Translation of "it matters" to German language:

Dictionary English-German

It matters - translation :

Keywords : Zählt Wichtig Angelegenheiten Bedeutung Rolle

Examples (External sources, not reviewed)

It matters.	Das ist wichtig.
It matters.	Das tut was zur Sache.
It matters.	Es spielt eine Rolle.
It matters to someone, and therefore it matters to you.	Jemand bedeutet es etwas und deshalb bedeutet es einem selbst etwas.
But it matters.	Aber es ist wichtig.
What matters it?	Was thut's?
It hardly matters.	Es ist auch nicht so wichtig.
Sure it matters.	Es ist nicht egal.
Sure it matters.	Nein, ist es nicht.
It deals with matters of human rights, it deals with matters of culture.	Zudem beschäftigen sie sich mit den Menschenrechten und der Kultur.
Look just because it matters to mom doesn't mean it matters to me.	Hör mal, nur weil es Mom wichtig ist, muss es nicht auch mir wichtig sein!
But what matters it?	Aber was thut das?
Bah! what matters it?	Bah! was es thut?
It no longer matters.	Es kommt nicht mehr darauf an.
It no longer matters.	Es spielt keine Rolle mehr.
It matters to me.	Mir liegt etwas daran.
It matters to me.	Es bedeutet mir etwas.
It matters to us.	Es bedeutet uns etwas.
It matters to us.	Es ist von Bedeutung für uns.
Not that it matters.	Macht mir nichts aus, aber na ja. Ein Jammer.
It matters for now.	Es ist jetzt wichtig.
It matters to me.	Mich aber!
It made matters worse.	Es war schlimmer als vorher.
It would simplify matters.	Das würde die Sache vereinfachen.
Not that it matters.	Obwohl es unwichtig ist.
It matters because of its size the world's fourth largest country in terms of population it matters because of its economic scale it matters because of its regional role it matters because of its environmental impact.	Das hängt mit der Größe des Landes zusammen, denn Indonesien steht hinsichtlich der Bevölkerungszahl an vierter Stelle in der Welt. Das hängt mit seiner wirtschaftlichen Bedeutung, seiner regionalen Bedeutung und seiner Bedeutung für die Umwelt zusammen.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	In der dritten Lektion haben wir gelernt, dass Politik wichtig ist.
Well, it hardly matters now, does it?	Der Mann sagte...
But it matters very much.	Überdies behauptet er, dass der Zeitpunkt der Einführung künftiger Steuern keine Rolle spielt. Der spielt jedoch sehr wohl eine Rolle.
I don't think it matters.	Ich glaube nicht, dass das wichtig ist.
Oh, it matters, Mr. Walker.	Oh, das spielt es, Mr. Walker.
Boy, it matters a lot.	Mann, das spielt eine große Rolle, weil niemand in die Chefetage kommt, wenn sie am Rand, und nicht am Tisch sitzen.
It matters a great deal.	Sie zählt sehr viel.
It isn't dying that matters.	Der Tod ist nicht so wichtig.
I doubt if it really matters.	Ich habe meine Zweifel, ob das wirklich wichtig ist.
Metaphor matters because it creates expectations.	Metaphern sind wichtig, denn sie wecken Erwartungen.
It matters as soon as possible.	Kümmern Sie sich darum, so bald wie möglich.
That's all that matters, isn't it?	Ja, das ist die Hauptsache, nicht?
Not that it matters very much.	Nicht, dass das sonderlich wichtig wäre.
Something that matters. Start. Do it. We need it.	Etwas mit Bedeutung. Fangen Sie an. Machen Sie es. Wir brauchen es.
Europe must show that it matters, too.	Europa muss zeigen, dass es ebenfalls von Bedeutung ist.
To make matters worse, it began snowing.	Zu allem Übel fing es an zu schneien.
To make matters worse, it began snowing.	Zu allem Überfluss begann es zu schneien.
It matters because this is a democracy.	Es ist wichtig, weil es eine Demokratie ist.
It Matters dealing ahead of the Interior	It Matters Handels im Anschluss des Innern

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an