Translation of "wilful disregard" to German language:
Dictionary English-German
Disregard - translation : Wilful - translation : Wilful disregard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It just goes to show that even if there are administrative delays in Italy, it is not because of any wilful disregard but because the computers are to blame. | besondere Funktion im Gesellschaftsgefüge zu erfüllen und können Träger neuer Kulturformen werden, die von denen der anderen Generationen unabhängig sind und diese ergänzen. |
| TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting | Tybalt Patience notgedrungen mit Vorsatz choler Treffen |
| views the wilful obliteration of an entire people. | Zweitens, daß kein Mitglied des Ministerrats anwesend ist, um die Debatte zu eröffnen. |
| Tax disregard | Steuernichtanrechnung |
| This is quite unjustifiable and so seems positively wilful. | Dies ist in keiner Weise nachvollziehbar und erscheint daher absolut willkürlich. |
| Joseph, disregard this. | Yusuf, lasse davon ab! |
| Joseph, disregard this. | Josef, wende dich davon ab. |
| Joseph, disregard this. | Yusuf, verschweige dies! |
| Disregard is sorrow | Missachtung ist Leid |
| Jury, disregard reply. | Geschworene, ignorieren Sie die Antwort. |
| Jury disregard reference. | Bitte Bemerkung ignorieren. |
| Specific tax disregard | Spezifische Steuernichtanrechnung |
| The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . | Die Haftung umfasst Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit . |
| You disregard his sacrifice. | Ihr missachtet sein Opfer. |
| Disregard this and O woman! | Und (du, jene,) bitte um Vergebung für deine Sünde! |
| And you disregard the Hereafter. | und laßt das Jenseits (außer acht). |
| Disregard this and O woman! | Und (du), bitte um Vergebung für deine Schuld. |
| And you disregard the Hereafter. | Und vernachlässigt das Jenseits. |
| Disregard this and O woman! | Und du (Ehefrau), bitte um Vergebung für deine Sünde. |
| And you disregard the Hereafter. | und vernachlässigt das Jenseits. |
| Unfortunately we also find misunderstandings on this bookshelf and perhaps even wilful distortions. | Leider finden sich in diesem Bücherregal auch Missverständnisse und vielleicht sogar mutwillige Verdrehungen. |
| God does not disregard His promise. | Gewiß, ALLAH bricht nicht Sein Versprechen. |
| God does not disregard His promise. | ALLAH bricht nie das Versprochene. |
| So disregard them for a while. | Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab |
| So disregard them, and say, Peace! | Darum wende dich von ihnen ab und sprich Frieden! |
| God does not disregard His promise. | Wahrlich, Allah verfehlt den Termin nicht. |
| So disregard them for a while. | So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab |
| So disregard them, and say, Peace! | Übe Nachsicht mit ihnen und sag Friede! |
| God does not disregard His promise. | Gewiß, Allah bricht nicht, was Er versprochen hat. |
| God does not disregard His promise. | Allah bricht nicht, was Er versprochen hat. |
| So disregard them for a while. | So kehre dich für eine Weile von ihnen ab |
| So disregard them, and say, Peace! | Übe Nachsicht mit ihnen und sprich Frieden! |
| God does not disregard His promise. | Und Gott bricht das Versprechen nicht. |
| God does not disregard His promise. | Gott bricht das Versprechen nicht. |
| So disregard them for a while. | So wende dich von ihnen bis zu einer Zeit ab! |
| This shows utter disregard for everyone. | Das heißt, die Menschen zum Narren halten. |
| (a) subject to paragraph 3, wilful involvement of the insured party in a brawl | (a) freiwilliger Beteiligung des Versicherten an Raufhändeln, soweit nicht Absatz 3 Anwendung findet |
| Tom showed reckless disregard for Mary's feelings. | Tom legte eine rücksichtslose Missachtung der Gefühle Marias an den Tag. |
| O Yusuf! Disregard this and O woman! | O Yusuf, wende dich ab von dieser Sache, und du (, o Frau), bitte um Vergebung für deine Sünde. |
| So shall We disregard you this day. | Ebenso wirst du heute vergessen. |
| So shall We disregard you this day. | Ebenso wirst du heute vergessen. |
| So shall We disregard you this day. | Und solcherart wirst du heute in Vergessenheit geraten. |
| Also, thou shalt not disregard the irrational. | Außerdem, du sollst das Irrationale nicht missachten. |
| SMEs foolishly perhaps disregard the patenting system. | KMU ignorieren das Patentsystem vielleicht törichterweise. |
| Dr. Sanderson, please disregard what I said. | Vergessen Sie, was ich gesagt hab. |
Related searches : Wilful Act - Wilful Conduct - Wilful Blindness - Wilful Damage - Wilful Negligence - Wilful Deceit - Wilful Failure - Wilful Ignorance - Wilful Concealment - Wilful Misrepresentation - Wilful Infringement - Wilful Abandonment
