragen der Subsidiarität eine Rolle und auch Probleme im Hinblick auf die nationalen Arbeitgeberorganisationen, weshalb der Dialog recht lange gedauert hat.
It matters because of its size the world's fourth largest country in terms of population it matters because of its economic scale it matters because of its regional role it matters because of its environmental impact.	Das hängt mit der Größe des Landes zusammen, denn Indonesien steht hinsichtlich der Bevölkerungszahl an vierter Stelle in der Welt. Das hängt mit seiner wirtschaftlichen Bedeutung, seiner regionalen Bedeutung und seiner Bedeutung für die Umwelt zusammen.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	In der dritten Lektion haben wir gelernt, dass Politik wichtig ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an