Translation of "will be likely" to German language:

Dictionary English-German

Likely - translation :

Will - translation :

Will be likely - translation :

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will likely be sympathetic.	Tom wird sich wahrscheinlich verständnisvoll zeigen.
Tom will likely be sympathetic.	Tom wird bestimmt Verständnis haben.
Tom will likely be discouraged.	Tom wird wahrscheinlich entmutigt sein.
Tom will likely be discouraged.	Tom wird wahrscheinlich die Motivation verlieren.
Tom will likely be tired.	Tom wird wohl müde sein.
Tom will likely be right.	Tom wird wohl recht haben.
In reality, it will likely be 14.5 .	In Wahrheit dürften es 14,5 sein.
It's likely the Diet will be dissolved.	Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.
Now, however, the election will likely be postponed.	Nun wird die Wahl jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit verschoben.
Businesses will thus be less likely to fail.	Auch die Konkursrate dürfte sinken.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	Natürlich wird etwas unternommen werden, aber höchstwahrscheinlich wird es nicht ausreichen.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom wird wahrscheinlich morgen aus dem Krankenhaus entlassen werden.
With global warming, prices will most likely be slightly lower.	Mit der globalen Erwärmung werden höchstwahrscheinlich die Preise etwas niedriger liegen.
It's very likely that someone will be waiting for us.	Es ist sehr wahrscheinlich, dass jemand auf uns warten wird.
That answer will most likely determine who will be the PA s next leader.	Die Antwort auf diese Frage dürfte darüber entscheiden, wer der neue Führer der PA sein wird.
Assets bubbles will not disappear, but they will be less likely to be turbocharged by leverage.	Anlagenblasen werden nicht verschwinden, aber es wird unwahrscheinlicher, dass sie mit Leverage aufgeladen werden.
Tom will likely agree.	Tom wird wahrscheinlich zustimmen.
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.	Bei einer vorsichtigen Vorgehensweise wird eine Konjunkturabschwächung wahrscheinlich kurz und sanft sein.
Tom will most likely be the first one to show up.	Tom wird höchstwahrscheinlich als erster kommen.
It is highly likely, however, that the limit will be exceeded.	Warum können die Vorschläge nicht frühzeitiger vorliegen, damit wir in aller Ruhe nachdenken und nach reiflicher Beratung beschließen können?
The likely modest recovery will not be strong enough to outpace productivity.	Die voraussichtlich bescheidene Erholung wird nicht stark genug sein, um bei der Produktivität verlorenes Terrain wieder aufzuholen.
In the end, this will likely be a war for Iraqi oil.	Am Ende geht es bei dem Krieg wahrscheinlich doch wieder nur ums irakische Öl.
By 2050, there will most likely be more than nine billion people.	Bis 2050 wird es vermutlich mehr als neun Milliarden Menschen geben.
The new date will most likely be 1 July of this year.	Das neue Datum wird höchstwahrscheinlich der 1. Juli dieses Jahres sein.
Nor is it likely that I will ever be President of Parliament.	Es ist auch nicht absehbar, dass ich Parlamentspräsident werde.
They will most likely succeed.	Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen.
We will likely never know.	Wir werden es wohl nie erfahren.
He will likely have trouble.	Er wird wohl Ärger haben.
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	Die Wahrscheinlichkeit, dass die Finanzmärkte florieren, würde steigen, und in der Folge würden sich auch die Chancen auf eine schnellere und gerechtere Entwicklung verbessern.
Now, at last, those resources are likely to be redeployed, and the US will likely get more security by paying less.	Diese Ressourcen dürften nun endlich umgeschichtet werden, und die USA werden bei geringeren Ausgaben vermutlich mehr Sicherheit bekommen.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	So ist es am ehesten gewährleistet, daß sie (dann) erkannt und nicht belästigt werden.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Das ist eher geeignet, daß sie erkannt und so nicht belästigt werden.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Das bewirkt eher, daß sie erkannt werden und daß sie nicht belästigt werden.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Dies ist eher daran, daß sie erkannt und dann nicht belästigt werden.
However, it is more likely that three or four people will be involved.	Wahrscheinlicher ist es jedoch, dass es sich um drei oder vier Personen handelt.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	Irgendwann in den nächsten zwei Jahren wird wahrscheinlich ein Mensch geklont.
But, despite some transitional market turbulence, the overall effect will likely be positive.	Doch trotz einiger vorübergehender Marktturbulenzen werden die Auswirkungen insgesamt wohl positiv sein.
Turkey's membership will likely be discussed at December's Copenhagen summit of EU leaders.	Die Mitgliedschaft der Türkei wird beim Gipfeltreffen der EU Führungsköpfe im Dezember in Kopenhagen vermutlich Diskussionsgegenstand sein.
(If they are not, the file will likely be impossible to process correctly).	Ein Zeichen wird zur Trennung von Datenfeldern (Spalten) innerhalb der Datensätze benutzt.
It is very likely that not everybody will be pleased with every aspect.	Höchstwahrscheinlich wird er nicht jeden und auch nicht in jeder Hinsicht zufrieden stellen können.
Investment decisions will be driven by perceptions of risk and likely financial returns.	Anlageentscheidungen orientieren sich an der Risikowahrnehmung und den Ertragsaussichten.
The Maldives will likely disappear entirely.	Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
Twitter will likely implement this soon.	Diese Neuerung wird wahrscheinlich bald eingeführt.
Very likely, reality will outrun apprehension.	Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.
Which team will most likely win?	Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an